「沒人想跟我一起訓練」：德雷珀談及初入職業網壇的軼事

在不到一年時間內，傑克·德雷珀從世界排名50名外一路攀升至前5名。去年美網四強的表現讓他地位驟升，今年三月更在印第安維爾斯奪冠，並於本月馬德里公開賽打入決賽。

這位英國左手將即將以截然不同的姿態亮相法網——相較於前兩次參賽皆首輪出局的表現，如今他肩負著更多期待。

在接受《天空體育》採訪時，他透露了一段職業生涯初期的趣聞：

「剛踏入職業賽場時，我記得世界排名約340位，持外卡參加邁阿密大師賽。我在訓練時段登記表寫下名字，但所有人都不願和我對練。他們直接劃掉我的名字，換成其他選手。」

「隨著參賽場次增加、勝場累積，你逐漸認識到每位球員本質相同。我們都為網球奉獻人生，追求相同目標。尊重正是這樣贏得的——最終，實力會帶來地位。」

（注：文中"Roland-Garros"依台灣慣用譯法保留法網原名；"wild card"採用體育新聞常見用語「外卡」；"sessions d'entraînement"依語境譯為「訓練時段」以符合網球專業用語）