西蒙談辛納：「他需要幾場比賽找回節奏，但很快就能恢復狀態」

© AFP

Clément Gehl

le 03/04/2025 à 09h20

1 min to read

Simon Sinner

因疏忽遭禁賽的揚尼克·辛納持續訓練備戰，靜待羅馬大師賽的復出時機。

吉勒·西蒙接受《Tennis365》訪問時對這位義大利好手毫不擔憂：「他會表現得非常出色。禁賽期間他始終保持訓練，這本質上是為期三個月的備戰期。他只需要幾場比賽來找回比賽節奏。」

「我確信他會迅速恢復狀態。總有一天他會贏球、重拾水準並再次打出精彩表現，畢竟這不是傷病問題而是禁賽。他身體狀態良好，也有充足時間刻苦訓練。」

（註：採用「揚尼克·辛納」音譯符合台灣網球報導慣例，「羅馬大師賽」保留賽事官方名稱，「備戰期」「比賽節奏」等用詞貼近體育新聞語境，最後段落拆解長句符合中文閱讀節奏）