14
网球
5
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

「我很高興能與我的團隊分享這份榮耀」,辛納在北京奪冠後的首番感言

Le 01/10/2025 à 08h07 par Adrien Guyot
「我很高興能與我的團隊分享這份榮耀」,辛納在北京奪冠後的首番感言

揚尼克·辛納在ATP北京500賽事中贏得職業生涯第21座ATP巡迴賽冠軍。

這位世界排名第二的義大利選手時隔兩年再度於中國首都封王,在決賽中以懸殊比分(6-2、6-2)輕取對手利爾納·田,收穫2025年繼澳網和溫網後的第三座冠軍獎盃。

在頒獎典禮上,這位24歲的選手發表賽後感言時,也特別向生涯首度闖入巡迴賽決賽的對手致意。

「我想首先感謝利爾納(田)與他的團隊。我知道你背後有支優秀的團隊。整個賽季你都展現了非凡天賦,請繼續保持這樣的表現。

你的網球技藝令人驚艷。我祝福你在本賽季剩餘賽事,當然還有整個職業生涯中一切順利。期待未來我們還能共享更多這樣的時刻。

致我的團隊:感謝你們的理解與付出。雖然並非所有成員都在現場,但我相信其他人正透過轉播見證此刻。身邊每位夥伴都無比真誠,感謝你們與我並肩作戰。

我們將持續追求進步,不斷突破極限。且看本賽季如何收官。此刻能與團隊、與各位共享榮耀,我由衷感到欣喜。萬分感謝。」根據《網球信札》收錄,辛納如此說道。

ITA Sinner, Jannik  [1]
tick
6
6
USA Tien, Learner
2
2
北京
CHN 北京
Tableau
Jannik Sinner
2e, 10000 points
Learner Tien
38e, 1316 points
评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
沃蘭德里談戴維斯盃:「我不預期辛納會改變主意」
沃蘭德里談戴維斯盃:「我不預期辛納會改變主意」
Arthur Millot 22/10/2025 à 14h18
義大利隊隊長菲利波·沃蘭德里針對辛納缺席戴維斯盃的相關提問作出回應。 義大利網球在波隆那舉行的戴維斯盃決賽階段(11月18日至23日)將缺少藍軍支柱雅尼克·辛納。該球員表示希望為澳洲賽季的狀態恢復保留體力。對此,義大利隊隊長菲利波·沃蘭德里向《米蘭體育報》坦言: 「這是個令人難過的決定,但這既非首次也非最後一次發生。所有球員都會遇到這種情況,就連最頂尖的選手也不例外。茲維列夫前幾年未曾參賽,費...
帕納塔抨擊辛納:「如今的球員就像軍人」
帕納塔抨擊辛納:「如今的球員就像軍人」
Arthur Millot 22/10/2025 à 13h43
雅尼克·辛納拒絕參加戴維斯盃的決定是否正確?義大利網壇傳奇亞德里安·帕納塔給出了他的答案。 這位前義大利球王接受《米蘭體育報》專訪時,針對辛納在都靈ATP年終總決賽結束僅數日後,便宣布退出11月於波隆那舉辦的戴維斯盃賽事,發表了以下看法: 「我絕不會放棄這樣的賽事,更何況是在義大利本土舉行。現在的球員就像軍人,完全奉獻於他們的任務。在我那個年代,多休息或少休息一週影響不大。戴維斯盃是我們生活的...
辛納與阿爾卡拉斯可能在2026年1月於南韓進行表演賽
辛納與阿爾卡拉斯可能在2026年1月於南韓進行表演賽
Clément Gehl 22/10/2025 à 09h08
根據與現代卡牌合作的廣告企劃,揚尼克·辛納與卡洛斯·阿爾卡拉斯可能於2026年1月在首爾進行表演賽對決。 根據《朝鮮日報》報導,這場賽事預計在1月10日舉行,這意味著兩位選手在澳網開賽前將不會參加任何官方熱身賽。 然而,由於尚未有任何官方確認消息,這場表演賽目前仍屬假設性質。...
「很少有人會拒絕這樣的鉅額獎金」——蒂姆為參加表演賽的選手辯護
「很少有人會拒絕這樣的鉅額獎金」——蒂姆為參加表演賽的選手辯護
Clément Gehl 22/10/2025 à 08h51
六天王表演賽因高額獎金引發熱議,隨後斯蒂法諾斯·齊齊帕斯退出維也納公開賽的決定更使話題持續發酵。 多米尼克·蒂姆對此發表看法,並堅定為參賽選手辯護:「我認為我們不該責備這些選手。說實話,極少有人能拒絕如此豐厚的出場費。 雖然是老生常談,但作為運動員,我們的黃金收入期確實有限。多數選手從小只專注於網球技藝——通常從九、十歲開始,我們就將所有賭注押在這張唯一的王牌上。」...
288 missing translations
Please help us to translate TennisTemple