14
网球
4
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

Lokoli : "J’ai mal à mon sport"(我為我的運動感到痛心)

Le 22/08/2024 à 07h16 par Elio Valotto
Lokoli : J’ai mal à mon sport(我為我的運動感到痛心)

Le cas de Jannik Sinner continue de faire réagir bon nombre de ses condisciples.(Jannik Sinner 的情況繼續引起許多同事的反應。)

Bien que son innocence ait été prouvée, sa non suspension continue de faire serrer beaucoup de dents surtout quand on sait que certains athlètes avaient été suspendus pour une simple absence à un contrôle anti-dopage.(儘管他的清白已被證明,他沒有被懸掛的情況仍然讓很多人感到憤怒,特別是當人們知道有些運動員僅因為缺席一次反興奮劑測試而被暫停時。)

C’est en tout cas ce qu’a exprimé Laurent Lokoli, dans un série de messages postés sur Twitter :(這正是 Laurent Lokoli 在 Twitter 上一系列帖子中表達的意思:)"Le cas Sinner est un réel problème pour l’équité de notre sport.(Sinner 的情況是我們運動公平性的一個真正問題。)

J’adore Jannik aussi bien le joueur que la personne qui est très humble et travailleur.(我喜歡 Jannik,不僅是因為他是個球員,也因為他是一個非常謙虛和勤奮的人。)Cependant, pourquoi quelqu’un comme Ymer qui n’a jamais été dopé prend 2 ans de suspension.(然而,為什麼像 Ymer 這樣從未被檢測出服用禁藥的人會被禁賽2年?)

Juste parce qu’il ne s’est pas présenté à ses tests, car les règles y sont très strictes et dures.(僅僅是因為他沒有參加測試,因為規則非常嚴格和苛刻。)Mais il n’a jamais été dopé et pourtant a été puni comme tel.(但他從未服用禁藥,卻還是被如此懲罰。)

Cela fait mal à mon sport de voir que parce que tu es dans les top joueurs du monde, il y a une différence de traitement et tout a été fait en sous marin.(看到因為你是世界頂級球員而有不同的待遇,而且所有事情都是在暗地裡進行,這讓我對我的運動感到痛心。)

Si cela avait été moi qui était contrôlé positif, je serais déjà au trou pour 2 saisons et mon image détruite à vie."(如果是我被檢測出陽性,我已經被懲罰兩個賽季,我的形象也會被毀掉。)

Laurent Lokoli
430e, 104 points
Jannik Sinner
2e, 10000 points
评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
「我原本不相信自己能在美網前重返世界第一寶座」,阿爾卡拉斯表示
「我原本不相信自己能在美網前重返世界第一寶座」,阿爾卡拉斯表示
Clément Gehl 16/10/2025 à 08h32
卡洛斯·阿爾卡拉斯在美網決賽擊敗勁敵揚尼克·辛納後,成功奪回世界排名第一的寶座。 他接受《馬卡報》專訪時回顧這段歷程,坦言自己並未對此目標施加過多壓力。 他說道:「在美網開賽前,我其實並不相信自己能重登球王寶座。這雖然是個目標,但當時距離相當遙遠。我沒有過度執著於此,而是一步一步做好本分,逐漸縮小與辛納的積分差距。」 「在美網期間,我意識到一切取決於自己的表現。我沒有給自己壓力,只是專注打出...
「他讓我想起巔峰時期的自己」,喬科維奇談辛納時說道
「他讓我想起巔峰時期的自己」,喬科維奇談辛納時說道
Clément Gehl 16/10/2025 à 08h10
諾瓦克·喬科維奇與揚尼克·辛納將於法國時間晚間8點在利雅德舉行的表演賽「六王盃」準決賽中交鋒。塞爾維亞球星藉此機會談到這位義大利選手,聲稱對方讓他想起了自己處於巔峰時期的模樣。 「我認為這很明顯。我們都試圖用最大力量擊球,移動步伐也很出色。 他和我一樣身形精瘦,在戰略上打著完美的比賽,試圖成為全能型選手,掌控每一記擊球。是的,他確實讓我想起巔峰時期的自己。」...
「如果我說沒有金錢動機,那就是在說謊。」辛納坦言
「如果我說沒有金錢動機,那就是在說謊。」辛納坦言
Clément Gehl 16/10/2025 à 08h03
六天王表演賽齊聚利雅德頂尖網球選手。雖然對體育競技層面毫無助益,但參賽獎金極其豐厚。 每位選手僅憑參賽即可獲得150萬美元,而這場表演賽的冠軍更將獨得450萬美元獎金。 首戰擊敗西西帕斯的辛納對此表示:「我們都懷抱著對網球的熱情,但若說沒有金錢動機就是在說謊——所有人都清楚這場賽事背後的價值。」...
辛納盛讚喬科維奇:「看他仍在賽場競技令人動容」
辛納盛讚喬科維奇:「看他仍在賽場競技令人動容」
Adrien Guyot 16/10/2025 à 06h35
在六王錦標賽準決賽交鋒前,雅尼克·辛納對諾瓦克·喬科維奇表達了崇高敬意。 辛納於利雅德舉行的六王錦標賽表演賽八強賽中穩住陣腳。在這座沙烏地首都城市,衛冕冠軍以6-2、6-3直落二輕取史蒂法諾斯·西西帕斯,將與去年劇本相同——與喬科維奇爭奪決賽門票。這位世界排名第二的義大利選手先回顧對戰希臘好手的表現,隨後談及即將面對的強敵。 「很開心重返此地,看到看台上有這麼多觀眾觀賽。賽事首戰從來都不輕鬆,...
288 missing translations
Please help us to translate TennisTemple