「我變得更加冷靜了」——盧布列夫總結2025賽季

Le 31/10/2025 à 07h24 par Clément Gehl

Paris Rublev

安德雷·盧布列夫在巴黎大師賽第三輪敗給班·謝爾頓，為他的ATP巡迴賽季畫下句點。

這位俄羅斯選手向《Bolshe》媒體簡要總結本賽季表現，並對自身行為提出觀察：「我汲取了許多教訓，並已託上天眷顧付諸實踐。未來發展就留待時間驗證。從情緒管理層面來看，這或許不是我最出色的賽季，但整體而言，我確實變得更加沉穩。許多際遇讓我更深刻體會到冷靜的真諦。」

Shelton, Ben [5]

Rublev, Andrey [12]

巴黎

Tableau

Andrey Rublev

17e, 2470 points

大師賽1000：辛納在八強次數上追平阿爾卡拉斯

Arthur Millot 31/10/2025 à 13h52

年僅24歲的雅尼克·辛納以18次大師賽八強紀錄追平卡洛斯·阿爾卡拉斯。在勞力士巴黎大師賽十六強賽擊敗塞倫多洛（7-5、6-1）後，這位義大利選手在大師賽晉級八強的總次數已與卡洛斯·阿爾卡拉斯持平。自這位天才選手在巡迴賽場爆發以來，他不斷進步，最終成為全球最令人畏懼的球員之一。本賽季他的穩定表現更令人驚艷：兩座大滿貫冠軍、兩座ATP500級別獎盃，並四度闖入決賽（兩次在大滿貫、兩次在大師賽）...

德米纳爾談及ATP年終賽資格：「這是我很長一段時間以來收到最好的消息」

Adrien Guyot 31/10/2025 à 13h04

在確認晉級巴黎大師賽八強後，亞歷克斯·德米納爾將生涯第二度進軍年終總決賽。德米納爾以低姿態悄然闖進羅萊巴黎大師賽八強。這位世界排名第六的澳洲選手以壓倒性比分（6-2、6-2）擊敗卡倫·哈查諾夫，將於本週五與亞歷山大·布布利克爭奪四強席位。戰勝俄羅斯選手後，這位26歲的球員正式確認連續第二個賽季獲得年終總決賽資格。去年在都靈他以三戰全敗的成績於小組賽止步，2024年他將力圖突破。德米納爾在賽...

「將我與阿爾卡拉斯相比是對他的不尊重」，布布利克表示

Clément Gehl 31/10/2025 à 10h45

亞歷山大·布布利克目前正處於職業生涯的最佳狀態。這位哈薩克選手現世界排名第16位，仍保有進軍ATP年終總決賽的微弱希望。當有人將他的打法與卡洛斯·阿爾卡拉斯相提並論時，布布利克鄭重澄清：「我完全不能與卡洛斯·阿爾卡拉斯相提並論，不該以這種方式對他失禮。但很明顯我在擊球選擇方面取得了很大進步，否則我不會贏得這麼多比賽，也無法保持這樣的穩定性。因此我希望能夠延續這股氣勢。」布布利克將於本週...

「我已經接近今年夏天的水準了，」謝爾頓欣喜表示

Clément Gehl 31/10/2025 à 09h33

班·謝爾頓今年夏天表現出色，尤其在加拿大大師賽奪冠。然而不幸的是，這位美國選手因美網公開賽受傷而中斷征程，於第三輪提前退賽。復出後，他在巴黎勞力士大師賽擊敗安德烈·魯布列夫挺進八強，展現精彩表現。記者會中他談及自己的競技狀態：「這絕非輕鬆的比賽，充滿激烈對抗、多拍來回與高強度體能消耗。可能是我職業生涯中最具挑戰性的三盤兩勝制比賽之一。能夠破發兩次拿下第二盤並贏得勝利，讓我深感自豪。我正...

288 missing translations

Please help us to translate TennisTemple