德雷珀坦承內心掙扎：「起床時我感到非常憤怒」

© AFP

Arthur Millot

le 12/05/2025 à 13h21

1 min to read

Draper Moutet Rome

在羅馬大師賽16強賽中以6-4、6-3擊敗科普里瓦後，英國選手傑克·德雷珀將迎戰穆泰。接受《天空體育》採訪時，這位英國球員坦露了職業網球生涯中日常面臨的困境：

「我們都是凡人，有些日子醒來時狀態並非最佳。我也一樣，有時起床會感到莫名憤怒或情緒低落，原因可能有很多。接著我必須說服自己投入比賽，面對所有隨之而來的風險——比如可能失分等等。

情緒上我經歷著高低起伏，無論心理或生理都需要時間適應這種狀態。我想堅持下去，但要求自己時刻保持完美確實很困難。」

（註：根據台灣用語習慣調整部分詞彙，如「凡人」替代「人類」強化語境，「說服自己」比「接受」更貼近原文情感張力，並採用「高低起伏」等台灣常見比喻。運動術語依本地慣例保留「大師賽」「16強賽」等說法。）