「人們有權利感到惱火」,羅迪克為大阪在蒙特婁賽後的發言辯護
Le 08/08/2025 à 17h49
par Jules Hypolite

在蒙特婁WTA1000決賽落敗後,大坂直美於頒獎典禮上毫不掩飾失望之情,甚至忘記祝賀對手維多利亞·姆博科。
儘管這個疏忽並非故意(選手在記者會上已確認),社交媒體上的爭議仍迅速發酵。安迪·羅迪克在其播客《Served》最新一集中為大坂發聲:
「她當時並不想在賽後致詞中長篇大論。我看到有人說『她本該這樣說...』,但老實說,網球是唯一要求選手在落敗後立即公開發言的運動。當然,沒有人在這種情況下還能保持最佳狀態。如果有人做得到,那很好;如果不行,也無可厚非。」
「我寧願維多利亞·姆博科在場下始終是朋友,而非僅在握著麥克風的頒獎台上表現友善。大坂直美向來以親和有禮著稱,當她無意客套時就不勉強應付——這完全沒問題。」
「沒有任何其他運動會要求你剛經歷失敗,就立刻當眾發言,還得兼顧禮節與得體地讚美每個相關人士。說真的,人們當然有權利表達不滿。」
(註:譯文依台灣用語習慣調整,如「蒙特婁」取代「蒙特利爾」,「播客」取代「播客節目」,並保留「WTA1000」等專有名詞原稱。人物姓名採用台灣常見譯法,如「大坂直美」而非「大阪直美」,「安迪·羅迪克」維持通用譯名。)