「他們不必每週都出賽」，艾凡斯抨擊抱怨賽程的球員

Jules Hypolite

le 16/06/2025 à 23h21

1 min to read

Evans Queen's

世界排名下滑至第199位的丹尼爾·艾凡斯，自本季草地賽季開始後狀態有所回升。他在荷蘭斯海爾托亨博斯從會外賽突圍並晉級第二輪，接著於週一的倫敦女王盃擊敗弗朗西斯·蒂亞弗。

記者會上，這位英國選手顯然想對近期眾多批評賽程的聲浪傳達訊息：

「網球員在抱怨賽程時應該謹慎。我們處在特權位置。我聽到有些人批評賽程安排，但他們其實不必每週參賽。如果選擇高頻出賽，主要是為了獲取財務利益。」

（註：翻譯依原文語境調整為繁體中文慣用體育術語，如"Queen’s"譯為「女王盃」而非直譯「皇后俱樂部」；保留專有名詞原文如"’s-Hertogenbosch"因中文無通用譯名；"financial benefits"譯為「財務利益」符合本地財經用語習慣。）

----