薛爾頓強勢開啟美網征程 直落三盤迎開門紅 美網第六種子本·薛爾頓以6-3、6-2、6-4的比分輕取資格賽選手伊格納西奧·布塞，以一場壓制性勝利開啟了他的法拉盛之旅。 作為阿瑟·艾什球場的揭幕戰，賽事方特意安排了今年新晉世界前十、2023年紐約四強選手薛爾頓的比賽。 剛在多倫多大師賽奪冠的薛爾頓在主場觀眾面前火力全開，轟出35記制勝分、5記ACE球，一發得分率高達79%。他更在第二盤打出一記堪比納達爾的絕妙香蕉球，引爆全場歡呼（詳見下方... 1 min to read
莎芭蓮卡、喬科維奇、梅德維夫-邦齊：美網公開賽8月24日週日賽程表 隨著美網資格賽將於本週五結束，賽事組織方已提前公佈了週日兩大主球場（亞瑟·艾許球場與路易斯·阿姆斯特朗球場）的賽程安排。 法國時間下午6點起，亞瑟·艾許球場將由班·謝爾頓對戰一名資格賽選手，隨後由阿麗娜·莎芭蓮卡對決瑞貝卡·馬薩洛娃。 午夜1點後（註：原文時間指法國時區，紐約實際比賽時間為當地傍晚），諾瓦克·喬科維奇將與利爾納·田交鋒，該場次後由潔西卡·佩古拉對戰瑪雅·謝里芙。 路易斯·阿姆... 1 min to read
「對我來說，他是男子賽事的黑馬」——維蘭德對2025年美網的賽前分析 作為媒體常客，前冠軍馬茨·維蘭德（Mats Wilander）向來習慣在大滿貫賽事前發表見解，本次美網也不例外。 這位瑞典名將接受TNT體育採訪時，點名了他心目中可能在法拉盛公園創造驚奇的選手。 「在美網，我的黑馬人選是美國選手本·謝爾頓（Ben Shelton）。部分原因是他近期的戰績，但更關鍵的是他的比賽風格。我認為他有能力擊敗阿爾卡拉斯和辛納。只要發球狀態夠火燙，他絕對是賽事黑馬。 當... 1 min to read
佩古拉與德雷珀淘汰拉杜卡努/阿爾卡拉斯組合 湯森/謝爾頓組合亦晉級美網混雙八強 2025年美網全新賽制的混雙項目已確定兩支率先晉級四強的組合。埃拉尼/瓦瓦索里以及斯瓦泰克/魯德雙雙取得前兩輪勝利，目前正等待最後四強名單出爐，以確定各自爭奪決賽席位的對手。 今日進行了另外兩場十六強賽事。頭號種子傑西卡·佩古拉與傑克·德雷珀迎來首秀，對陣艾瑪·拉杜卡努和卡洛斯·阿爾卡拉斯。在座無虛席的阿瑟·艾許球場，紙面實力佔優的組合不負眾望。 剛從辛辛那提奪得大師賽冠軍歸來的西班牙球王，與... 1 min to read
梅尼西克、科博利與塞倫多羅完成拉沃盃參賽陣容 將於9月19日至21日在舊金山舉行的拉沃盃，其官方X帳號宣布雅庫布·梅尼西克、弗拉維奧·科博利和弗朗西斯科·塞倫多羅確認參賽。 至此兩支隊伍全數就位。卡洛斯·阿爾卡拉斯、亞歷山大·茲維列夫、霍爾格·魯內、卡斯珀·魯德、梅尼西克與科博利將組成歐洲隊。 至於世界隊陣容，則由湯米·保羅、泰勒·弗里茨、本·謝爾頓、弗朗西斯·蒂亞弗、若昂·豐塞卡及塞倫多羅組成。... 1 min to read
「班·謝爾頓的發球讓我害怕」，拉杜卡努在美網雙打首秀前的發言 作為2021年美網女單冠軍，艾瑪·拉杜卡努將再次嘗試在美網女單賽場上展現佳績。在此之前，她將與世界排名第二的卡洛斯·阿爾卡拉斯搭檔，開啟混雙賽事的征程。 這位22歲的選手在賽前接受採訪時分享了她的感受。以下是《Tennis Up To Date》轉載的訪談內容： 「我想最讓我害怕的是某些特定的擊球。班·謝爾頓的發球真的讓我很畏懼，尤其是他的發球。當然，其他所有男選手也是。要回擊他們的發球非常困... 1 min to read
加拿大-辛辛那提雙冠：過去20年僅納達爾達成此壯舉 在四強賽敗給茲維列夫後，謝爾頓失去了完成加拿大-辛辛那提背靠背奪冠的機會。這項成就在過去20年間，僅有西班牙名將納達爾曾達成。 2013年北美硬地賽季，這位馬略卡球星創下三連冠輝煌戰績：先在加拿大大師賽決賽以6-2、6-2擊敗拉奧尼奇；接著於辛辛那提決賽7-6、7-6力克伊斯內；最終在美網決賽以6-2、3-6、6-4、6-1戰勝喬科維奇。 當年納達爾自印第安泉站開啟連勝，整個夏季硬地賽季豪取2... 1 min to read
茲維列夫終結謝爾頓9連勝 晉級辛辛那提大師賽四強 繼前一日辛納和阿爾卡拉斯取得資格後，茲維列夫成為第三位闖入辛辛那提大師賽四強的選手。 西班牙好手阿爾卡拉斯當日稍早以6-3、4-6、7-5擊敗盧布列夫，正等待茲維列夫與謝爾頓之戰的勝者來爭奪決賽門票。 在男子單打最後一場對決中，世界排名第3的德國名將茲維列夫被看好能擊敗近期狀態火熱的美國選手謝爾頓。 這位世界第6的選手近期戰績彪炳：先是在溫網闖入八強，隨後在華盛頓站晉級四強，上週... 1 min to read
「我從未有過這樣的感覺。」謝爾頓信心滿滿迎戰茲維列夫 在贏得生涯首座大師賽冠軍（多倫多站）後，謝爾頓帶著滿滿自信來到辛辛那提大師賽。這位新科世界前十美國好手已強勢闖入八強，即將迎戰世界排名第三的茲維列夫。賽前他接受《Punto de Break》專訪時表示： 「我對這場比賽感到興奮，因為現在我在場上非常自在。甚至可以說這是我職業生涯從未有過的競技狀態——不僅是技術層面，包括那些過去容易讓我急躁的環節，現在反而成為優勢。」 「我正站在夢寐以... 1 min to read
「我飢渴難耐」，謝爾頓在辛辛那提八強賽前向對手發出警告 近期的班·謝爾頓狀態火熱。這位美國選手不僅在溫網打入八強，更於華盛頓站闖進四強，隨後更在多倫多大師賽斬獲生涯首座ATP1000級別冠軍。決賽中，他在驚心動魄的三盤大戰（6-7、6-4、7-6）力克卡恰諾夫，如今在辛辛那提站延續強勢表現。 現世界排名第六的謝爾頓將於今晚八強賽對陣茲維列夫，甚至有機會挑戰「加拿大-辛辛那提背靠背奪冠」的壯舉。這位22歲新星顯然鬥志昂揚：「我現在飢渴難耐，正處於絕... 1 min to read
男子單打最後兩場八強賽登場：8月15日辛辛那提大師賽週五賽程 在辛克·辛納和特倫斯·阿特曼率先晉級四強後，辛辛那提大師1000賽另一組四強名單將於今晚揭曉。最後兩場八強賽事將於週五在中央球場接續上演。 晚間9點起，安德烈·魯布列夫將對決2023年賽會亞軍卡洛斯·阿爾卡拉斯。目前西班牙人以3勝1負對戰領先，最近一次交手是今夏溫網十六強賽。 最後一張四強門票將由剛在多倫多奪冠的班·謝爾頓與亞歷山大·茲維列夫爭奪。謝爾頓前一日才與伊日·萊赫茨卡進行十六強賽，自... 1 min to read
「刪除推特是我人生中做過最棒的決定」雪爾頓說道 班·雪爾頓在擊敗吉力·萊赫卡晉級辛辛那提大師賽八強後，於記者會上受訪。 這位美國選手在會中提到，為了保持心理健康，他選擇遠離社群媒體。他表示：「我記得兩年前，我終於把手機裡的推特刪掉了，那是我做過最正確的決定。」 「兩年過去，我再也沒看過那個社群平台上的任何內容。現在我更喜歡看比賽精華片段。」 「最近我看了大量網球比賽，不管是自己參加的巡迴賽，或是當週舉行的挑戰賽都看。」 「我有一支團隊幫... 1 min to read
辛納、謝爾頓、阿特曼-魯內：8月14日星期四辛辛那提大師賽男子賽程 本週四將結束辛辛那提大師1000賽的八強賽事，並展開四分之一決賽的爭奪。 在大看台球場，本·謝爾頓將於法國時間約22:30迎戰吉日·萊赫茨卡，進行最後一場八強對決。 中央球場的首場四分之一決賽將於21:00開打，由揚尼克·辛納對陣費利克斯·奧格-阿利亞西姆。 夜場賽事約在凌晨2:30進行，特倫斯·阿特曼將挑戰霍爾格·魯內，試圖延續他在俄亥俄州的驚奇之旅。... 1 min to read
雨水再度中斷辛辛那提賽事日程 經歷連續多日高溫後，辛辛那提從昨天開始迎來降雨天氣。 由於昨日部分賽事未能完賽，原定賽程已進行過調整。 但俄亥俄州很快又降下大雨，導致辛納vs曼納里諾(6-4/1-2)、謝爾頓vs阿古特(7-6/1-2)以及陶森vs庫德梅托娃(6-3/6-7/3-5)等比賽被迫中斷。 目前預計將於當地時間16:30（法國時間22:30）恢復比賽。... 1 min to read
辛辛那提賽事因雨延誤 晚間賽程順延至週三進行 週二當天，辛辛那提清晨便開始降雨。正在進行的比賽一度中斷數分鐘，隨後才恢復正常進行。 然而這場日間降雨嚴重影響了俄亥俄州後續賽程安排。原定晚間舉行的四場賽事，由於惡劣天氣影響，不是被迫中途暫停，就是根本無法開賽。 其中兩場賽事被迫中斷：茲維列夫對陣中島布蘭登（比分6-4、5-4，德國名將正準備發球拿下賽點），以及佩古拉迎戰里內特（比分6-7、6-3），這兩場比賽將延至週三續戰。此外，原定壓軸的... 1 min to read
辛辛那提8月12日週二男子賽程：阿爾卡拉斯、茲維列夫vs中島布蘭登 本週二將進行辛辛那提大師賽第三輪最後幾場賽事。卡洛斯·阿爾卡拉斯將於中央球場第二場出賽，對陣哈馬德·梅傑多維奇。 夜場賽事約凌晨2點30分，本·謝爾頓將與羅伯托·包蒂斯塔·阿古特交鋒。 在Grandstand球場，亞歷山大·茲維列夫將於凌晨1點開啟夜場賽事，迎戰布蘭登·中島。 安德烈·盧布列夫則將於下午5點在3號球場對陣亞歷克西·波佩林，隨後雅庫布·門希克將與盧卡·納爾迪展開較量。... 1 min to read
「我們的運動此刻正激起許多熱情。」謝爾頓談美國網球現況 在一場記者會上，班·謝爾頓談到了網球目前的受歡迎程度。對他而言，這項運動正經歷一波熱潮復興，特別是在美國，這要歸功於美國選手們的優異表現。 他表示：「可可·高芙和泰勒·湯森與我關係非常密切。我將與泰勒在美網公開賽搭檔混雙。對美國網壇來說，現在是個絕佳時機。」 「我認為我們的運動此刻正激起許多熱情。網球觸及的觀眾群體已與過去不同。在美國，這要歸功於可可·高芙、法蘭西斯·蒂亞菲和泰勒·湯森這樣的明... 1 min to read
「他尊重我的思維方式與獨立性」——謝爾頓揭秘與父親的相處之道 22歲的美國新秀班·謝爾頓於週四至週五深夜奪得多倫多大師賽首冠，自2023年美網突破性殺入四強後，這位急速攀升的選手正式躋身頂尖行列。這份成長與成就，歸功於其父親布萊恩——前職業球員暨自幼指導他的教練。 現任世界第七的謝爾頓向ATP暢談這段父子關係與相互尊重： 「他直言不諱，誠實以對。我能接受這種方式，因為我敬重他作為球員的職業生涯。我尊崇他作為教練的角色，也敬愛他身為父親的身份。」 「他以... 1 min to read
「老實說我有點累了」——卡恰諾夫多倫多大師賽決賽失利後坦言 卡倫·卡恰諾夫距離生涯第二座大師賽金盃僅一步之遙。這位賽前世界排名16的俄羅斯好手，在歷經三盤搶七大戰後（6-7、6-4、7-6），於多倫多大師賽決賽不敵美國新星本·謝爾頓，未能複製八年前巴黎大師賽的奪冠榮光。 29歲的卡恰諾夫接連擊敗魯德、米歇爾森等強敵，更在四強賽力克茲維列夫。賽後頒獎典禮上，他為本次加拿大之旅畫下句點： 「首先我要恭喜本（謝爾頓）和他的團隊。我仍記得三年前在辛辛那... 1 min to read
「這週對我來說簡直完美」——謝爾頓多倫多奪冠賽後感言 本·謝爾頓榮獲2025年多倫多大師賽冠軍。賽後記者會上，這位新科冠軍回顧了本屆賽事歷程。 他說道：「是的，我現在真的非常開心。能獲得這樣的機會，我心懷感激。」 「感覺這週所有環節都恰到好處。經歷了多場拉鋸戰、馬拉松式對決，可以說打出了我今年最出色的網球水準。」 「特別是最終能以這樣的結局收尾——考慮到今天對手的實力表現，此刻的喜悅已無法用言語形容。」 「整場比賽我都保持強勢擊球。接發時特別... 1 min to read
影片 - 多倫多觀眾為姆博科勝利歡呼 卡恰諾夫與謝爾頓滿臉困惑 維多利亞·姆博科憑藉在蒙特婁的精彩表現及最終擊敗大坂直美的勝利，成功點燃了加拿大觀眾的熱情。 在540公里外的多倫多，卡倫·卡恰諾夫與班·謝爾頓的決賽正在進行。但當加拿大選手的勝利消息傳來時，多倫多觀眾仍忍不住歡呼雀躍。 這陣歡呼自然打斷了場上兩人的比賽節奏，從下方影片可見，兩位選手臉上寫滿了困惑不解。... 1 min to read
謝爾頓擊敗卡恰諾夫 奪多倫多大師賽首冠 多倫多大師賽決賽由卡倫·卡恰諾夫對決班·謝爾頓。首盤比賽雙方陷入激戰，俄羅斯選手雖有機會發球勝盤，但美國小將成功破發反擊。 謝爾頓隨後握有三個盤末點卻未能兌現，雙方鏖戰1小時04分鐘後，卡恰諾夫以7-5搶七拿下首盤。 不過世界排名第七的謝爾頓並未氣餒，在次盤第九局破發成功，儘管遭遇四次破發點威脅，仍以6-4扳回一城。 決勝盤成為純粹的發球大戰，兩位選手皆未能取得任何破發機會。 最終多倫多冠... 1 min to read
「我學會了在沒有打出最佳網球的情況下贏球，」謝爾頓在多倫多晉級決賽後如此說道 班·謝爾頓將出戰多倫多大師賽1000系列的決賽。這位美國選手擊敗同胞泰勒·弗里茨（6-4、6-3），首度躋身該級別賽事的冠軍戰。 本週四迎戰卡倫·哈查諾夫前，現世界排名第七的謝爾頓出席賽後記者會，回顧了他在加拿大這座城市對陣賽會二號種子的表現。 「我正在學習變化擊球方向與調整節奏，讓自己成為比過去更全面的網球選手。今年來到加拿大前，我從未在大師賽1000級別有過如此表現，這對我意義重大... 1 min to read
「這就是韌性」薛爾頓透露多倫多奪冠關鍵 班·薛爾頓以6-4、6-3擊敗同胞泰勒·弗里茨，晉級多倫多大師賽決賽。儘管如此，他曾在兩場比賽中瀕臨淘汰邊緣，最終都是通過決勝盤搶七驚險取勝。 賽後記者會上，他解釋了在多倫多成功的關鍵：「這就是韌性。今晚的比賽相對輕鬆，因為一切都很順利。」 「但最重要的勝利往往來自於逆境。當我在第三盤落後破發時，或是對手發球勝賽局可能淘汰我的時刻，能找到方法突破這些艱難戰役——這些勝利對我來說才真正特別。」
... 1 min to read
多倫多大師賽1000：卡恰諾夫與謝爾頓會師決賽爭冠 我們現在已經知道多倫多大師賽1000的決賽對陣名單。曾在此級別賽事奪冠的卡倫·卡恰諾夫，將迎戰首次晉級大師賽決賽的班·謝爾頓。 這兩位在四強賽中皆非種子選手的黑馬，成功擊敗賽會前兩號種子闖入決賽。面對亞歷山大·茲維列夫時，現世界排名第16的俄羅斯好手在救下一個賽末點後驚險勝出（交手紀錄此前茲維列夫5勝2負）。29歲的卡恰諾夫最終在第三盤搶七決勝（6-3、4-6、7-6，耗時2小時51分鐘）拿... 1 min to read
「毫無疑問，我們之中遲早會有人做到。」——謝爾頓對美國選手問鼎大滿貫充滿信心 儘管多次打入決賽，但自2003年安迪·羅迪克在美網奪冠後，再無美國選手能捧起大滿貫獎盃。這段長達20年的冠軍荒曾令眾多美國球迷憂心忡忡，直到新生代球員如弗里茨和謝爾頓的崛起，才重新點燃希望之火。 在多倫多賽前記者會上，謝爾頓被問及此事時展現出極度樂觀的態度： 「這是我們的動力而非壓力。我毫不懷疑我們之中終將有人突破，至於是誰？沒人知道答案，大家只需拭目以待。但可以肯定的是，美國網球正處於絕佳狀... 1 min to read
茲維列夫-卡查諾夫，弗裏茨與謝爾頓的全美對決：多倫多8月6日星期三賽程 多倫多大師賽已進入最後衝刺階段。本週三將進行準決賽賽事。 法國時間凌晨1點，亞歷山大·茲維列夫將迎戰卡倫·卡查諾夫。這位德國選手職業生涯中僅在2017年加拿大賽事突破過八強，當年更擊敗羅傑·費德勒奪冠。 第二場準決賽將上演泰勒·弗裏茨與本·謝爾頓的「全美內戰」。目前兩人皆處於生涯排名新高（第4與第7位），將爭奪決賽入場券。 兩組勝方將於本週四展開冠軍戰。 （註：譯文依台灣用... 1 min to read
「很多球員只把我視為發球機器，而不是底線型選手。」謝爾頓說道 班·謝爾頓擊敗艾利斯·德米納爾晉級多倫多站四強。接受ATP採訪時，這位美國選手對勝利表示滿意：「我對這場勝利非常開心，它展現了強大的心理素質。他在訓練中曾無數次破我發球局，是個可怕的對手。今天我帶著信心發球，能打進準決賽實在令人興奮。」 特別值得注意的是，謝爾頓在與澳洲選手的底線對決中取得優勢，這可能令人意外。 他特別對此說明：「很多球員只把我看作單純的發球者，而非真正的底線型選手。能夠贏得長... 1 min to read
多倫多大師賽1000：謝爾頓爆冷擊敗德米納爾，弗里茨晉級 週二晚間至週三凌晨，多倫多大師賽1000系列最後兩場八強賽事登場。首場由安德烈·盧布列夫對決泰勒·弗里茨。 這位美國選手開局便以破發取得完美優勢，並將破發優勢維持至盤末，以6-3拿下首盤。 次盤戰況更為膠著。儘管弗里茨曾握有發球勝賽局，盧布列夫仍成功挽救一個賽末點並回破。比賽最終進入搶七，弗里茨以7-4的小分勝出。 準決賽中，弗里茨將迎戰同胞班·謝爾頓。後者以6-3、6-4直落兩... 1 min to read
傷病折磨與缺錢困境：遠離前百明星的網球選手，承受雙重打擊 
網球，沙烏地阿拉伯新的遊戲場 
球衣之戰：服裝合約如何主宰網球商業版圖 
戰爭對烏克蘭網球的衝擊：財務援助、基金會、機構作為與種種難題