Battu d’entrée, Rublev s’enfonce encore dans la crise !（辱布列夫首戰失利，危機加劇！）

Mais qu’arrive-t-il à Andrey Rublev ?（但安德烈·魯布列夫怎麼了？）

Tenant du titre à Bastad, le numéro 8 mondial a chuté dès son premier match, battu par le modeste Thiago Agustin Tirante, 121e mondial (7-6, 3-6, 6-4).（作為巴斯塔德的衛冕冠軍，世界第八的他在首場比賽中就敗給了排名第121位的狄亞哥·奧古斯汀·提蘭特（7-6、3-6、6-4）。）

Plus décevant que jamais, le natif de Moscou semble totalement perdu et commence sérieusement à s’enfoncer dans la crise.（這位莫斯科出生的選手比以往任何時候都令人失望，他似乎完全迷失了方向，開始陷入嚴重的危機。）

En effet, depuis son sacre à Madrid, le Russe n’y arrive plus. En 8 matchs joués, il ne s’est imposé que 3 fois. Pire encore, il reste sur 3 défaites d’entrée à Halle, à Wimbledon et donc à Bastad.（事實上，自馬德里奪冠以來，這位俄羅斯選手就一蹶不振。在進行的8場比賽中，他僅贏了3場。更糟的是，他在荷爾、溫布頓和此次的巴斯塔德比賽中都是首戰即敗。）

Au classement ATP, la dégringolade continue puisque Rublev sera, au mieux, 9e mondial lundi.（在ATP排名方面，排名持續下滑，最快在下週一，魯布列夫將跌至世界第九位。）