Musetti : "Mon attitude a fait une grosse différence aujourd’hui"

Musetti :「我的態度今天產生了很大的差異」

Vainqueur de Taylor Fritz (3-6, 7-6, 6-2, 3-6, 6-1) à Wimbledon ce mercredi, Lorenzo Musetti était bien évidemment ravi de se qualifier pour ses premières demi-finales en Grand Chelem. L’Italien a été très solide mentalement sur le Court n°1 et il a confirmé que c’est certainement son attitude qui a fait la plus grosse différence.

Musetti 於週三在溫布頓擊敗 Taylor Fritz （3-6、7-6、6-2、3-6、6-1），他顯然對自己首次晉級大滿貫半決賽感到非常高興。這位意大利選手在1號球場上表現出色的心理素質，他證實了無疑是他的態度產生了最顯著的差異。

Lorenzo Musetti : "Je vais probablement manquer de mots. C’est difficile de parler, mais je vais faire de mon mieux. Je pense que je ne réalise pas encore ce que j’ai fait.

Lorenzo Musetti :「我可能會詞窮。這很難說，但我會盡力而為。我想我還沒有意識到我做了什麼。

Avec mon équipe, on blaguait sur le fait qu’il fallait que j’essaye de jouer un match sur un des grands courts de Wimbledon. Car je ne l’avais jamais fait. Et jouer aujourd’hui dans ce stade magnifique (Court n°1) a été un honneur pour moi.

與我的團隊，我們開玩笑說我應該嘗試在溫布頓的一個大球場上打一場比賽。因為我從未做過。而今天在這個美麗的球場 (1 號球場) 上比賽對我而言是一種榮耀。

Je pense que nous avons joué un match fantastique, car Taylor était vraiment en grande forme. Je suis vraiment, vraiment heureux d’être pour la première fois en demi-finale ici.

我認為我們打了一場精彩的比賽，因為 Taylor 狀態非常好。我真的、真的很高興能夠第一次進入這裡的半決賽。

Je crois que j’ai joué mon meilleur tennis dans le 5e set, j’ai gardé le meilleur pour la fin. Je n’ai pas pris le meilleur départ. Taylor (Fritz) dictait le jeu, je n’arrivais pas à bien retourner son service.

我相信我在第五盤打出了最好的網球，我把最好的表現留到了最後。我並沒有取得最好的開局。Taylor （Fritz）掌控了比賽，我無法很好地接他的發球。

Mais j’ai eu la bonne réaction après son break au début du 2e set, j’ai changé d’état d’esprit. C’est cette attitude qui a probablement fait une grosse différence aujourd’hui. Donc j’espère que vendredi j’aurai cette même attitude."

但在他第二盤開局破發之後，我有了正確的反應，我改變了心態。這種態度可能是今天產生了巨大差異的原因。因此，我希望星期五我能有同樣的態度。」