1
网球
5
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

德雷珀坦承內心掙扎:「起床時我感到非常憤怒」

Le 12/05/2025 à 12h21 par Arthur Millot
德雷珀坦承內心掙扎:「起床時我感到非常憤怒」

在羅馬大師賽16強賽中以6-4、6-3擊敗科普里瓦後,英國選手傑克·德雷珀將迎戰穆泰。接受《天空體育》採訪時,這位英國球員坦露了職業網球生涯中日常面臨的困境:

「我們都是凡人,有些日子醒來時狀態並非最佳。我也一樣,有時起床會感到莫名憤怒或情緒低落,原因可能有很多。接著我必須說服自己投入比賽,面對所有隨之而來的風險——比如可能失分等等。

情緒上我經歷著高低起伏,無論心理或生理都需要時間適應這種狀態。我想堅持下去,但要求自己時刻保持完美確實很困難。」

(註:根據台灣用語習慣調整部分詞彙,如「凡人」替代「人類」強化語境,「說服自己」比「接受」更貼近原文情感張力,並採用「高低起伏」等台灣常見比喻。運動術語依本地慣例保留「大師賽」「16強賽」等說法。)

GBR Draper, Jack  [5]
tick
1
6
6
FRA Moutet, Corentin
6
4
3
GBR Draper, Jack  [5]
tick
6
6
CZE Kopriva, Vit  [Q]
4
3
罗马
ITA 罗马
Tableau
Jack Draper
8e, 3590 points
Corentin Moutet
38e, 1258 points
评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
ATP250阿拉木圖站抽籤結果:衛冕冠軍卡恰諾夫、梅德維德夫、穆泰 與卡佐的再度交鋒
ATP250阿拉木圖站抽籤結果:衛冕冠軍卡恰諾夫、梅德維德夫、穆泰 與卡佐的再度交鋒
Adrien Guyot 11/10/2025 à 10h03
下週將在哈薩克舉行ATP250阿拉木圖站賽事。儘管包括亞歷山大·布布利克和喬丹·湯普森在內多名選手退賽,籤表仍具競爭力,其中衛冕冠軍卡連·卡恰諾夫的參賽尤受矚目。 這位俄羅斯頭號種子將在十六強賽對上揚-倫納德·施特魯夫與麥肯齊·麥克唐納之間的勝者。第八種子科朗坦·穆泰首戰將對陣資格賽選手,若晉級次輪將對上拉約維奇·傑雷或亞歷山大·舍甫琴科。 籤表中另一位法國選手亞瑟·卡佐剛在濟南挑戰賽擊退望月...
梅斯網球賽公布最後一屆參賽名單
梅斯網球賽公布最後一屆參賽名單
Clément Gehl 08/10/2025 à 06h40
將於11月1日至8日舉行的ATP250梅斯站賽事,將在本屆賽事後正式畫下句點。主辦單位於本週二公布了本屆參賽選手名單。 在這份名單中,我們可以看到地主選手雨果·安貝爾,以及費利克斯·奧格-阿里亞西姆、亞歷山大·布布利克、弗拉維奧·科博利和弗朗西斯·蒂亞福。 法國選手方面,科朗坦·穆泰、喬凡尼·姆佩奇·佩里卡爾、邦雅曼·邦齊和亞瑟·林德克內希將無需參加資格賽即可直接進入會內賽。 去年的賽事曾因...
德雷珀強化教練團隊:世界第八簽下穆雷前教練
德雷珀強化教練團隊:世界第八簽下穆雷前教練
Adrien Guyot 07/10/2025 à 18h21
傑克·德雷珀迎來職業生涯至今最成功的巡迴賽季。這位英國選手不僅在印第安泉大師賽奪得生涯首座ATP1000冠軍,更首度躋身世界前五(第四名)。 目前因左臂傷勢休戰的左撇子選手,在美網第二輪對陣齊祖·伯格斯的賽前宣布退賽,隨後提前結束本賽季。 儘管將於十二月初參加倫敦終極網球對決(UTS)為2026賽季備戰,23歲的德雷珀已為未來數週做出重要決定。 根據《泰晤士報》消息,這位來自薩頓的選手決定聘...
田朝西對穆泰的讚譽:「他讓每一分都變得如此難得」
田朝西對穆泰的讚譽:「他讓每一分都變得如此難得」
Adrien Guyot 05/10/2025 à 07h03
在上海大師賽第二輪的一場激戰後, Learner Tien 對他的對手 Corentin Moutet 給予了高度評價。 本週六, Learner Tien 在上海大師賽第二輪上演精彩逆轉,擊敗 Corentin Moutet。這位美國選手在面對法國對手以 6-4、3-0 雙破發的領先優勢下,仍找到方法扭轉局勢(4-6、6-4、6-4)。 現世界排名第 36 位的 Tien 剛在北京打入決賽,...
288 missing translations
Please help us to translate TennisTemple