伊娃·萊斯對紅土電子判決的看法：「這是個糟糕的點子」
WTA巡迴賽新星伊娃·萊斯本週世界排名升至第70位，創下職業生涯新高。目前正在西班牙參加拉比斯巴爾·德安波達公開賽（頭號種子）的德國女將，近日針對紅土賽事引進電子判決系統發表看法——她顯然對此並不買單。
「紅土場採用電子判決簡直糟透了。我們根本無法反駁機器判決。當你明明看到球印落在界外，電子系統卻判定為界內時，比賽卻不能因此暫停。
Publicité
機器輔助確實有好處，但絕非完美。硬地賽事適用電子判決我完全贊成，但在能清楚看見球印的紅土場？這點我很懷疑。」她在X平台（原推特）寫下這段評論。
（註：譯文依循台灣用語習慣，將「terre battue」譯為「紅土場」，「arbitrage électronique」譯為「電子判決」，並保留選手直率口吻。段落結構與原文保持對應，首段補充「頭號種子」資訊使語意更完整。）
----
傷病折磨與缺錢困境：遠離前百明星的網球選手，承受雙重打擊 
網球，沙烏地阿拉伯新的遊戲場 
球衣之戰：服裝合約如何主宰網球商業版圖 
戰爭對烏克蘭網球的衝擊：財務援助、基金會、機構作為與種種難題