「回想起溫網賽事讓我重拾信心」 柯波利霍普曼盃勝賽後坦言

© AFP

Clément Gehl

le 17/07/2025 à 09h36

1 min to read

Cobolli

佛拉維歐·柯波利本週三於霍普曼盃重返球場，延續他在溫布頓錦標賽闖進八強（最終敗給諾瓦克·喬科維奇）的絕佳狀態。

他在與杜耶·艾杜科維奇的對決中，以第三盤超級搶十10-6取勝。賽後記者會上，他坦言倫敦的優異表現為自己積累了信心。

他解釋道：「回想上週的美好時刻讓我笑了出來。這讓我放鬆，在場上感覺更有自信。這些回憶給了我力量，我甚至試著在腦海中重現那片綠茵場地。這不是場輕鬆的比賽，但我對表現感到滿意。體能狀態很好。」

「由於場地轉換確實帶來些許不適——特別是剛打完草地賽事又缺乏準備時間（霍普曼盃使用硬地）。我休息了幾天，現在需要重新調整狀態，但整體感覺良好，並不疲憊。」

「比賽中對手的強勢一度讓我陷入苦戰。觀眾的支持給予極大幫助，在義大利出賽總是令人愉悅。雖然壓力更大，但我們的球迷是世界最棒的。能在此獲勝也要歸功於他們。」

「巴里這裡提供了球場外的一切所需，讓我們能全心發揮最佳實力。」

（註：譯文保留原文段落結構，將「super tie-break」轉換為網球術語「超級搶十」；「gazon」依語境譯為「草地賽事」；「dur」採用網球界通用譯法「硬地」；「Bari」保留原城市名但補充說明為義大利主場優勢。）