「當我早上醒來時，我不再感到疼痛了。」哈勒普說道。

西蒙娜·哈勒普正享受著她的退役生活。這位前世界排名第一的羅馬尼亞選手於今年二月宣布結束職業生涯。由於膝蓋和肩膀反覆受傷導致身體狀況不佳，這位兩屆大滿貫得主本週六將現身溫布頓——她曾在2019年奪冠的地方——觀看阿曼達·阿尼西莫娃與伊加·斯瓦泰克的女單決賽。

這是哈勒普三年來首次以非選手身份重返倫敦。她坦言雖然膝蓋等困擾數月的傷勢已好轉，但並不後悔退役決定。

「我想念網球，但正如我說過的，沒有它的日子也很好。作為選手，我感覺退役還沒多久，但身體層面——雙腿移動、動作協調...一切都變得困難，再也達不到職業競技所需的水準。」

「那時我總是很疲憊，在場上也過於情緒化。雖然心理上還沒百分百準備好退休，但對陣布朗澤蒂（二月克盧日站）時，我強烈意識到該停下了，因為光是想到要繼續堅持就覺得太艱難。」

「這不是預設的目標或計劃，純粹是種解脫。現在晨起時身體不再疼痛，這對我來說很新鮮。雖然去健身房慢跑30-40分鐘後膝蓋仍會不適，這是個嚴重問題，但至少不影響日常跑步。」

「如果決定恢復專業訓練可能就做不到了，不過日常生活完全沒問題。我想這個傷勢或許也是促使我退役的重要因素。情緒層面上，過去兩三年實在太艱難，正是這些累積的時刻讓我最終做出決定。」33歲的前球后向《Golazo》娓娓道來。