14
网球
5
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

「我很高興能與我的團隊分享這份榮耀」,辛納在北京奪冠後的首番感言

Le 01/10/2025 à 08h07 par Adrien Guyot
「我很高興能與我的團隊分享這份榮耀」,辛納在北京奪冠後的首番感言

揚尼克·辛納在ATP北京500賽事中贏得職業生涯第21座ATP巡迴賽冠軍。

這位世界排名第二的義大利選手時隔兩年再度於中國首都封王,在決賽中以懸殊比分(6-2、6-2)輕取對手利爾納·田,收穫2025年繼澳網和溫網後的第三座冠軍獎盃。

在頒獎典禮上,這位24歲的選手發表賽後感言時,也特別向生涯首度闖入巡迴賽決賽的對手致意。

「我想首先感謝利爾納(田)與他的團隊。我知道你背後有支優秀的團隊。整個賽季你都展現了非凡天賦,請繼續保持這樣的表現。

你的網球技藝令人驚艷。我祝福你在本賽季剩餘賽事,當然還有整個職業生涯中一切順利。期待未來我們還能共享更多這樣的時刻。

致我的團隊:感謝你們的理解與付出。雖然並非所有成員都在現場,但我相信其他人正透過轉播見證此刻。身邊每位夥伴都無比真誠,感謝你們與我並肩作戰。

我們將持續追求進步,不斷突破極限。且看本賽季如何收官。此刻能與團隊、與各位共享榮耀,我由衷感到欣喜。萬分感謝。」根據《網球信札》收錄,辛納如此說道。

ITA Sinner, Jannik  [1]
tick
6
6
USA Tien, Learner
2
2
北京
CHN 北京
Tableau
Jannik Sinner
2e, 10000 points
Learner Tien
38e, 1316 points
评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
貝托魯奇為辛納辯護:「大滿貫才是重點,其他只是配菜」
貝托魯奇為辛納辯護:「大滿貫才是重點,其他只是配菜」
Arthur Millot 21/10/2025 à 11h47
義大利前球員貝托魯奇為詹尼克·辛納十一月退出戴維斯盃決賽階段的爭議決定作出辯護。 辛納宣布退出將在義大利舉行的2025年戴維斯盃決賽後,引發一片譁然。但對義大利網球名宿保羅·貝托魯奇而言,是時候澄清事實了。 「我認為這沒有問題,況且我認為這是事先協商好的。網球已經改變了。如今四大滿貫才是重點,接著是ATP年終總決賽。其他賽事?不過是配菜罷了。 我覺得這裡存在許多虛偽。我敢向所有批評者挑戰,聲...
辛納:「達倫·卡希爾對我而言如同第二個父親」
辛納:「達倫·卡希爾對我而言如同第二個父親」
Arthur Millot 21/10/2025 à 10h47
近日接受《天空體育》專訪時,揚尼克·辛納用充滿力量的言詞談及他的教練達倫·卡希爾。 「他就像是我的第二個父親。在關鍵時刻,達倫總能發揮關鍵作用,特別是在心理層面。無論場上或場外,他對所有狀況都瞭若指掌。我經常與他深入交流內心的感受與重視的事物。 他無疑是整個團隊的核心人物。雖然他與西蒙內·瓦尼奧齊風格迥異,但兩人的組合產生了驚人化學反應:能與他們共事讓我感到無比幸運。」 補充說明:澳洲籍的達...
回顧 - 2023年戴維斯盃:辛納在準決賽從喬科維奇手中挽救三個賽末點的奇蹟之夜
回顧 - 2023年戴維斯盃:辛納在準決賽從喬科維奇手中挽救三個賽末點的奇蹟之夜
Arthur Millot 21/10/2025 à 10h30
「有些夜晚,沒有什麼事情是不可能的」:這句話或許正是對2023年11月25日馬拉加網球之夜的最佳寫照。在這場義大利與塞爾維亞的戴維斯盃準決賽中,揚尼克·辛納與諾瓦克·喬科維奇的正面交鋒譜寫了一場真正的史詩對決。 比賽以爆炸性的局面展開。辛納率先掌握節奏取得優勢(6-2),但喬科維奇以慣有的韌性在第二盤強勢反擊,同樣以6-2回敬對手,將戰局扳平。 正當場內多數觀眾認為比賽將倒向塞爾維亞球王時,劇...
梅德維夫談阿爾卡拉斯與辛納:「若我持續進步,差距將會縮小」
梅德維夫談阿爾卡拉斯與辛納:「若我持續進步,差距將會縮小」
Clément Gehl 21/10/2025 à 08h22
丹尼爾·梅德維夫近幾週展現出狀態回升的跡象,上週更在阿拉木圖奪得冠軍。 這位俄羅斯選手接受《Bolshe》媒體採訪時,被問及對揚尼克·辛納和卡洛斯·阿爾卡拉斯的看法,他坦言:「問題在於今年我尚未與他們交手,因為當時我的狀態不佳,未能達到他們的水平。那時他們表現非常出色,經常擊敗我。 他們幾乎擊敗了所有選手,所以差距確實很大。但網球比賽瞬息萬變,一切皆有可能。上海天氣炎熱時,辛納就曾出現抽筋狀況...
288 missing translations
Please help us to translate TennisTemple