Murray

穆雷仍希望能打溫布頓：“我好些了”

28/06/2024 08:56 - Elio Valotto

安迪·穆雷 (Andy Murray) 近幾天持續成為熱議的焦點。在退出女王杯 (Queen’s) 並迅速接受背部囊腫手術後，這位英國選手似乎註定要退出溫布頓 (Wimbledon)，甚至可能無緣奧運會，這兩個是他職業生涯的最後目標。 但事情似乎正在發生變化。這位前世界第一本週三回到了訓練場，仍希望能打破醫療預測，參加單打和雙打的比賽：“我好多了。再多72到96小時會帶來極大的改變。這很複雜，尤...

 2 分钟阅读

Ramos-Vinolas critique le tennis actuel : “Il s’agit maintenant de frapper fort, de faire des points courts et de ne pas trop réfléchir”

26/06/2024 16:27 - Elio Valotto

À 36 ans, Albert Ramos-Vinolas constitue ce que l’on pourrait appeler un joueur expérimenté. Professionnel depuis 2007, celui qui pointe cette semaine à la 112e place mondiale a vu de nombreux grands ...

 1 分钟阅读

對於麥肯羅來說，穆雷值得擁有一座雕像：“他完全改變了人們對英國網球的看法”

26/06/2024 12:06 - Elio Valotto

安迪·穆雷 (Andy Murray) 正逐漸接近職業生涯的尾聲。由於頻繁的傷病，他的退役似乎僅僅是時間問題。最近，他接受了背部囊腫的手術，而能否參加溫布頓比賽仍懸而未決，一些專家已經在想像為他舉行致敬儀式的應有方式。 這其中包括約翰·麥肯羅 (John McEnroe)，他不吝於對穆雷表示高度的尊敬。強調穆雷在世界網球歷史，特別是英國網球史上的重要地位，美國人倡導應該為這位蘇格蘭球手立一座雕像...

 2 分钟阅读

距離退休還有幾個月，Thiem 進展順利：「我真的度過了非常美好的職業生涯」

26/06/2024 07:31 - Elio Valotto

這必將是賽季中的重要時刻之一。年僅30歲的Dominic Thiem 即將告別職業網球賽場。 因此，他參加的每一場比賽都充滿了情感，因為這是一場真正的告別巡迴賽。 雖然對許多球迷來說這是一個非常令人失望的消息，因為奧地利人是世界上最受歡迎的球員之一，但Thiem似乎並不害怕所即將到來的一切。 他甚至說自從宣布退休以來感到如釋重負：「我度過了一個非常美好的職業生涯，期間我總是充滿熱情，全力以赴...

 2 分钟阅读

穆雷退出溫布頓，這還不算太官方！

23/06/2024 17:47 - Elio Valotto

幾小時前，我們告訴大家安迪·穆雷退出溫布頓。然而，這個退出似乎真的還不算是官方消息。 事實上，在經過了一個非常艱難的賽季之後，這位蘇格蘭選手再次因身體原因被迫停止。因為背部受傷，他被迫在本週的女王杯賽四分之一決賽中對陣湯普森時退出（4-1 退賽）。 為了參加倫敦的比賽，這位前世界排名第一的選手迅速決定接受背部囊腫的手術。在這種背景下，ATP在X網站上發佈的消息似乎是在宣布安迪·穆雷的退出。然而...

 2 分钟阅读

默里不會參加溫布頓，僅存的希望隨風而逝！

23/06/2024 12:54 - Elio Valotto

大家都知道安迪·穆雷是個頑固的人。不幸的是，這位蘇格蘭人不得不面對現實，正式宣布了很多追隨者害怕的消息：他不會參加溫布頓。 經過一個相當平凡的 2024 賽季，他在女王俱樂部錦標賽的八分之一決賽中因背部受傷被迫退賽（對戰湯普森，比分 4-1 退賽），這是幾天前發生的事。並未失去希望的前世界第一決定接受手術，以便能為倫敦大滿貫做好準備。 最終，對於穆雷來說這場賭注已經輸掉了，即使他萬分想在家鄉觀...

 2 分钟阅读

穆雷要動手術以參加溫布頓！

22/06/2024 17:48 - Elio Valotto

安迪·穆雷非常固執。儘管他在2024賽季經歷了非常困難的時期，不僅成績不佳，而且身體狀況也很脆弱，但這位蘇格蘭人並沒有放棄他的目標：參加溫布頓和奧運會。 因此，在他被迫在女王杯賽八分之一決賽（對湯普森，4-1 棄權）中因背部受傷退出賽事後，這位前世界第一決定接受手術。 為了參加溫布頓，穆雷似乎願意付出一切，以便能夠最後一次站在倫敦大滿貫的賽場上。 他能做到嗎？答案將在接下來的幾天內揭曉……...

 1 分钟阅读

Pour Federer, ce n’est pas que le tennis qui a rapproché les membres du “big four” : “C’est le fait d’avoir été parents”

21/06/2024 07:59 - Elio Valotto

Roger Federer continue ses confidences. Très heureux depuis sa retraite, prise en 2022, il poursuit la promotion du documentaire consacré à la fin de sa carrière. Lors d’un assez long entretien accord...

 2 分钟阅读

Pas de wild-card, ni pour Thiem, ni pour Raonic à Wimbledon

19/06/2024 18:56 - Guillaume Nonque

這週三，2024年溫布頓公開賽的前七張外卡（邀請函）已經分配完畢。只有英國選手獲得了主辦方的邀請。 這些幸運兒是 Liam Broady、Jan Choinski、Jacob Fearnley、Arthur Fery、Billy Harris、Paul Jubb 和 Henry Searle。Dominic Thiem（世界排名第134位）、Milos Raonic（第186位）和 Richar...

 1 分钟阅读

穆雷再次受傷了嗎？

19/06/2024 17:38 - Guillaume Nonque

安迪·穆雷在本週三於皇后俱樂部舉行的比賽中被迫於第二輪退賽。在比賽進行了22分鐘後，雙屆溫布頓冠軍（2013年、2016年）被澳大利亞選手喬丹·湯普森以4比1領先第一盤，因而放棄繼續比賽。 顯然背部受傷，這位英國選手選擇不冒險。他在觀眾的掌聲中離開球場，大家都意識到他可能是最後一次參加這個比賽。 無論如何，這可能對穆雷來說是一個新的打擊，在三月底於邁阿密扭傷之後。尤其是在距離溫布頓不到兩週的時...

 1 分钟阅读

穆雷談到他可能的退休計劃：“如果我必須結束我的職業生涯，我可能會選擇在溫布頓或奧運會上結束。”

18/06/2024 16:45 - Elio Valotto

安迪·穆雷距離退休越來越近。至少，這是他近期的言論給人的印象。2024賽季至今非常令人失望（6勝，12負），這位前世界第一再也無法達到過去的高峰。年初排名第44位的他，本週已跌至世界第129位。 儘管如此，如果說蘇格蘭人的激情沒有消失，看來他的身體卻不再支持他繼續當一名職業網球選手。在BBC的報導中，這位奧運雙金牌得主坦言可能會在今年夏天退休：“如果我今年要結束我的職業生涯，我可能會選擇在溫布頓...

 2 分钟阅读

Murray réaliste : "Mon jeu doit s’améliorer"

13/06/2024 15:31 - Guillaume Nonque

Andy Murray n’a pas retrouvé la victoire sur le gazon de Stuttgart il où a été battu dès le premier tour par Marcos Giron mardi (6-3, 6-4). L’ancien n°1 mondial (2016) a expliqué qu’il se sentait mieu...

 2 分钟阅读

Milos Raonic : un retour gagnant sur gazon ?

13/06/2024 13:41 - Valens K

Milos Raonic：在草地上的勝利回歸？ Après une longue période d'absence due à des blessures, l’ancien numéro 3 mondial fait son retour sur sa surface fétiche : le gazon. Il a disposé pour son retour de Jordan Tho...

 3 分钟阅读

穆雷將跌出ATP排名前100位

12/06/2024 12:07 - Guillaume Nonque

本週二在斯圖加特草地賽事的首輪比賽中，安迪·穆雷以6-3、6-4敗給馬科斯·吉隆，這意味著他將在下週一跌出ATP排名的前100位。這位曾經的世界第一將失去去年在諾丁漢贏得的Challenger 125積分（他本週已經失去了2023年Surbiton冠軍的積分）。 37歲的穆雷自2022年1月以來還沒有跌出過全球前100名，這已經是兩年多的時間。當時他在2018年髖骨手術後第一次重返前100名。 ...

 1 分钟阅读

在斯圖加特，草地賽季開始了

10/06/2024 15:11 - Elio Valotto

全球網球賽剛從情緒中恢復過來，就必須重新出發。隨著羅蘭加洛斯於本週日結束並且紅土賽季正式結束，草地賽季已然開始。 在五週內（從6月10日到7月14日），世界上最好的球員將在草地上競技，瞄準溫布頓（7月1日至14日）。 因此，如果有些人還在回味卡洛斯·阿卡拉斯在週日對陣亞歷山大·茲維列夫的壯麗加冕（6-3, 2-6, 5-7, 6-1, 6-2），現在已經是展望未來的時候了。而未來是現代網球中最...

 2 分钟阅读

Alcaraz ne cache pas ses ambitions : "J’ai toujours voulu être l’un des meilleurs joueurs du monde"

09/06/2024 10:30 - Elio Valotto

À seulement 21 ans, Carlos Alcaraz est un homme ambitieux. Déjà vainqueur de l’US Open (2022) et de Wimbledon (2023), il a l’occasion, ce dimanche, de s’imposer pour la troisième fois en Grand Chelem,...

 1 分钟阅读

瓦林卡，一個熱情依舊的人：「我是最老的球員，但在我心裡，我還是一個孩子」

27/05/2024 12:27 - Guillaume Nonque

史坦·瓦林卡在2024年法國公開賽的首秀中表現出色。他在菲利普·夏特里耶球場的夜場比賽中，經過2小時18分鐘的較量，以3盤（6-4、6-4、6-2）戰勝了安迪·穆雷。儘管是比賽中年紀最大的選手（39歲），這位瑞士球員還沒有打算結束他的職業生涯。他在賽後接受了1998年和2001年賽會亞軍亞歷克斯·科雷賈的採訪，並順便透露了他那著名的單手反拍的秘密。 瓦林卡說：「我為什麼繼續打球？就是為了在這裡（...

 2 分钟阅读

瓦林卡在面對穆雷時感到放心，後者告別法網

26/05/2024 21:23 - Guillaume Nonque

斯坦·瓦林卡在菲利普·夏蒂埃球場，以6-4、6-4、6-2（2小時18分）的比分戰勝了37歲的安迪·穆雷，成功晉級2024年法網的第二輪。對於這位在法國國際網球公開賽參加了12次並將是最後一次的英國選手來說，身體準備的不充分讓他未能對抗瓦林卡。在三月底於邁阿密嚴重扭傷腳踝後，穆雷僅在10天前才重返賽場，時間不足以讓他充分恢復和競爭。 至於瓦林卡，在經歷了一個艱難的紅土賽季初期（10場比賽中僅取得...

 1 分钟阅读

在挑戰穆雷之前，瓦林卡重新找回了動力：“我的比賽水準可以非常好”

26/05/2024 17:31 - Elio Valotto

39歲的斯坦·瓦林卡將在法網首輪挑戰安迪·穆雷。這場比賽將令最懷舊的球迷感到欣慰，瓦林卡表示他重新找回了動力。在新聞發布會上，這位瑞士球星坦言自己因為連續的失敗（2024年3勝9負）而非常沮喪，甚至開始質疑自己的未來。 非常誠實地說，這位前世界第三甚至承認自己退出羅馬賽並非因為身體問題（根據ATP的說法是右手腕受傷），而是因為缺乏動力。對此，他解釋道：“在比賽兩天後，我就回家了，因為我真的不想在...

 2 分钟阅读

Roland-Garros 2024 : Djokovic avec Zverev Nadal et Ruud, Sinner avec Alcaraz Tsitsipas et Rublev

23/05/2024 13:38 - Elio Valotto

On le dit depuis des semaines, cette édition 2024 de Roland-Garros s’annonce particulièrement indécise, du moins chez les messieurs. Et bien, le moins que l’on puisse dire, c’est que le tirage au sort...

 2 分钟阅读

德约科维奇回顧他选择在日内瓦打球的决定：“我需要更多比赛”

22/05/2024 15:54 - Elio Valotto

Novak Djokovic 改變了他的计划。2024 賽季表現非常令人失望（没有进入任何决赛，只在澳网和蒙特卡洛打进了两次半决赛），世界排名第一的他选择本週參加日内瓦比赛。他通常在大满贯赛前的這一週集中精力进行准备，这次塞尔维亚人則决定參加比赛。 作为瑞士的最后一刻受邀者，‘Nole’將於本週三首次亮相該赛事（不早於晚上 6 點）。他首轮轮空，直接在十六强比赛中迎战 Yannick Hanfm...

 2 分钟阅读

穆雷錯過日內瓦與喬科維奇的重逢

21/05/2024 11:57 - Guillaume Nonque

安迪·穆雷在日內瓦的紅土第二輪比賽中不會對陣上諾瓦克·喬科維奇。這位英國選手在週二以7-5, 6-2敗給德國選手揚尼克·漢夫曼，這場比賽原本在週一開始，但因雨中斷，當時比分為7-5, 4-1。 穆雷在上週剛結束1個半月的缺席後重返比賽，在波爾多的挑戰賽175上復出。他在3月25日的邁阿密大師賽1000第三輪比賽中扭傷了腳踝（韌帶撕裂）。這位蘇格蘭選手自2017年1月的多哈決賽以來，已經超過7年未...

 1 分钟阅读

作為一位充滿熱情的人，瓦林卡並不打算馬上退休：“年齡增長並不意味著熱情必須消失。”

20/05/2024 07:21 - Elio Valotto

有點像安迪·穆雷一樣，斯坦·瓦林卡展現了相當令人印象深刻的意志力。儘管他的網球水平不斷下降，成績也非常令人失望，但這位39歲的瑞士選手似乎並不打算放下球拍。 作為一名真正的熱情愛好者，現居世界排名第89位的他解釋說：“我認為，作為一名運動員，設定目標是很重要的。我也知道我十年前的目標和現在已經不一樣了。我認為這對年輕人來說也是一個好榜樣，告訴他們年齡增長並不意味著熱情必須消失。 不要忘記，我開...

 2 分钟阅读

有望在日内瓦第二輪迎來德約科維奇/穆雷對決？

18/05/2024 10:08 - Elio Valotto

如昨日所述，諾瓦克·德約科維奇決定改變他的一貫習慣，下週他將參加日內瓦的比賽。習慣上，他通常不會在大滿貫之前的那一週比賽，但今年他破例了，決定參加日內瓦賽事。 瑞士錦標賽的抽籤儀式在這個星期五進行，並且還給我們帶來了另一個意外。事實上，世界排名第一的德約科維奇在首輪輪空（賽事頭號種子），將在他的首場比賽中對陣亞尼克·漢夫曼（排名59）和安迪·穆雷（排名77，主辦方邀請）的勝者。因此，如果蘇格蘭人...

 2 分钟阅读

難以置信，喬科維奇真的會去日內瓦比賽！

17/05/2024 16:31 - Elio Valotto

日內瓦賽事剛剛取得了一個重大的成就，因為諾瓦克·喬科維奇（Novak Djokovic）將出人意料地參加在瑞士舉行的比賽。 儘管這位塞爾維亞選手通常不習慣在大滿貫賽前一週參賽，但他似乎認為在巴黎之前再打幾場比賽更為合適。鑑於他的地位，2024賽季對他來說極其令人失望（11勝5負，沒有奪冠也沒有打進決賽），這位世界第一因此接受了日內瓦賽事給他提供的外卡。 對於『諾勒』來說，目標似乎很明確：在羅馬...

 2 分钟阅读

德約科維奇，日內瓦的驚喜參賽者？

15/05/2024 16:44 - Elio Valotto

這個幾天前還顯得非常搞笑的可能性似乎變得更加可信。根據我們的瑞士同事Blick的報導，這位塞爾維亞人正在考慮參加日內瓦的ATP250賽事，以便在法網開始之前積累更多比賽。 實際上，全球排名第一的德約科維奇，仍在尋求本賽季的首個冠軍，他可能會要求參加瑞士的這項賽事。面對一個相當平庸的賽季開局，這樣的選擇可以使他在捍衛其巴黎冠軍頭銜前，增添一些信心。不過，要說的是，“Nole”不常在大滿貫比賽前一週...

 2 分钟阅读

回顧＃1：費德勒贏得網球歷史上唯一一個在藍色紅土球場上的錦標賽的那一天。

13/05/2024 14:14 - Elio Valotto

就在12年前的今天。2012年5月13日，羅傑·費德勒贏得了網球歷史上最具爭議性的賽事之一。 自2009年轉移到紅土場地以來，馬德里大師賽佔據了ATP排程中特別的位置。現在這個賽事已經排在羅蘭·加洛斯賽前一個月，幾乎所有巡迴賽冠軍都把這個賽事列入計畫。然而，這個西班牙賽事也以其獨特性而聞名。賽事主管伊昂·提里亞克為了吸引更多人氣習慣性地進行創新。在建造如今已經神話般的Caja Magica球場之...

 6 分钟阅读

Thiem 宣布退役 - 一個既神奇又令人沮喪的職業生涯結束

10/05/2024 11:12 - Elio Valotto

我們幾乎不敢相信。Dominic Thiem 將不會再在2024賽季結束後繼續參加ATP巡迴賽。這位奧地利人，男子網球的真正神童，終究經歷了一切。從低調的職業生涯開始到瞬間爆發，使他成為飽受期待的“下一代”的旗手，再到一場悲劇性的沉淪，這位曾經的世界第3，沒有讓任何人無動於衷。 無法重返他在2021年離開的巔峰，30歲的球員最終不得不面對現實：他的身體不再允許他以曾經使他在我們的體育界上取得成功...

 2 分钟阅读

Humbert 棄賽羅馬，悲劇仍在繼續！

09/05/2024 13:12 - Elio Valotto

自從馬德里之後，ATP巡迴賽發生了什麼事？在法網日益臨近之際，意大利賽事又宣布了一個重要選手退出。在 Murray、Berrettini、Wawrinka、Lehecka、Sinner 和 Alcaraz 等選手退出之後，法國排名第一的選手也宣布退賽。事實上，因膝蓋受傷，Ugo Humbert 更願意放棄羅馬，以保留體力準備法網。在本賽季出色的開端中，他贏得了兩個冠軍（馬賽和杜拜），但從摩納哥大師...

 2 分钟阅读