3
网球
5
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

Cornet : "Quelle aventure ! Une page de 30 ans se tourne. C'est effrayant mais j'ai eu une chance inouïe."

Le 28/05/2024 à 14h27 par Guillaume Nonque
Cornet : Quelle aventure ! Une page de 30 ans se tourne. C'est effrayant mais j'ai eu une chance inouïe.

Alizé Cornet 星期二在 Court Philippe Chatrier 的紅土場上打了她職業網球生涯的最後一場比賽。這位法國選手在 2024 年法網公開賽的第一輪比賽中,合理地輸給了上屆亞軍、世界排名第 8 的中國選手鄭欽文,以兩盤(6-2, 6-1)落敗。這位前世界排名第 11 的球員(2009 年),打破了連續參加大滿貫賽事的紀錄(69 次),在拿起麥克風時非常激動。

Alizé Cornet:「能夠在這裡慶祝我的職業生涯結束,對我來說意義重大。這很好,因為我昨天在拉法的比賽結束後已經流淚了,今天又重複一遍,真是太棒了,非常感動。這幾周我一直在為這一刻做準備,但我認為當告別的時刻來臨時,我們永遠都不會真正準備好。

這是一個偉大的篇章的結束,20 年職業網球的篇章。不,其實應該說是 30 年的篇章,因為我從 4 歲開始打網球。所以,我將不得不把這一切都留在身後,開始我生命的第二章。從某種意義上說,這令人害怕。我有幸能夠過上這樣的生活。

現在,我在大屏幕上回顧這些影像。到目前為止我還能堅持住,但現在情感湧上心頭,因為我看到自己走過的路。我對自己所取得的成就感到非常自豪,對我所做的一切感到非常自豪。我總是想要更多,像今天一樣,我本希望能贏得比賽,表現得更好。

但我已經為我的運動傾注了一切,正如我所說,我真的非常幸運能夠過上這樣的生活。當然,這需要很多努力,不少犧牲,許多工作和自我質疑。有很多高峰和低谷。但無論如何,真是一次奇妙的冒險!

爸爸,媽媽,Bastien(她的哥哥 Sébastien),如果我們在 2005 年,也就是我 15 歲的時候剛來這裡時就知道,20 年後的法網公開賽我們還會在中央球場,經歷了這樣充實的職業生涯,我想我們一定會同意這場冒險。謝謝你們一直以來都在這裡,自始至終,從我第一次邁出步伐起。」

CHN Zheng, Qinwen  [7]
tick
6
6
FRA Cornet, Alizé  [WC]
2
1
评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
科內特於法國網球協會的新任務:這位前世界排名第十一的選手將出任比利·簡·金盃法國隊隊長等職務
科內特於法國網球協會的新任務:這位前世界排名第十一的選手將出任比利·簡·金盃法國隊隊長等職務
Adrien Guyot 02/11/2025 à 12h57
在宣布正式結束職業生涯後,科內特將繼續留在網球界,並為法國網球協會擔任多個職務。 這一次,阿利澤·科內特已永久收起球拍。這位35歲的選手去年在羅蘭·加洛斯首次退役後,今年曾短暫復出,如今已正式翻開新篇章,並於九月在聖塞巴斯提安錦標賽完成了她的最後一場官方賽事。 這位來自尼斯的選手,其生涯最高排名曾達世界第十一,如今將為法國網球協會工作。協會宣布,科內特將擔任多個角色。 她已被任命為法國女子網...
衛冕冠軍鄭欽文宣布退出東京WTA500賽事
衛冕冠軍鄭欽文宣布退出東京WTA500賽事
Adrien Guyot 15/10/2025 à 07h32
鄭欽文的體能問題反覆發作,對中國金花賽季末表現造成實質影響。 鄭欽文決定提前結束本賽季。這位世界排名第11的選手在溫網首輪出局後接受肘部手術,隨後於亞洲巡迴賽的北京WTA1000賽事復出。 但對這位23歲的選手而言,事態發展未如預期——她在第三輪對陣琳達·諾斯科娃的比賽中於決勝盤退賽。繼被迫退出武漢WTA1000賽和寧波WTA500賽後,鄭欽文本賽季將不再出戰任何賽事。 事實上,這位去年巴黎...
上海:費德勒列入週五賽程
上海:費德勒列入週五賽程
Arthur Millot 09/10/2025 à 16h09
上海中央球場的觀眾將有機會目睹傳奇球星羅傑·費德勒的精彩表現。 上海大師賽組委會已公布2025年10月10日週五的賽程安排。除預定的一場雙打與兩場單打賽事外,壓軸時段還將上演一場有費德勒參與的特別對決。 這場名人表演賽中,瑞士球王將與演員兼導演甄子丹搭檔出戰,對手是由中國足球運動員武磊與中國網球選手鄭潔組成的搭檔。該表演賽將緊接在梅德韋傑夫對陣德米納爾的法國時間00:30左右舉行的四強賽後登場...
接連退賽:鄭欽文賽季末陷入噩夢
接連退賽:鄭欽文賽季末陷入噩夢
Jules Hypolite 03/10/2025 à 21h12
鄭欽文因手肘傷勢未癒,宣布退出另外兩項賽事。這個起伏不定的賽季結尾將令球迷大失所望。 在北京站第三輪退賽後,鄭欽文已意識到自己的右手肘尚未充分恢復,難以承受連續作戰的強度。 這位中國選手在記者會上坦承,此前是過早回歸賽場。 果不其然,她於週五宣布退出武漢WTA1000賽事及寧波WTA500賽事,這兩項同樣在中國舉辦的巡迴賽。 她將損失去年在武漢斬獲的亞軍積分,並正式跌出世界排名前十。...
288 missing translations
Please help us to translate TennisTemple