塔比洛可能缺席羅馬賽 法網參賽成疑 儘管亞歷杭德羅·塔比洛先前在蒙地卡羅擊敗諾瓦克·喬科維奇後重拾信心,但左腕突然出現的水腫傷勢打亂了計畫。 這項傷勢迫使他退出慕尼黑公開賽,並可能連帶影響馬德里與羅馬兩站大師賽——尤其在義大利首都他還有四強積分要保衛。 由於傷勢未明,他能否如期出戰法國網球公開賽也充滿變數。 (註:保留"Roland-Garros"法文原名符合台灣網球慣用譯法,若需在地化可改為「法國網球公開賽」)...  1 min to read
辛納獲准自本週日起恢復正常訓練 由於疏忽導致的三個月禁賽處分,揚尼克·辛納將無法在五月的羅馬公開賽重返賽場。 這項禁賽還對他施加了其他限制,包括禁止在正式網球場地與現役選手進行訓練。 該禁令已於4月13日(週日)正式解除。這位義大利選手即日起可自由選擇訓練場地,並與職業網球選手共同訓練。...  1 min to read
統計數據 - 阿爾卡拉斯僅差一站未達大賽八強 卡洛斯·阿爾卡拉斯本週四擊敗丹尼爾·阿特邁爾,成功晉級蒙地卡羅大師賽八強。 這是西班牙職業生涯首度在此賽事挺進八強——他僅於2022年參賽一次,當時在第二輪便敗給塞巴斯蒂安·科達。 此勝過後,阿爾卡拉斯僅剩一項大賽未晉級八強:羅馬大師賽。 他同樣僅在2023年參賽一次,卻於第三輪爆冷敗給黑馬法比安·馬洛桑。...  1 min to read
帕尼奇談辛納禁賽:「沒有旅行和賽事干擾,我們得以更深入鑽研技術」 自2月9日起遭禁賽的辛納,將於5月8日在羅馬站重返賽場。經過三個月空白期,這位義大利球星明白自己將成為全場焦點。 世界球王的體能教練馬可·帕尼奇接受《晚郵報》專訪時,談及這段強制休賽期的意義。他認為這段逆境中仍能提煉出積極價值: 「從得知禁賽那天起,團隊就達成共識:要最大化利用這段時間。我們立即意識到這是絕佳機會,能擺脫巡迴賽的奔波干擾,專注於深度技術研究。 這並非對禁賽感到慶幸...  1 min to read
羅迪克解析辛納回歸:「若他飢渴歸來,其他選手將如何應對?」 被禁賽至4月13日才獲准恢復訓練的辛納,將於紅土賽季尾聲重返賽場。經歷三個月空窗期,眾人都在觀望這位世界第一能展現何等狀態。 前冠軍安迪·羅迪克在接受《Tennis World Italia》專訪時深入分析: 「可能出現兩種情況:他在羅馬或法網表現不佳——順帶一提,紅土本非他最擅長的場地,屆時我們可能會過度解讀他的復出戰績。若他在羅馬落敗或止步法網四強,輿論必然會說『禁賽確實重創了他』。但事實...  1 min to read
羅馬網球公開賽男女外卡名單揭曉 本週三,羅馬公開賽公佈了獲得正賽外卡的男女選手名單,這項賽事將於5月7日至18日舉行。 男子方面,法比奧·佛格尼尼、費德里科·奇納、盧卡·納爾迪和弗朗切斯科·帕薩羅將無需參加資格賽,即可直接參與這場義大利本土最高級別的網球盛事。 女子組方面,莎拉·埃拉尼、努莉亞·布蘭卡喬、伊莉莎貝塔·科恰雷托(名單中唯一非美國籍選手)泰拉·卡特琳娜·格蘭特、喬治婭·佩東以及盧克雷齊婭·斯特凡尼尼獲邀進入正賽名...  1 min to read
貝托魯奇分析世界第一爭奪戰:「辛納回歸將讓所有人閉嘴」 前世界排名第12的貝托魯奇近日談及世界第一寶座競爭。雖然茲維列夫日前宣稱自己也是競爭者之一,但這位義大利名宿持不同看法: 「茲維列夫?他至今只贏過6、7個巡迴賽,根本是撿漏王。當他說『我們四人——我、阿爾卡拉斯、辛納和喬科維奇——都能一夜之間輕鬆登頂世界第一』時,我簡直驚呆了。」 「考慮到他與辛納的積分差距,這種說法非常奇怪。雖然預測很難,但理論上一切皆有可能。除非他連續拿下蒙地卡羅、巴塞隆納...  1 min to read
羅馬大師賽公布參賽名單 辛納強勢回歸 第82屆羅馬大師賽將於5月7日至18日舉行。距義大利首都賽事開打還有一個月,賽事組委會正式公布了參賽名單。 除賈尼克·辛納重返賽場外,本次參賽陣容並無意外。這位因傷停賽的世界球王將在家鄉迎來2024年第二站賽事——他先前因髖部傷勢錯過了本屆賽事。 今年參賽名單的排名截止線落在世界第78名的拉約維奇·傑雷。而瑞利·歐佩卡則決定使用保護排名直接進入正賽。 首替補為加布里埃爾·迪亞洛,...  1 min to read
辛納談禁藥風波:「事發後我曾非常脆弱」 因氯司替勃事件遭禁賽三個月後,這位義大利網球名將將於5月8日重返羅馬賽場。 儘管被迫停賽,現任世界球王幾乎未損失積分。這位三屆大滿貫得主獲准於4月13日恢復訓練,並接受《天空體育》專訪時坦言: 「老實說我當時異常平靜。三個月禁賽決定來得很快,我們短時間內就接受了,雖然我並不十分認同。」 「最終必須理性看待,這正是我的態度。即便遭遇不公,情況本可能更糟、更冤枉。這就是人生。」 「裁決公布後我...  1 min to read
辛納談復出倒數:「此刻我並不太想著網球」 自2月9日缺席賽場以來,辛納將於5月8日在羅馬站重返賽場。在此之前,他將從4月13日起恢復訓練。 休賽期間,這位世界球王專注於滑雪、重訓與自行車等其他活動。 他在接受《天空體育》專訪時,分享復出前的心情: 「我狀態非常好,充分休息且感到快樂。這段時間嘗試了許多不同事物。當然,若能選擇的話我會繼續打球,但另一方面,我現在身心舒暢,此刻並不太想著網球。」 「隨著日子接近,我的身...  1 min to read
皮亞提談與辛納關係:「我早知道總有一天他會離開」 自2月9日起暫別賽場的辛納,將於5月4日重返羅馬大師賽。 在此期間,與這位世界第一合作長達7年的教練里卡多·皮亞提接受《晚郵報》專訪,首度詳談師徒分道揚鑣的內情: 「和雅尼克(辛納)結束合作時,我確實經歷了幾個月的茫然期,後來重新投入最熱衷的事:網球教學。 皮亞提訓練中心不是超市,這裡培育的是成長過程。當年我自己也經歷過這種轉變,心態一旦轉換,優先事項就跟著改變,但網球始終在我腦...  1 min to read
從馬拉喀什到羅蘭加洛斯:紅土賽季賽程一覽 紅土賽季將於3月31日揭開序幕,首周賽事包括布加勒斯特(ATP 250)、休士頓(ATP 250)、馬拉喀什(ATP 250)、查爾斯頓(WTA 500)和波哥大(WTA 250)等巡迴賽。 首站紅土大師賽將於4月6日在蒙地卡羅開打,賽事持續至4月13日。 4月14日當周將舉行巴塞隆納(ATP 500)、慕尼黑(ATP 500)、斯圖加特(WTA 500)和魯昂(WTA 250)等賽事。 緊...  1 min to read
仍遭禁賽的辛納嘗試騎自行車 因疏忽而被禁賽的揚尼克·辛納,將要到五月的羅馬賽才能重返賽場。 在此期間,這位義大利選手趁機嘗試新運動。最近的一項就是:自行車。 與他同行的包括法拉利F1車隊的義大利預備車手安東尼奧·吉奧維納茲,以及義大利自行車手朱利奧·奇科內。...  1 min to read
羅迪克對辛納重返羅馬充滿信心:「觀眾會為之瘋狂」 因克羅特勃檢測陽性遭禁賽三個月後,辛納將於5月8日重返羅馬賽場。 前球王安迪·羅迪克在接受SuperTennis專訪時,對這位義大利球王的回歸發表看法。他毫不懷疑世界第一的復出將引發狂熱:「辛納將回到主場,羅馬的觀眾會陷入瘋狂。以他在義大利享有的支持度與聲望,我想不出更完美的回歸舞台。」 「他在都靈表現出色並贏得ATP年終賽,但去年缺席了羅馬站——當地觀眾還沒見證過他登頂世界第一後的風...  1 min to read
阿德里亞諾·帕納塔為辛納禁賽事件發聲:「我認為這極不公平」 世界排名第一的揚尼克·辛納將於一個月後復出,參加羅馬大師賽(5月7-18日)。 這名義大利選手因克羅斯塔博藥檢陽性遭禁賽近三個月,如今渴望以表現讓大眾淡忘風波。 儘管許多人對這位23歲球員嚴詞批評,仍有部分人士力挺這位聖坎迪多出身的選手。 前世界第四帕納塔便是其中之一,他在接受《晚郵報》專訪時談及辛納禁賽事件: 「從邏輯上說,沒人會喜歡禁賽處分。我認為這極不公平,也已正式表...  1 min to read
Kyrgios回顧邁阿密勝利並談及賽季後續:「我幾乎要哭了」 Kyrgios在邁阿密大師賽重拾勝利。這位澳洲選手於首輪以3-6、6-3、6-4擊敗McDonald,拿下自兩年半前在東京擊敗Kamil Majchrzak(3-6、6-2、6-2)以來的首場勝利。 因膝蓋和手腕傷勢困擾,他過去兩年在巡迴賽中幾乎毫無表現。隨後,他在下一輪不敵Karen Khachanov遭到淘汰。 在接受《Tennis World Italia》採訪時,這位世界排名第...  1 min to read
阿爾卡拉斯本賽季已無望爭奪世界第一寶座? 卡洛斯·阿爾卡拉斯若想超越揚尼克·辛納在ATP排名中的位置,必須付出艱苦努力。儘管義大利選手將停賽至羅馬大師賽,但阿爾卡拉斯在此之前成為世界第一的可能性微乎其微。 西班牙選手在這段期間需要保衛大量積分,並且必須贏得接下來的三站大師賽(邁阿密、蒙特卡洛和馬德里)以及巴塞隆納站。只有這樣,他才有可能達到10,010分,而揚尼克則穩保9,730分。 更何況,本週他已經在與對手的較量中損失了600分。...  1 min to read
因禁藥被停賽,Jannik Sinner 在這段強制休息期間如何打發時間? Jannik Sinner 因尿液中被檢測出含有克羅斯塔博(clostebol)成分,被禁止參加比賽直至明年5月4日,他正盡力讓自己忙碌起來。 這位義大利選手不得進入巡迴賽場,甚至連簡單的訓練也不被允許。然而,這位世界排名第一的選手仍在私下積極訓練他的網球技術。 他也利用這段時間與家人和朋友共度時光,並享受這段休息時光來放鬆自己。 他曾在杜拜停留,參觀了一些網球設施,隨後前往義大利北部滑雪,...  1 min to read
羅馬大師賽1000新增三個球場於其綜合區 羅馬大師賽被視為賽季中最負盛名和重要的大師賽1000之一,該比賽將在2025年的5月7日至18日擴建其設施。 事實上,義大利網球聯合會繼續投資於這項賽事,今年的新舉措是新增三個球場,這將使整個Foro Italico的球場總數達到20個。 這些新球場之一,名為SuperTennis Arena(以義大利播放網球比賽的頻道命名),將擁有6,500個座位。因此,它將成為僅次於中央球場的第二大球場,...  1 min to read
聖馬略卡大放異彩,塔比洛欣喜若狂:“這是一種不可思議的感覺” Alejandro Tabilo在2024年表現尤為亮眼。2023年賽季結束時世界排名第125位的智利選手,自一月份以來表現出色。 他在一月份的奧克蘭公開賽中(從資格賽脫穎而出)奪冠,隨後在紅土賽季表現驚人,奪得艾克斯普羅旺斯公開賽冠軍,打入聖地亞哥決賽,特別是在羅馬大師賽中殺入四強(接連擊敗德約科維奇和卡恰諾夫)。 本以為草地賽季會減緩塔比洛的進步,尤其是在法網第一輪被伯格斯淘汰(3-6, ...  1 min to read
Insolite - Rybakina recadre gentiment un journaliste : “Les questions sont toujours les mêmes” Elena Rybakina a réussi ses débuts à Roland-Garros. Auteure d’un début d’exercice 2024 de très haut vol (titré à Brisbane, Abu Dhabi et Stuttgart, finaliste à Doha et Miami, demi-finaliste à Madrid), ...  1 min to read
在羅蘭·加洛斯,盧德感覺良好但拒絕擔任奪冠熱門:“不,我不會把自己列入其中” 卡斯珀·盧德是2024賽季中的熱門人物之一。在經歷了不錯的開局之後,紅土賽季的到來激發了他,他幾度取得佳績(蒙地卡羅決賽、巴塞隆納和日內瓦冠軍)。在輕鬆贏得首輪比賽(以6-3, 6-4, 6-3戰勝梅里杰尼阿爾維斯)並且狀態極佳來到巴黎之際,這位挪威選手在新聞發布會上談到了自己的情況。 談到當前的狀態,世界排名第七的盧德毫不掩飾地表示他感覺良好:“這個賽季,我經歷了最好的開端,是我從未有過的最佳...  1 min to read
在羅蘭·加洛斯,Rybakina 令人印象深刻 Elena Rybakina 這個星期二毫不拖延。面對 Greet Minnen,她打出了一場精彩的比賽,沒有給對手留下一絲機會(6-2, 6-3,耗時1小時12分鐘)。 然而,這樣的表現並非保證。事實上,這位哈薩克選手自從在馬德里賽事中輸給 Aryna Sabalenka(1-6, 7-5, 7-6)的半決賽後,就再也沒有參加過任何比賽。身為意大利賽事的衛冕冠軍,她還是決定退出比賽以保留體力備...  1 min to read
在法網,辛納如履薄冰:“我目前並未處於最佳身體狀態” 本週一,他將迎戰克里斯托弗·尤班克斯(世界排名第46位),辛納在新聞發佈會上發表了一些中等程度令人擔憂的言論。 回顧一下,這位義大利球手長期以來一直處於不確定狀態。因為髖部受傷,他不得不痛苦地放棄參加羅馬大師賽1000。近日才重新拿起球拍的辛納,幾天前才確定可以參賽。但這個選擇並不一定意味著他已經完全恢復了身體狀態,因為這位澳網冠軍還缺乏一定的比賽節奏。 非常真誠的是,這位世界排名第二的選手向...  1 min to read
在挑戰穆雷之前,瓦林卡重新找回了動力:“我的比賽水準可以非常好” 39歲的斯坦·瓦林卡將在法網首輪挑戰安迪·穆雷。這場比賽將令最懷舊的球迷感到欣慰,瓦林卡表示他重新找回了動力。在新聞發布會上,這位瑞士球星坦言自己因為連續的失敗(2024年3勝9負)而非常沮喪,甚至開始質疑自己的未來。 非常誠實地說,這位前世界第三甚至承認自己退出羅馬賽並非因為身體問題(根據ATP的說法是右手腕受傷),而是因為缺乏動力。對此,他解釋道:“在比賽兩天後,我就回家了,因為我真的不想在...  1 min to read
在羅蘭·加洛斯,布朗切特創下壯舉,普耶無力應對 雖然烏戈·布朗切特在巴黎創下了今天的壯舉,但盧卡·普耶則在首輪即遭淘汰。 烏戈·布朗切特(排名158)在資格賽首輪對陣頭號種子智利選手克里斯蒂安·加林,並成功爆冷擊敗對手。這個結果確實出乎意料,但這位法國球員表現得非常積極,令前世界第17的加林陷入困境(比賽結果為6-4, 4-6, 6-1,耗時2小時04分)。通過這場完美的比賽(34次制勝分),他成為本屆賽事的最大驚喜之一,並打開了晉級的機會。...  1 min to read
決心已定,Zverev 表示他對法國公開賽的態度:「這是我想贏的比賽」 Alexander Zverev 找回了狀態。自賽季開始以來一直在紅土上表現不佳的他,在羅馬大師賽中展現了極高的水準。這是他自2021年辛辛那提以來首次在大師賽1000級別賽事中奪冠,這位德國選手希望能有更高的夢想。 在意大利慘敗之後成功奪得一項重要頭銜後,Zverev 很快將目光投向了法國公開賽。重拾自信和雄心壯志的他在新聞發布會上宣布了自己的目標:「我已經多次說過,現在我要再重申一次:我是個...  1 min to read
被 Zverev 擊敗,Jarry 無法掌握對手的發球:“他的發球與所有其他人的都非常不同” Nicolas Jarry 度過了一個成功的羅馬周。儘管他是帶著極低的信心來到意大利(在蒙特卡洛、巴塞隆納和馬德里首輪即被淘汰),但他將以更多的信心前往巴黎。他在 ATP 排名中上升了 8 位,現在是世界第 16 名,因此在法網的抽籤中應該有較好的機會。 儘管在決賽中被擊敗,他對自己挑戰世界頂尖球員的能力感到安慰。在四分之一決賽擊敗 Tsitsipas(3-6、7-5、6-4)以及半決賽戰勝 P...  1 min to read
Titré à Rome, Zverev achève sa résurrection : “Ce titre est spécial” Alexander Zverev s’est adjugé le titre à Rome ce dimanche. Près de trois ans après son dernier sacre en Masters 1000, il a donc retrouvé la voie du succès dans cette catégorie de tournoi. Tombeur avec...  2 min to read
在羅馬,兹韦列夫重奪大師賽1000冠軍 亞歷山大·兹韦列夫終於重新贏得一個重大冠軍。這是自2021年辛辛那提以來,兹韦列夫首次成功獲得大師賽1000的冠軍。他完美地利用了意大利選手的倒下,穩穩地擊敗了在交手中明顯不堪的尼古拉斯·賈里(賽事結果:6-4、7-5,用時1小時41分鐘)。 在發球方面無懈可擊(6個發球直接得分,第一發球得分率達95%),這位德國選手牢牢控制住了球,失誤極少,並且不斷迫使對手多打一拍。關鍵時刻實現破發,兹韦列夫...  1 min to read