8
网球
5
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

「她在這裡就像女神一樣,這對我來說非常感動」,弗萊琪向大威廉姆斯致敬

Le 25/07/2025 à 13h52 par Arthur Millot
「她在這裡就像女神一樣,這對我來說非常感動」,弗萊琪向大威廉姆斯致敬

在華盛頓第二輪比賽中以6-2、6-2擊敗大威廉姆斯後,弗萊琪坦言面對這位網球傳奇時承受了巨大壓力。這位波蘭選手比大威年輕18歲,甚至在大威初登職業賽場時還未出生。賽後受訪時,她特別向這位擁有七座大滿貫的傳奇球員致意。

「她是超級巨星,在這裡就像女神般存在,所以這場比賽讓我情緒澎湃。我根本無法想像17年後自己還站在賽場上,這太不可思議了!能與她交手真是場美妙的比賽,也是莫大榮幸。」

「我從第一發球就拿下許多分數,並刻意用不同方向的擊球、放短球和切球調動她跑動。戰術執行得很成功,能晉級八強真的非常開心。」

下一輪她將對決哈薩克好手芮芭奇娜。

(註:譯文依台灣用語習慣調整,如「大威廉姆斯」採用台灣常見譯名,「放短球」為網球術語台灣用法,「芮芭奇娜」依台灣媒體慣用譯名)

USA Williams, Venus  [WC]
2
2
POL Frech, Magdalena  [5]
tick
6
6
华盛顿
USA 华盛顿
Tableau
Magdalena Frech
53e, 1146 points
Venus Williams
576e, 80 points
评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
大師賽1000系列四強:21歲高芙超越威廉絲姐妹
大師賽1000系列四強:21歲高芙超越威廉絲姐妹
Arthur Millot 10/10/2025 à 14h41
年僅21歲的高芙在武漢WTA1000賽八強賽中以6-3、6-0擊敗西格蒙德後,正式躋身女子網壇「超早慧球員」的頂尖行列。 這位美國小將在22歲前已累積12次WTA1000級賽事四強紀錄,超越傳奇球星大威廉絲與小威廉絲在同齡階段的成就。這項驚人表現使高芙在歷史紀錄中僅次於辛吉斯(22歲前33次四強)與莎拉波娃(15次)——這兩位永遠改寫網球歷史的傳奇名將。 「我平常不會特別關注數據,但知道這個紀...
弗萊希批評武漢賽事條件:「這已非網球比賽,純粹是生存考驗」
弗萊希批評武漢賽事條件:「這已非網球比賽,純粹是生存考驗」
Adrien Guyot 11/10/2025 à 06h35
在武漢公開賽第三輪落敗的瑪格達蓮娜·弗萊希,對於連續多日在極端環境下作賽表達不滿。 世界排名第53的弗萊希於WTA1000武漢站第三輪遭淘汰。這名波蘭選手接連擊敗維羅妮卡·庫德梅托娃與卡羅琳娜·穆霍娃後,在十六強賽中以4-6、6-7敗給勞拉·西格蒙德。 賽後,這位27歲的選手在社群媒體發文,除批評中國武漢的比賽條件,也回應了網路上的惡意評論。 「針對上一場賽後湧現的負面評論,我想說明:有時我...
「我希望在職業生涯結束時能為自己感到驕傲」莎芭蓮卡表示
「我希望在職業生涯結束時能為自己感到驕傲」莎芭蓮卡表示
Clément Gehl 10/10/2025 à 06h11
當被《Tennis365》媒體問及是否可能追平小威廉絲的成就紀錄時,艾莉娜·莎芭蓮卡表示她寧可專注於自身發展。 「我們當然都想打破所有可能的紀錄,這很明顯。但我認為最好的方式是專注於自身、專注於自己的球技與個人成長。 如果我們真正值得贏得重大冠軍、真正值得打破紀錄,自然就能達成目標。因此我現在專注於自己作為網球選手的發展。 當然我想成就許多事,但我認為要與瑟琳娜的大滿貫冠軍數量競爭將會非常困...
薩巴倫卡、高芙等五位前十球星登場:武漢公開賽10月8日週三超豪華賽程預告
薩巴倫卡、高芙等五位前十球星登場:武漢公開賽10月8日週三超豪華賽程預告
Adrien Guyot 07/10/2025 à 14h01
接下來數小時,WTA1000武漢公開賽第二輪賽事將在中國這座城市持續展開,眾多頂尖選手將輪番上陣。 本週三,這個賽季最後一項WTA1000級別賽事將進行多場對決。世界第一暨衛冕冠軍莎巴蓮卡在缺席北京賽事後強勢回歸,將於中央球場迎戰斯蘭高娃,開啟她的衛冕征程。 在她出賽前,另有兩位世界前十選手將完成賽事:佩古拉對陣巴蒂斯特,以及高芙對決內島萌夏。法國時間下午1點起,鮑里妮將與袁悅交手,隨後萊巴金...
288 missing translations
Please help us to translate TennisTemple