Shanghai

兹维列夫警告阿尔卡拉斯："这将会很棒

02/10/2024 12:51 - Elio Valotto

亚历山大-兹维列夫已经重返赛场。 虽然仍受肺炎困扰，但德国人已决定在本周开始的上海大师赛 1000 赛中重返赛场。 兹维列夫的 ATP 排名刚刚被在北京夺冠的卡洛斯-阿尔卡拉斯（Carlos Alcaraz）超越，他在新闻发布会上表现得雄心勃勃。 当被问及赛季末的目标时，27 岁的兹维列夫表示："如果能以世界第二的身份结束今年的比赛，那将是梦幻般的。 扬尼克-辛纳（Jannik Sinne...

 2 分钟阅读

亨伯特谈日历："永不停歇！"

02/10/2024 09:38 - Elio Valotto

乌戈-亨伯特在东京参加了一场精彩的比赛。 随着信心的恢复，这位法国人在决赛中输给了他的朋友和同胞亚瑟-菲尔斯（Arthur Fils）（5-7、7-6、6-3）。 在新闻发布会上，面对记者的提问，这位左撇子努力保持积极的态度，并着重强调了 ATP 赛历的要求。 两位法国选手预计本周抵达上海："我明天（周三）出发。我们周五比赛。这是一个无缝过渡。 网球运动太疯狂了，从不间断！每周，你带着行李...

 1 分钟阅读

德约科维奇重返上海："反响非常好

12/09/2024 09:00 - Elio Valotto

诺瓦克-德约科维奇害怕错过大师赛吗？ 塞尔维亚人目前在比赛中排名第9位，如果他想参加本赛季最后一项重大赛事，他需要积分。 在缺席了去年的赛事后，德约科维奇将参加本赛季（10 月 2 日至 13 日）的上海大师赛 1000 赛。 当被问及这次万众期待的重返中国之旅时，赛事总监迈克尔-卢埃瓦诺（Michael Luevano）说："诺瓦克向他在中国的所有球迷发出了一条消息，宣布他将重返中国。 ...

 1 分钟阅读

ATP 2025 赛历：无重大变化

22/03/2024 20:25 - Guillaume Nonque

周五，ATP公布了2025赛季的暂定赛历。这次公布的赛历确认了 2023 年开始的趋势--大师 1000 赛的重要性增加，赛事总数减少，但不会带来任何真正的重大变化。 另一方面，鉴于最近几周的幕后谈判，2026 年的变化可能更为深远。目前有两个相互竞争的项目。一方面是由澳大利亚网球公开赛总监、澳大利亚网球联合会主席克雷格-泰利领导的由 14 项赛事（4 项大满贯、10 项 1000 大师赛）组成...

 2 分钟阅读

Hurkacz : "Pour avoir une chance de me qualifier pour Turin (ATP Finals), je savais en arrivant à Shanghai que je devais gagner le tournoi

15/10/2023 17:22 - Guillaume Nonque

Donc c'est un bon début avec cette semaine exceptionnelle ici. Maintenant, nous allons faire de notre mieux et continuer de nous battre."

 1 分钟阅读

Hurkacz: "To give myself a chance to qualify for Turin (ATP Finals), I knew coming to Shanghai that I needed to be winning the tournament

15/10/2023 17:21 - Guillaume Nonque

So it's a pretty good start with this amazing week here. Now we're just gonna try our best and keep fighting."

 1 分钟阅读

Rublev : "Me qualifier pour Turin (ATP Finals) est mon seul objectif de fin de saison

15/10/2023 17:11 - Guillaume Nonque

En dehors de ça, je n'ai aucune attente, simplement de continuer à m'entraîner chaque jour du mieux que je peux. J'espère pouvoir montrer du bon tennis à Vienne et à Paris. Nous verrons bien."

 1 分钟阅读

Rublev: "Qualify for Turin (ATP Finals) is my only goal for the end of the season

15/10/2023 17:10 - Guillaume Nonque

Apart of that I have no expectation, just keep practising every day the best I can. Hoppefully I'll be able to show good tennis in Vienna and in Paris. And then we'll see."

 1 分钟阅读

Hurkacz : "Sur la balle de match et pendant tout le tie-break, j'ai essayé de me dire ce qu'il fallait faire pendant les points, où je devais jouer

15/10/2023 16:54 - Guillaume Nonque

De rester entreprenant et d'avoir confiance en mes coups. Et, vous savez, de m'accrocher et de me battre."

 1 分钟阅读

Hurkacz: "On the matchpoint and during the whole tie-break, I was just trying to tell myself what to do during the points, where to play

15/10/2023 16:54 - Guillaume Nonque

To stay committed and trust my shots. And, you know, just fight and just battle."

 1 分钟阅读

Rublev: "I am not impress with the level of Hurkacz because I know that he is a super great player, it's so tough to beat him

15/10/2023 16:40 - Guillaume Nonque

You can easily loose only the way he serves. Today he was serving unreal, same for some shots from the baseline and he is also moving very well."

 1 分钟阅读

Rublev : "Je ne suis pas impressionné par le niveau d'Hurkacz

15/10/2023 16:34 - Guillaume Nonque

Je sais que c'est un super bon joueur, super dur à battre. On peut facilement perdre juste à cause de son service. Son service était irréel aujourd'hui comme certains coups de fond de court et en plu...

 1 分钟阅读

Hurkacz dedicates victory to his grandmother in Shanghai.

15/10/2023 16:17 - Guillaume Nonque

In his usual almost shy and touching style, the Pole had a thought for his Grandma in his post-match speech: "She his having her birthday today, so happy birthday! (laughs)".

 1 分钟阅读

Hurkacz dédie sa victoire à sa grand-mère à Shanghai.

15/10/2023 16:13 - Guillaume Nonque

Dans son style toujours aussi réservé et touchant, le Polonais a eu une pensée pour sa "Grandma" dans son discours d'après match : "C'est son anniversaire aujourd'hui, donc joyeux anniversaire ! (rire...

 1 分钟阅读

Hurkacz wins title in Shanghai after saving a match point!

15/10/2023 11:09 - Guillaume Nonque

The Pole just beat Rublev 10-8 in the 3rd set tie-breaker after a 2 hours and 6 minutes battle. This is his 2nd Masters 1000 crown after Miami 2021 and his 7th ATP title. He will be world no. 11 in Mo...

 1 分钟阅读

Hurkacz titré à Shanghai en sauvant une balle de match !

15/10/2023 11:00 - Guillaume Nonque

Le Polonais vient de battre Rublev au bout du suspens, 10-8 au tie-break du 3e set après 2h06 de jeu. Il s'offre là son 2e Masters 1000 après Miami en 2021, son 7e titre ATP, et remontera au 11e rang ...

 1 分钟阅读

Federer is your new tour guide in Shanghai.

14/10/2023 15:22 - Guillaume Nonque

Invited by the organizers to receive an award while promoting the tournament and their common sponsor (Rolex), the Swiss took the opportunity to show us behind the scenes at the Qi Zhong Tennis Center...

 1 分钟阅读

Federer nous fait la visite à Shanghai.

14/10/2023 15:18 - Guillaume Nonque

Invité par les organisateurs pour recevoir un prix tout en faisant la promotion du tournoi et de leur sponsor commun (Rolex), le Suisse en a profité pour nous dévoiler les coulisses du Qi Zhong Tennis...

 1 分钟阅读

Lovely handshake between Dimitrov and Rublev in Shanghai.

14/10/2023 15:07 - Guillaume Nonque

After their great battle in the semi-finals, the Bulgarian and the Russian gave each other a big hug after the match point. A very nice scene full of affection and complicity.

 1 分钟阅读

Magnifique poignée de main entre Dimitrov et Rublev.

14/10/2023 15:02 - Guillaume Nonque

Après s'être livré une belle bataille en demie à Shanghai, le Bulgare et le Russe sont tombés dans les bras l'un de l'autre à l'issue de la balle de match. Une superbe accolade pleine d'affection et d...

 1 分钟阅读

Tremendous forehand on the run by Dimitrov!

14/10/2023 14:55 - Guillaume Nonque

Although he was beaten by Rublev in Shanghai semis, the Bulgarian once again displayed a very high level of tennis during 1 hour and a half. As you can see with this huge forehand on the run at the be...

 1 分钟阅读

Monumental contre de coup droit de Dimitrov !

14/10/2023 14:48 - Guillaume Nonque

Bien que battu par Rublev en demie à Shanghai, le Bulgare a de nouveau affiché un niveau de jeu très élevé durant 1h30. Comme par exemple sur ce coup de fusil en bout de course qui a laissé le Russe s...

 1 分钟阅读

Federer en véritable rockstar à Shanghai.

14/10/2023 14:40 - Guillaume Nonque

Invité de longue date par les organisateur du Masters 1000 de Shanghai, le Suisse vole presque la vedette aux joueurs en cette fin de tournoi. En témoigne ce petit bain de foule à visée d'autographes ...

 1 分钟阅读

Superbe échange entre Hurkacz et Korda à Shanghai.

14/10/2023 14:35 - Guillaume Nonque

On aurait pu se croire en pleine exhibition tant les 2 joueurs ont joué au chat et à la souris sur ce point. A l'image du match, c'est finalement le Polonais qui a eu le dernier mot face à l'Américain...

 1 分钟阅读

Rublev éteint Dimitrov en demie à Shanghai !

14/10/2023 14:11 - Guillaume Nonque

Le Russe a d'abord parfaitement résisté au gros combat imposé par le Bulgare durant 1h30 avant de faire définitivement la différence dans le 2e set en alignant 5 jeux en 15 petites minutes. Il dispute...

 1 分钟阅读

Korda's perfect hand in Shanghai.

14/10/2023 13:56 - Guillaume Nonque

Although he was beaten by Hurkacz in the semi-finals on Saturday, the American still produced some great shots. One of these was this half-volley that couldn't have gone better, bouncing off the net b...

 1 分钟阅读

Le toucher millimétré de Korda à Shanghai.

14/10/2023 13:48 - Guillaume Nonque

Bien que battu par Hurkacz en demies ce samedi, l'Américain nous a tout de même gratifié de quelques jolis coups. Dont cette demi-volée qu'il ne pouvait pas mieux toucher, rebondissant sur le filet av...

 1 分钟阅读