14
网球
4
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

德雷珀坦承內心掙扎:「起床時我感到非常憤怒」

Le 12/05/2025 à 13h21 par Arthur Millot
德雷珀坦承內心掙扎:「起床時我感到非常憤怒」

在羅馬大師賽16強賽中以6-4、6-3擊敗科普里瓦後,英國選手傑克·德雷珀將迎戰穆泰。接受《天空體育》採訪時,這位英國球員坦露了職業網球生涯中日常面臨的困境:

「我們都是凡人,有些日子醒來時狀態並非最佳。我也一樣,有時起床會感到莫名憤怒或情緒低落,原因可能有很多。接著我必須說服自己投入比賽,面對所有隨之而來的風險——比如可能失分等等。

情緒上我經歷著高低起伏,無論心理或生理都需要時間適應這種狀態。我想堅持下去,但要求自己時刻保持完美確實很困難。」

(註:根據台灣用語習慣調整部分詞彙,如「凡人」替代「人類」強化語境,「說服自己」比「接受」更貼近原文情感張力,並採用「高低起伏」等台灣常見比喻。運動術語依本地慣例保留「大師賽」「16強賽」等說法。)

GBR Draper, Jack  [5]
tick
1
6
6
FRA Moutet, Corentin
6
4
3
GBR Draper, Jack  [5]
tick
6
6
CZE Kopriva, Vit  [Q]
4
3
罗马
ITA 罗马
Tableau
Jack Draper
10e, 2990 points
Corentin Moutet
35e, 1408 points
评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
聯合盃:法國再遇義大利與瑞士,2026年賽事分組揭曉
聯合盃:法國再遇義大利與瑞士,2026年賽事分組揭曉
Jules Hypolite 17/11/2025 à 14h18
2026年賽季將以聯合盃(1月2日至11日)拉開序幕,這項混合團體賽事將邁入第四屆。 共有18個國家參賽,本週一進行的分組抽籤已公布首輪結果。在珀斯賽區,衛冕冠軍美國隊被分在A組,與西班牙和阿根廷同組。 由阿蒂爾·林德克內希和洛伊·布瓦松領軍的法國隊,再度與去年同組的茉莉妮·鮑里妮領銜的義大利,以及斯坦·瓦林卡率領的瑞士隊同處C組。 E組同樣星光熠熠,匯集了德雷珀與拉杜卡努領銜的英國、西西帕...
辛納與阿爾卡拉斯之間的巨大差距
辛納與阿爾卡拉斯之間的巨大差距
Clément Gehl 17/11/2025 à 09h44
2025年網球賽季即將結束,是時候進行初步總結。揚尼克·辛納和卡洛斯·阿爾卡拉斯包辦了四大滿貫賽事及多數重要巡迴賽冠軍。兩人積分緊咬,阿爾卡拉斯僅以500分領先辛納(西班牙人12,000分,意大利人11,500分)。 但除了這組頂尖對決外,其他選手始終難以突破重圍。正如X帳號"Jeu, Set et Maths"以250分為區間標示的ATP排名圖所示,世界第三亞歷山大·茲維列夫已明顯落後。 至...
「我渴望在重大賽事中走得更遠」:傑克·德雷珀為2026年設定目標
「我渴望在重大賽事中走得更遠」:傑克·德雷珀為2026年設定目標
Jules Hypolite 16/11/2025 à 19h02
因傷被迫休戰後,傑克·德雷珀即將重返賽場。這位英國選手在挫折感、動力與展望2026的思緒交織中,立下明確目標:要成為終結當今網壇兩大巨頭統治格局的破局者。 在2025賽季前半段表現亮眼(印第安泉奪冠、馬德里晉級決賽)的德雷珀,因左臂傷勢導致賽季提前於九月戛然而止。 曾躋身世界前五的這位英國好手,將以十二月的UTS賽事為起點逐步復出,並於一月參加聯合盃。 在重返賽場前夕,德雷珀接受《網球大師》...
戴維斯盃:波隆那決賽八強最終參賽名單出爐!
戴維斯盃:波隆那決賽八強最終參賽名單出爐!
Adrien Guyot 16/11/2025 à 10h04
法國戴維斯盃代表隊已飛抵明年賽事決賽階段主辦城市波隆那,2025年戴維斯盃總決賽將於下週正式開打。 法國隊將出征2025年戴維斯盃決賽八強賽事。在年初接連擊敗巴西與克羅埃西亞後,隊長保羅-亨利·馬修率領團隊前往義大利波隆那,五位入選這項頂級團體賽事決賽階段的選手將在此進行最後階段的備戰調整。 週二,法國隊將率先在八強賽對陣比利時隊。為此,馬修已確認最終名單:阿蒂爾·林德克內希、科朗坦·穆泰、喬...
289 missing translations
Please help us to translate TennisTemple