网球
5
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

泰拉·葛蘭特——女子網壇新星更改體育國籍 將代表義大利出賽

Le 04/05/2025 à 21h05 par Jules Hypolite
泰拉·葛蘭特——女子網壇新星更改體育國籍 將代表義大利出賽

近年義大利網球表現亮眼,無論男子或女子巡迴賽皆人才輩出,如揚尼克·辛納、賈斯敏·保利尼與洛倫佐·穆塞蒂等好手。

或許正因如此,擁有美國父親與義大利母親的17歲新秀泰拉·葛蘭特,於本週日正式宣布變更體育國籍。這位去年曾打入法網青少年組四強的選手,此前一直代表美國參賽。

出生於羅馬並在義大利度過整個童年的葛蘭特,決定今後將披上義大利國旗戰袍。她在社群媒體上正式聲明:

「選擇代表義大利,源自我與這個國家深厚的連結——這裡是我的出生與成長之地。我衷心感謝教練團隊給予的溫暖接納。

同時,我要感謝義大利網協提供在羅馬(獲得會內賽外卡)——我的出生城市——以義大利選手身份參加首場賽事的機會。

我迫不及待想與義大利網協展開合作計畫。非常感謝比納吉主席與網協給予這份珍貴的機會。義大利加油!」

(註:依台灣用語習慣調整「義大利」稱謂,保留「法網」通用譯名,並將「wild card」譯為「外卡」以符合體育新聞慣用語)

----

罗马
ITA 罗马
Tableau
Tyra Grant
209e, 336 points
评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
意大利網球新星:17歲的泰拉·格蘭特受召參加BJK杯
意大利網球新星:17歲的泰拉·格蘭特受召參加BJK杯
Jules Hypolite 14/09/2025 à 16h12
她只有17歲,但泰拉·格蘭特已經準備為意大利隊出戰。這位被譽為意大利網球希望的新星將與賈思敏·保里尼和莎拉·埃拉尼一起參加比莉·珍·金杯。 意大利已經押寶於年輕一代。幾個月前,格蘭特,17歲,世界排名第208位,轉變了她的體育國籍,從美國改為意大利。這位在羅馬出生的年輕選手,有一位意大利媽媽和美國爸爸,她的童年是在亞平寧半島度過的。 這是一個心之所向的選擇,使她能夠首次體驗比莉·珍·金杯。 ...
「我從喬科維奇身上獲得許多啟發」——女子網壇新星葛蘭特坦言
「我從喬科維奇身上獲得許多啟發」——女子網壇新星葛蘭特坦言
Jules Hypolite 12/06/2025 à 19h38
年僅17歲、世界排名308位的泰拉·葛蘭特,五月初在羅馬WTA1000賽事迎來職業生涯首場巡迴賽正賽,雖以三盤(3-6、6-3、7-5)不敵安東妮亞·魯日奇,仍引發網壇關注。 這位原代表美國出賽的小將已轉籍義大利。接受《Ubitennis》專訪時,葛蘭特透露了年少時期的精神榜樣: 「毫無疑問,喬科維奇是我最崇拜的球員。儘管我們的比賽風格不同,他始終是我的靈感來源。許多人因各種理由不喜歡...
「如果他在羅馬首輪就輸球,那我可就全搞砸了」——辛納禁賽期間的訓練夥伴曝光
「如果他在羅馬首輪就輸球,那我可就全搞砸了」——辛納禁賽期間的訓練夥伴曝光
Arthur Millot 28/05/2025 à 12h22
被禁賽三個月後,辛納以驚人之姿復出,一舉闖入羅馬大師賽決賽。前世界排名150位的羅伯特·馬爾科拉(Roberto Marcora)作為辛納禁賽期間的訓練夥伴,接受《Tennis Talker》專訪時透露: 「我陪練了幾週,或者說幾個訓練階段。當時他還不能在網球俱樂部與現役球員訓練。我和揚尼克(辛納)交情不錯,禁賽消息公布時,我還開玩笑傳訊息說要陪他重返球場。」 「他沒想到真的成真了。他...
賓西奇在羅蘭加洛斯前宣布壞消息
賓西奇在羅蘭加洛斯前宣布壞消息
Arthur Millot 23/05/2025 à 13h13
在羅馬對陣薩卡里時退賽後,賓西奇原定在羅蘭加洛斯首輪對陣萊巴金娜。然而,在比賽前幾天,這位瑞士選手在社交媒體上公布了一個壞消息: 「大家好,我想給大家一個小更新,因為我今年無法參加羅蘭加洛斯。兩天前,在早晨的訓練中,我再次加重了讓我在羅馬退賽的手臂傷勢。 很好的消息是,經過兩週的完全休息,我將能夠恢復並完全痊癒,因此在這段期間我會盡一切努力加速康復,以便能早日在草地賽季見到你們。」 她上一次...
288 missing translations
Please help us to translate TennisTemple