奧斯塔朋科迎戰斯瓦泰克前表示：「我必須做好本分：保持侵略性」

© AFP

Clément Gehl

le 18/04/2025 à 07h25

1 min to read

Ostapenko Stuttgart Swiatek

耶蓮娜·奧斯塔朋科與伊加·斯瓦泰克將在斯圖加特網球公開賽爭奪四強席位。

儘管兩人世界排名有差距，但過往對戰紀錄卻一面倒：奧斯塔朋科以5勝0敗領先。

被問及如何備戰時，奧斯塔朋科在記者會回應：「我只需專注本分：保持侵略性並貫徹自己的打法。

我隨時準備好與頂尖選手對決，這次也不例外。關鍵在於專注執行自己的戰術。」

（註：依要求保留原文段落結構，採用「網球」台灣常用譯名「網球」，並將「tournoi de Stuttgart」譯為「斯圖加特網球公開賽」以符合當地賽事命名習慣。運動術語如「agressive」依情境譯為「侵略性」而非字面「攻擊性」，以貼近中文體育報導語境。）

----