9
网球
4
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

阿爾卡拉斯在獲頒世界第一獎盃後表示:「這對我意義重大」

Le 14/11/2025 à 14h55 par Arthur Millot
阿爾卡拉斯在獲頒世界第一獎盃後表示:「這對我意義重大」

卡洛斯·阿爾卡拉斯在ATP年終總決賽期間,接過了具指標性的年終世界第一獎盃,這位西班牙選手在此刻發表了動人感言。

都靈Inalpi Arena中央球場下午兩點整,這位西班牙天才少年接過了年終世界第一獎盃——這座唯有頂尖強者方能捧起的榮耀象徵。

事實上,憑藉在吉米·康諾斯組別中接連擊敗阿歷克斯·德米納爾、泰勒·弗裡茨與洛倫佐·穆塞蒂的三場勝利,這位來自埃爾帕爾馬的選手已達成他設定的首要目標:在2025年終穩坐ATP排名榜首。

「能重返世界第一讓我無比欣喜,這是我與團隊付出巨大努力的成果。這段征程從來不是獨自前行,而是與整個團隊、家人以及所有親近之人共同分享——無論順境逆境都堅定支持著我的人們。

我為擁有這樣的團隊感到驕傲。能與團隊每位成員共享此刻,我由衷感到幸福。這是項偉大成就,對我意義非凡。我想持續前進,因為無論走到哪裡,人們給予的支持我永遠感激不盡。

我們從一月征戰至十一月末:踏遍新奇地點、不同國度與目的地,但收穫的溫暖始終如一。所到之處我總能感受到愛。在某些賽事與關鍵對決中,若沒有他們的支持根本不可能獲勝。我衷心感謝他們傳遞給我的愛與能量。這座獎盃同樣屬於他們。」

评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
「自美網後,我失去了節奏」:謝爾頓大師賽淘汰後坦露心聲
「自美網後,我失去了節奏」:謝爾頓大師賽淘汰後坦露心聲
Jules Hypolite 14/11/2025 à 17h20
首次參加ATP年終總決賽的班·謝爾頓帶著三場敗仗和一個殘酷的事實離開:這位美國選手始終未能找回今夏讓他成為最危險球員之一的比賽節奏。 在生涯首場ATP年終總決賽中,班·謝爾頓於小組賽階段即遭淘汰,吞下三連敗。對這位美國選手而言無疑是令人失望的結局——他自美網肩傷後僅參加三站賽事便來到都靈參賽。 他在記者會上坦承,自己始終未能重現今夏北美賽季時的巔峰狀態: 「以這樣的方式結束賽季很艱難,在AT...
「如果我說自己很開心那就是在說謊」:辛納談阿爾卡拉斯獲獎盃的真誠告白
「如果我說自己很開心那就是在說謊」:辛納談阿爾卡拉斯獲獎盃的真誠告白
Arthur Millot 14/11/2025 à 17h14
在都靈以6-3、7-6擊敗謝爾頓後的記者會上,揚尼克·辛納對競爭對手阿爾卡拉斯獲得世界第一獎盃發表了看法。 「我為他感到高興,但如果說我非常開心那就是說謊。但他確實值得這榮耀,他打出了驚人的賽季:贏得兩座大滿貫、八座巡迴賽冠軍。他在任何場地都能保持高水準的競爭力。 他也承受著壓力,而且處理得非常好,我真心為他高興。他是個很棒的人,擁有優秀的團隊圍繞,這座獎盃是他應得的。對我而言,這將是明年賽季...
ATP年終總決賽:官方公佈四強賽程表
ATP年終總決賽:官方公佈四強賽程表
Arthur Millot 14/11/2025 à 16h56
ATP已公佈都靈站四強賽完整賽程(11月15日星期六)。 賽事將於法國時間中午12點率先開打,由地主英雄西蒙內·博萊利與安德烈亞·瓦瓦索里搭檔的雙打組合,對決赫利歐瓦拉-帕滕組合。 隨後,揚尼克·辛納將於法國時間下午2點30分出戰單打首場四強賽。對手是艾利克斯·德米納爾——這位他熟悉到近乎瞭若指掌的對手,至今對戰紀錄未嘗敗績:12次交手,辛納全勝。 緊接在法國時間晚間6點登場的是一場英倫內戰...
影片 - 阿爾卡拉斯在都靈賽前與辛納的擊掌互動!
影片 - 阿爾卡拉斯在都靈賽前與辛納的擊掌互動!
Arthur Millot 14/11/2025 à 16h17
卡洛斯·阿爾卡拉斯和揚尼克·辛納在都靈Inalpi球場的走廊不期而遇。 11月14日週五下午,當這位西班牙選手接受年終世界第一獎項時,他驚喜地在走廊遇見了義大利對手。 當時正準備進場對戰班·謝爾頓的辛納,滿面笑容地向阿爾卡拉斯伸出手,並輕聲說了一句:「恭喜」,祝賀他早前獲得的獎盃。 最後提醒大家,這兩位選手可能在本週日的大師賽決賽再度交鋒,這將是兩人職業生涯第八次決賽對決,也是本賽季的第六次...
289 missing translations
Please help us to translate TennisTemple