Rome

在體能方面，Paul進入羅馬半決賽

16/05/2024 14:47 - Elio Valotto

如今我們已經知道第三位進入義大利半決賽的選手名字。在昨天Alejandro Tabilo和Alexander Zverev的資格賽之後，本週四，Tommy Paul獲得了他的入場券。面對狀態不如平時穩定的Hubert Hurkacz，這位美國選手經過2小時42分鐘的比賽勝出（7-5, 3-6, 6-3）。 在這場比賽中，兩人都顯得非常緊張，且網球水平並非一直很高（兩人總共出現了85次非受迫性失誤...

 2 分钟阅读

A Rome, Zverev marque les esprits : “Je suis très content de ce que je montre”

16/05/2024 11:24 - Elio Valotto

Depuis le début de la saison sur ocre, Alexander Zverev déçoit. Gravement blessé à la cheville en 2022, il a connu un retour en puissance assez extraordinaire depuis. 5e mondial cette semaine, il pour...

 2 分钟阅读

A Rome, Collins est toujours inarrêtable : “Je ressens encore le feu dans mon estomac”

16/05/2024 10:32 - Elio Valotto

C’est un véritable ouragan qui déferle sur le circuit WTA. Depuis qu’elle a annoncé qu’elle ne jouerait plus après 2024, Collins est tout simplement irrésistible. Ce mercredi, l’Américaine a signé sa ...

 2 分钟阅读

在羅馬的表現再次令人失望，魯內解釋說：「因為食物和飲料攝取不足，無法表現好，這極其讓人沮喪。」

15/05/2024 23:12 - Elio Valotto

魯內的團隊是否難以接受失敗？陷入一系列蠻沮喪的結果中，這位丹麥人似乎並未真正質疑自己的網球水平。在蒙特卡洛（被辛納以6-4, 6-7, 6-3擊敗）、慕尼黑（被斯特魯夫以6-2, 6-0擊敗）和馬德里（被格里克斯普爾以6-4, 4-6, 6-3擊敗）接連失利後，他在意大利的表現也未見起色。在打了一場精彩的第一場比賽之後，這位丹麥人又回到了他的老毛病，被塞巴斯蒂安·巴埃斯以2-6, 6-2, 6-3...

 2 分钟阅读

Zverev surclasse Fritz et rejoint les demi-finales à Rome

15/05/2024 23:09 - Elio Valotto

Suite à l’hécatombe romaine, Zverev avance, au même titre que Tsitsipas, dans la peau du favori. Seul membre du top 5 encore en lice, il a parfaitement tenu son rang face à un Taylor Fritz trop peu co...

 1 分钟阅读

無法抗拒，柯林斯晉級羅馬半決賽

15/05/2024 21:32 - Elio Valotto

自從丹妮勒·柯林斯宣布本賽季將是她的最後一年以來，她的網球表現出無與倫比的美麗。事實上，由於子宮內膜異位症，這位美國選手似乎在2024年後將無法繼續參加巡迴賽。在對陣維多利亞·阿扎倫卡的比賽中，柯林斯展現了她的網球技藝，以6-4和6-3的比分在1小時44分鐘內勝出。首次闖入羅馬半決賽，她將迎戰另一位白俄羅斯選手——世界排名第二的阿麗娜·薩巴倫卡，爭奪一個決賽席位。 令人驚嘆，美國選手柯林斯度過了...

 2 分钟阅读

無法翻譯，Sabalenka 進入羅馬半決賽！

15/05/2024 12:42 - Elio Valotto

沒有任何問題了，Aryna Sabalenka 現在狀態良好。經歷了前伴侶的去世和數週的低迷後，網球又讓這位白俄羅斯人重拾信心。在馬德里舉行的精彩比賽中，儘管最終在決賽中惜敗（7-5, 4-6, 7-6 負於 Swiatek），這位世界第二仍繼續在羅馬保持良好狀態。 儘管有幾場比賽比較艱難，但她的狀態逐漸上升。在四分之一決賽中對陣 Jelena Ostapenko 時，這位 25 歲的選手僅用了...

 2 分钟阅读

在羅馬，Zverev自信前進：“我知道在這裡贏球是什麼感覺”

15/05/2024 11:46 - Elio Valotto

與Stefanos Tsitsipas一起，他現在是意大利奪冠的大熱門。Alexander Zverev可能利用羅馬的傷病潮來重振他的賽季。 事實上，在一個出色的賽季開端（在United Cup奪冠、澳網半決賽、印第安維爾斯四分之一決賽、邁阿密半決賽）後，Zverev在紅土場上有些停滯。這位德國選手習慣在這種場地上表現出色，比如他在法網的三次半決賽（2021、2022、2023）以及在馬德里（2...

 2 分钟阅读

梅德韋傑夫：“如果齊齊帕斯贏得羅馬，他將成為羅蘭·加洛斯的最大熱門。和喬科維奇與阿爾卡拉斯一起。”

15/05/2024 10:25 - Elio Valotto

即使丹尼爾·梅德韋傑夫對紅土的反感有所減輕，但他仍然遠未成為這種場地的專家。作為羅馬的衛冕冠軍，他本週二很合理地放棄了自己的桂冠。在面對表現十分出色的湯米·保羅時（6-1, 6-4），這位俄羅斯球員被全面壓制，並結束了在意大利的征程。在結束自己最不喜愛的賽季部分前，他還需要出現在羅蘭·加洛斯，希望能有所作為。值得一提的是，在他7次參加法網的比賽中，只有兩次突破了首輪。而每次他突破首輪比賽，他都進入...

 3 分钟阅读

A Rome, Tsitsipas impressionne son monde : "Comme un jeu d'échec"

15/05/2024 10:01 - Elio Valotto

Tout va très vite au tennis. Stefanos Tsitsipas, balbutiant en début de saison, confirme son magnifique renouveau. Déjà vainqueur à Monte-Carlo et finaliste à Barcelone, il enchaîne à nouveau les beau...

 2 分钟阅读

精神上的勝利者 Sabalenka 感謝羅馬觀眾：“羅馬，你永遠在我心中”

15/05/2024 08:30 - Elio Valotto

自馬德里以來，Aryna Sabalenka 連續取得了奇迹般的勝利。儘管並非總是打出最佳的網球表現，這位全球排名第二的選手在最近幾周表現出了絕對瘋狂的心理抗壓能力。在馬德里的比賽中，她在四場比賽中都打了三盤（其中兩場是在先輸一盤的情況下反敗為勝），而在意大利，她又遭受了磨難。這從她的第一場比賽就開始了，因為她需要三盤才能擊敗 Katie Volynets（4-6, 6-3, 6-2）。在面對 D...

 3 分钟阅读

在羅馬，梅德維傑夫崩潰，侯卡茲存活！

14/05/2024 18:50 - Elio Valotto

在意大利保有頭銜的丹尼爾·梅德維傑夫將無法保住他的羅馬冠冕。儘管他從未在職業生涯中成功衛冕任何頭銜，這位俄羅斯選手在這次追求中再次失敗。在第三輪賽事中遭受巨大挑戰（以7-6、2-6、7-5戰勝梅德傑多維奇），這位世界排名第四的選手這次在十六強賽中無法抵擋。在體能水平相對較低的情況下進入賽場的梅德維傑夫迅速無法應對狀態極佳的湯米·保羅（排名16）的擊球。僅僅在一小時多一點的比賽後（以1-6、4-6失...

 2 分钟阅读

在挑戰德米納爾之前，錫西帕斯坦言：“我們是人類”

14/05/2024 15:33 - Elio Valotto

在紅土球季完全重新啟動了斯特凡諾斯·錫西帕斯。在幾個月來無法取得參考結果的漫遊後，希臘人再度崛起。在陶土球季來臨之前被踢出世界前十名的位置，錫西帕斯目前排名世界第八。在摩納哥獲得冠軍後，在巴塞隆納輸給魯德成為亞軍，'錫西'在意大利看起來狀態良好。在馬德里首輪意外出局（輸給蒙泰羅），他希望能夠反彈。在首輪比賽中遇到了艱難對手斯特魯夫，需要超過2個半小時才以6-7、6-4、6-4擊敗對手，希臘人周一對...

 2 分钟阅读

難以擊敗的斯瓦泰克（Insubmersible, Swiatek）在羅馬進入半決賽。

14/05/2024 14:20 - Elio Valotto

世界排名第一的她在紅土場上的表現真的是令人感到害怕。剛剛在馬德里以一場精彩的比賽和決賽（以7-5, 4-6, 7-6戰勝Sabalenka）獲得冠軍的斯瓦泰克，在意大利的比賽中延續了她的瘋狂節奏。這位波蘭選手至今仍未丟掉一盤，在比賽中時而控制全局，時而迅速結束戰鬥。在四場比賽中，她僅在八分之一決賽面對老將安吉利克·克貝爾（Angélique Kerber）時（以7-5, 6-3）遇到了一些挑戰。 ...

 2 分钟阅读

Fritz 在羅馬擊敗了迪米特洛夫！

14/05/2024 13:23 - Elio Valotto

Taylor Fritz 是否正在土壤上改變自己的類別？傳統上被視為快速場地球員的美國人在紅土上表現出色。在印第安維爾斯和摩納哥之間的比賽中遭遇了一段低谷期（2勝3負），但在慕尼黑找回了勝利感。他在德國打進了決賽（不敵施特魯夫），然後在馬德里打進了半決賽（被盧布列夫淘汰），世界排名第13的球員現在將晉級羅馬的四強。這樣的表現可謂驚人，尤其是在羅蘭·加洛斯即將到來時。 面對一位永遠危險的格里戈·迪...

 3 分钟阅读

Tabilo成為羅馬四分之一決賽的第一個晉級選手！

14/05/2024 12:50 - Elio Valotto

阿雷哈德羅·塔比洛（Alejandro Tabilo）正在寫下智利網球史上一小部分。這位排名世界第32位的智利選手在羅馬表現出色。他在一個多星期前贏得了普羅旺斯的奧克斯錦標賽冠軍，現年26歲的球員在義大利發光。在第三輪令人驚嘆地擊敗諾瓦克·喬科維奇（Novak Djokovic）後（6-2, 6-3），Tabilo在週二擊敗卡倫·哈恰諾夫（Karen Khachanov）（7-6、7-6，賽局長達...

 2 分钟阅读

迪米特洛夫在羅馬以生還者模式！格里戈·迪米特洛夫在一場精彩的關鍵抢七局後，追平泰勒·弗里茨，使得比分來到1比1（2-6、7-6），比賽進行了近2個半小時。在第一盤失利後，保加利亞選手一開始情況不佳，然而在一場激烈的較量後，這位全球排名第十的球員奪得了最後一盤。他擊敗了一個賽點，讓他這位30歲的球員重新振作起來，並有可能在進入季軍賽。

14/05/2024 11:39 - Elio Valotto

弗里茨表現出色，無需自責。他發球很出色（9個愛司球），在重要時刻表現堅強（11次挽救11個破發點），底線穩健（22次制胜分，8次失誤），這位美國選手在紅土上展現出色的表現。而迪米特洛夫也展現了過去一年來取得的種種進步。儘管有些失望，但他從未放棄，一直保持著競爭性，在合適的時機挽回了局勢。他的發球表現稍遜於對手（7個雙失誤），並犯了不少失誤（22個失誤球），但通過持續積極進攻（34個制勝分），他最終...

 1 分钟阅读

Insolite - 在弗里茨和迪米特洛夫之間，是一場迷信的鬥爭。

14/05/2024 07:34 - Elio Valotto

眾所周知，每位球員都有自己保持最佳狀態的小習慣。面對職業網球生涯所帶來的壓力，有些球員喜歡重複某些行為。我們自然地想到了拉斐爾·納達爾，他在比賽中自20年來一直遵循著相同的常規。當然，他不是唯一一個。 例如，我們可以提到格里戈爾·迪米特洛夫，因為這位保加利亞球員每天早上都會看星座運勢，或者泰勒·弗里茨，他似乎已經習慣了自抵達羅馬以來每晚在同一家餐廳吃飯。至少摩根·里德爾，這位美國冠軍的伴侶，如此...

 2 分钟阅读

由鄭文翻盤，大坂尚未對自己的比賽水平感到滿意：“身處這個過程很難。”

13/05/2024 20:21 - Elio Valotto

缺席一年多後，大坂直美今年重返比賽。2023年7月當上母親後，這位前世界第一開始重拾巔峰。大坂連續取得三場出色勝利，最終卻在面對鄭津文時失利（6-4，6-4）。 在被問及她在意大利美好的一周時，這位四屆大滿貫冠軍在紅土場地上感到不自在，她試圖積極看待：“這是很好的一周，但身處這個過程很難。我渴望回到最佳狀態，但我必須明白，我的女兒還不到一歲，這可能需要時間。對陣鄭津這樣的前十名球員，我會從這場比...

 1 分钟阅读

在一片雲彩中，莫勒在羅馬擊敗了魯布列夫！這一場比賽沒有人預料到。世界排名第109位的亞歷山大·穆勒在1個小時48分鐘的比賽中擊敗了世界排名第6的安德雷·魯布列夫（3-6, 6-3, 6-2）。這位27歲的選手從資格賽出身，交出了完美的表現（27個贏球，6次ACE，6次失誤），從而淘汰了一位信心十足的對手。

13/05/2024 13:47 - Elio Valotto

穆勒自事業初期以來一直在緩慢進步，也許正在迎來一個關鍵時刻。在與十大球員對決時，右手選手一直表現不佳，但現在他開始相信自己。正如他在比賽前所說，他走上球場是為了贏得比賽：“以前，當我與頂尖球員對抗時，我只希望不要被擊敗。現在，我進入球場時是50-50的概率，我認為這是我可以贏也可以輸的一場網球比賽。”（引用自《L'Équipe》的報導）。 穆勒將這番話付諸實踐，成功晉級羅馬賽的八強，他將面對卡特尼...

 1 分钟阅读

在面對巴多薩之前，高芙坦言："對她來說會很困難"

13/05/2024 10:52 - Elio Valotto

科科·高芙並沒有處於她的巔峰狀態。自從澳大利亞公開賽後，她曾進入半決賽，被未來冠軍阿琳娜·薩巴倫卡擊敗後，世界排名第三的她陷入困境。除了印第安娜威爾斯外，她從未進入四強。更糟糕的是，自從一月初的奧克蘭賽事以來，她再也沒有進入決賽。 儘管她在2023年的賽季結束時表現出色（在辛辛那提和美國公開賽連續贏得冠軍，這幾乎佔了她WTA積分的一半），但這位美國選手並未再給人留下深刻的印象。以至於她已經被從僅...

 2 分钟阅读

在艱苦的情況下獲勝，盧布列夫幾乎再次陷入困境：“我應該輸掉這場比賽。”

13/05/2024 08:35 - Elio Valotto

顯然，安德烈·盧布列夫的日子並不相同。儘管以4-6、6-4、7-5的比分獲勝，這位世界排名第六的球員的表現並不是很出色。上週在馬德里贏得冠軍時，他展現了一種精神上的冷靜，這讓人有些驚訝，而在羅馬，這位俄羅斯選手再次引起了關注。 事實上，在西班牙過得非常鎮定，整個比賽期間養病不好，而在意大利首輪比賽中，這位莫斯科出生的球員變得非常緊張。與馬爾科斯·吉龍（世界排名第49位）相對，盧布列夫陷入了他那些...

 2 分钟阅读

Épatant tombeur de Djokovic, Tabilo n’en revient pas : “J’essaye de me réveiller là tout de suite”

13/05/2024 08:33 - Elio Valotto

這是比賽的感覺：阿雷哈德羅·塔比洛在羅馬大幅度地擊敗諾瓦克·喬科維奇（6-2, 6-3）。面對一名奇怪地不在狀態的世界第一，這名智利選手在不到一個小時的時間裡展示出了一場真正的演奏。 在比賽結束後被問及這場輝煌的勝利時，塔比洛幾乎不敢相信：「這太不可思議了。我走到球場上看著四周。我只是盡力沈浸其中，消化一切。我現在就想要醒來。」 在新聞發布會上接受採訪時，世界排名第32的球員對這場美麗的勝利進...

 2 分钟阅读

塔比洛主导，约科维奇毫不掩饰：「我完全走神了」

12/05/2024 18:32 - Elio Valotto

在罗马，约科维奇的表现令人认不出。对阵信心十足的亚历杭罗·塔比洛，这位塞尔维亚选手无法作出反应。作为一号种子的他表现非常低迷，甚至看起来有些缺席，很少鼓励自己。 这位有着网球历史上最辉煌成就的选手，表现让人疑惑。在被问及当天表现时，约科维奇没有找借口。他自言自语，一切都不对：“首先，要祝贺我的对手。这是我第一次对阵他。他是个非常优秀的选手，技术全面。我没能在球场上找到正确的感觉，也没能准确击球。...

 2 分钟阅读

不需要翻譯。

12/05/2024 14:28 - Elio Valotto

 1 分钟阅读

Bluffant, Monteiro prolonge le rêve à Rome !

12/05/2024 14:03 - Elio Valotto

這是本賽季在紅土賽季中一個美麗的故事。世界排名第106位的蒂亞戈·蒙特羅（Thiago Monteiro）成功晉級羅馬大師賽的16強。雖然沒有引起太大的騷動，但這位左撇子剛剛取得了一場了不起的表現：他是自2016年的Bellucci以來，第一位晉級大師賽16強的巴西選手，當時也是在羅馬。 在馬德里大放異彩後，與Stefanos Tsitsipas在一場高水準比賽後過關斬將（6-4，6-4），蒙特...

 2 分钟阅读