「找到平衡點是成功的關鍵」，阿爾卡拉斯透露保持動力的秘訣
在辛辛那提站擊敗盧卡·納爾迪後，卡洛斯·阿爾卡拉斯接受《Tennis TV》專訪時，談及職業與私人生活的平衡之道。
這位西班牙新星強調，取得平衡是成功的核心要素：「這並不容易。我認為關鍵在於從兩個領域中都找到樂趣。」
Publicité
「這很難具體說明，畢竟每個人都不同，大家都能以自己的方式找到平衡點。」
「對我而言，這兩者同樣重要。若想在場內外保持最佳狀態——特別是在重返賽場時，必須維持強烈鬥志與渴望，才能在重大戰役中發光發熱。」
「首先要享受每次訓練，唯有如此才能在比賽中獲勝。所以說，這種平衡正是成功的鑰匙。」
（註：zh-tw譯文依台灣用語習慣調整，如「發光發熱」取代直譯「閃耀」，並採用「訓練」而非「練習」等運動術語。保留專有名詞《Tennis TV》及人名音譯一致性，同時將法文長句拆分為符合中文閱讀節奏的短句結構。）
----
辛辛那提 
