穆雷回應與喬科維奇合作結束：「感謝諾瓦克給予這個不可思議的機會」

© AFP

Clément Gehl

le 13/05/2025 à 11h33

1 min to read

Djokovic Murray

2024年底展開的諾瓦克·喬科維奇與安迪·穆雷合作關係，在塞爾維亞球星戰績起伏後正式畫下句點。

喬科維奇透過社群媒體宣布此消息後，穆雷回應道：「感謝諾瓦克讓我有機會與他共事，也感謝他的團隊過去六個月來的辛勤付出。

我衷心祝福諾瓦克在接下來的賽季一切順利。」

（註：譯文依台灣用語習慣調整，如「Novak Djokovic」譯為「諾瓦克·喬科維奇」，「Andy Murray」譯為「安迪·穆雷」；「réseaux sociaux」依台灣常用說法譯為「社群媒體」；保留法文原意的同時，採用符合中文語境的流暢表達，如「incroyable opportunité」譯為「不可思議的機會」而非直譯「驚人機會」）

----