莫泰特晉級羅馬大師賽第三輪：「我還可以更強」

Adrien Guyot

le 10/05/2025 à 07h07

1 min to read

Humbert Moutet Rome

在羅馬大師賽第二輪的全法國內戰中，科朗坦·莫泰特取得勝利。面對右手傷勢困擾一個月的于戈·安貝爾，這位較年輕的選手在莫泰特即將獲勝之際（6-3、4-0 安貝爾退賽），因對手退賽而晉級。賽後，現世界排名第83的莫泰特談及這場勝利。

「相較於首輪對陣林基·希吉卡塔，這場比賽有些不同。顯然于戈今天狀態不佳。這並不容易，我必須在比賽中考慮到這點，但又不能過度關注。」

「我認為自己還能表現得更好，但今天我打得更加穩健，非受迫性失誤也減少了。當然，他的狀態確實很差——我們都知道他的實力，而今天我幸運地沒遇到最佳狀態的他。」

「以這種方式贏球顯然從不是理想的結果，尤其是對陣法國同胞。我知道他的傷勢已持續數週。我們只能希望他能盡快恢復最佳狀態。」莫泰特向《隊報》表示。他下一輪將對陣霍爾格·魯內。

（註：依中文閱讀習慣調整部分語序，如將法文倒裝句「pour L'Équipe」轉化為主動語態；保留「非受迫性失誤」等網球術語標準譯法；「退賽」簡潔表達「abandon」；文化詞「全法國內戰」傳達「choc 100% français」的張力）