Muchova再度因傷退賽，羅馬賽手腕傷勢困擾
© AFP
Karolina Muchova自三月底以來便未再出賽。這位捷克選手原本預計參加馬德里WTA 1000賽，卻因身體不適缺席，本週四（5月9日）又宣布退出羅馬公開賽。
世界排名第13的Muchova原定對陣Lucia Bronzetti，但因手腕傷勢退出本屆義大利賽事。去年她因右手腕手術錯過整個紅土賽季，如今傷勢再起。
SPONSORISÉ
在毫無熱身賽準備的情況下，她可能直接空降去年曾闖入決賽的法網。其羅馬賽籤位將由Laura Siegemund遞補。
（註：譯文依臺灣用語調整，如"forfait"譯為「退賽」、"terre battue"譯為「紅土賽季」、"Roland-Garros"保留法網原名但符合臺灣慣稱，並補充"本週四"具體日期以利中文讀者理解）
----
Sources
罗马 
戴維斯盃：在改革、抨擊與國族文化之間 
當網球巨星改換跑道：從歌手諾亞到議員薩芬，另一場名為轉型的比賽 
作為未來網球的實驗室，Next Gen 年終總決賽還有未來嗎？ 
網球：關於休賽期的那些不為人知的真相——介於休息、壓力與身體存活之間