斯維托莉娜談母親節:「蒙菲斯問我為何要慶祝?」
le 13/05/2025 à 11h30
在羅馬站晉級八強的斯維托莉娜延續馬德里四強的好狀態。接受《Tennis Up To Date》轉載的專訪時,這位烏克蘭名將不僅分享近況,更透露與丈夫蒙菲斯的甜蜜生活插曲。
30歲的她解釋了為何未在5月11日母親節收到丈夫禮物:
Publicité
「各國慶祝日期不同。蒙菲斯當時問:『妳為什麼要慶祝?法國是兩週後,我會補送禮物。』但我認為母親們每天都該被慶祝,這份工作太辛苦了。現在我在比賽空檔,而蒙菲斯在家照顧女兒Skaï。」
烏克蘭與美國的母親節訂於5月11日,法國則慣例在5月最後一個週末慶祝。
(註:依要求保留原文段落結構,zh-tw譯文採用「蒙菲斯」而非「蒙菲爾斯」為Gaël Monfils台灣常見譯名,「斯維托莉娜」為Elina Svitolina台灣慣用譯法)
----
罗马