瓦林卡、休伊特、普耶、亨曼：2026年聯合盃隊長名單揭曉 2026年聯合盃預告精彩：十八個國家、兩座主辦城市，尤其是隊長陣容堪比頂級賽事。 1 min to read
連續87週位居前二：辛納衝向史上最長連霸紀錄前十 揚尼克·辛納不僅在球場上勢不可擋，在數據上也同樣出色。達到連續87週位居前二的成績後，這位義大利選手追平了萊頓·休伊特，並持續攀升至ATP有史以來最長的連霸紀錄之列。... 1 min to read
萊頓·休伊特與兒子克魯茲延續雙打征程前進阿德雷德 一位傳奇父親、一位前途光明的兒子，以及一張可能為澳洲網球寫下新篇章的外卡。萊頓與克魯茲·休伊特即將在阿德雷德迎接新挑戰，交織著傳承與野心。... 1 min to read
「我不知道他的計劃是什麼」，休伊特不解托米奇為何繼續打網球 曾是澳洲網壇希望之星的伯納德·托米奇，未能實現數年前被看好的職業生涯。現年33歲的他仍活躍於巡迴賽，卻已完全淡出媒體視野。澳洲傳奇人物萊頓·休伊特對托米奇堅持職業生涯的真正原因感到疑惑。... 1 min to read
Lleyton Hewitt與兒子在雪梨挑戰賽贏得雙打比賽 44歲的Lleyton Hewitt同意暫時復出，參加一場挑戰賽與兒子Cruz搭檔雙打。 1 min to read
休伊特重返雙打賽場 與兒子克魯茲並肩作戰 克魯茲·休伊特——傳奇球星萊頓·休伊特之子——將於下月迎來17歲生日。與此同時，這位澳洲新星正試圖追隨父親的腳步。目前ATP世界排名第818位的他，將參加下週舉行的雪梨挑戰賽。 但更令人驚喜的是，他將與父親搭檔出戰雙打比賽。自2016年退役的萊頓，將至少與兒子共同出戰一場雙打賽事。他們的對手將是海登·瓊斯與帕夫萊·馬林科夫的組合。... 1 min to read
大師賽1000：瓦舍羅逼近喬科維奇、費德勒與休威特共同保持的紀錄 每當談到大師賽1000的紀錄時，人們總會提起喬科維奇或費德勒。但如今一個意想不到的名字也加入了這份名單。 巡迴賽中低調的球員瓦倫丁·瓦舍羅，剛剛達成了一項自1990年以來僅有三位網球巨頭實現過的數據表現。 具體數字如下：在大師賽1000級別賽事中，先失首盤後連贏五場勝利。這位26歲的摩納哥選手剛完成這項極其罕見的表現，就此加入了由休威特、費德勒和喬科維奇組成的三人行列（自1990年以來這三位選... 1 min to read
費德勒經紀人戈席克談論：「他真正的同世代對手是羅迪克、沙芬、休威特……」 費德勒、納達爾、喬科維奇——這組傳奇三重奏，其實未必屬於同個世代。長期擔任費德勒經紀人的東尼·戈席克，針對這個常被忽略的差異提出了他的分析。 羅傑·費德勒、拉斐爾·納達爾與諾瓦克·喬科維奇，各自以輝煌紀錄、獨特天賦，以及為球迷獻上的史詩級對決，共同鐫刻了網球史的篇章。 然而，費德勒比兩位對手年長，當納達爾與喬科維奇陸續崛起與他競爭時，他早已累積了豐碩的職業成就。 在安迪·羅迪克的最新播客節目... 1 min to read
迪米納爾追隨休威特腳步 邁向大師賽里程碑 在上海擊敗卡米爾·馬伊赫扎克後，亞歷克斯·迪米納爾職業生涯第24次晉級ATP大師賽十六強。 自大師賽賽制啟用以來，他成為繼萊頓·休威特（29次）之後，第二位在此賽事階段累積如此多晉級次數的澳洲選手。 迪米納爾剛超越帕特·拉夫特（23次）的紀錄。排名第四、第五的分別是馬克·菲利普西斯和尼克·基里奧斯，兩人分別在大師賽出戰過19次和16次十六強賽事。 現年26歲的迪米納爾，極有可能在未來數月或數... 1 min to read
阿尔卡拉斯和西內爾即將進入歷史上最長系列的前10名？ 阿尔卡拉斯和西內爾已經登上了世界網球的頂峰，不僅僅是偶然：他們分別在ATP排名中連續度過了80和77周，這是自1973年排名創建以來的第13和14長的系列。 這是一個令人眩目的數字，尤其是當你考慮到他們現在所處的類別：費德勒（346周）、喬科維奇（325）、康納斯（282）或納達爾（212）。這些標誌性的網球運動員被這兩位球員今天齊聚在一個超級封閉的圈子中，那是少有與令人欽佩的一貫表現主宰賽事的... 1 min to read
「皮克出賣了網球的靈魂」— 萊頓·休伊特對戴維斯盃改革的憤怒控訴 澳洲戴維斯盃隊長萊頓·休伊特的發言，如同網球純粹主義者絕望的吶喊。這位前世界球王再次嚴詞抨擊戴維斯盃的變革，特別是傑拉德·皮克及其科斯莫斯公司徹底改造這項賽事的時期。 透過《Tennis Up To Date》轉載的專訪，休伊特直言不諱地強調，這項曾被視為世界網球聖殿的賽事已遭「扭曲」並失去精髓。「長期以來我們承受太多謊言。當它變成『皮克盃』時，他們就出賣了靈魂。現在我們試圖回歸具有意義的賽制，... 1 min to read
「我對整個過程感到非常失望」，休威特將對其禁賽提出上訴 澳洲網球傳奇暨台維斯盃國家隊隊長萊頓·休威特近日遭監管機構裁處。國際網球誠信機構（ITIA）因這位前世界球王在2024年台維斯盃準決賽對陣義大利失利後，對反興奮劑檢測官員做出冒犯行為，處以兩週禁賽。 此外，44歲的休威特還被處以3萬澳元（約合1.7萬歐元）罰款。在雪梨舉行的世界組資格賽對陣比利時的賽前記者會上，休威特宣布將對ITIA的裁決提出上訴。 根據《隊報》採訪，休威特表示：「我對整體裁決... 1 min to read
休伊特因對反興奮劑官員行為不當遭禁賽 2025年9月10日本週三，前網球名將萊頓·休伊特被處以為期兩週、罰款3萬澳元（約合1.7萬歐元）的處分。 事件起因於去年11月23日戴維斯盃澳洲對陣義大利的半決賽。現年44歲的澳洲隊長因隊伍失利情緒失控，與一名60歲的志願反興奮劑官員發生肢體衝突。 經審查現場影像證據、訊問過程及證人陳述後，國際網球誠信機構（ITIA）認定這位前世界球王存在「對反興奮劑檢測人員的攻擊性行為」，決定予以處罰。
... 1 min to read
辛納連續世界第一週數超越傳奇 現居史上第七位 自2024年6月起穩坐球王寶座的辛納，本週以12,030分領先第二名阿爾卡拉斯3,430分的優勢，持續稱霸ATP排名。 這位義大利名將雖然仍穩居世界第一，但即將進入賽季關鍵階段，需全力捍衛去年在辛辛那提大師賽和美網奪冠的巨額積分。在八月重返賽場前，辛納已連續59週蟬聯世界第一寶座。 此項成就使他超越約翰·馬克安諾的58週紀錄，成為史上連續世界第一週數第七長的選手。若想超越萊頓·休伊特75週的紀... 1 min to read
請將以下文章翻譯成 zh-tw Fonseca，首位2006年出生進入Top 50的球員 本週一，Joao Fonseca 的世界排名上升至第48位，進步了6個名次。因此，他成為首位2006年出生的球員進入Top 50。 舉例來說，Carlos Alcaraz（2003年出生）、Jannik Sinner（2001年出生）和 Rafael Nadal（1986年出生）也曾達成相同的成就。 至於 Roger Federer ... 1 min to read
休伊特之子溫網止步…對手模仿其父經典慶祝動作 澳洲傳奇球星萊頓·休伊特之子克魯茲·休伊特，在溫布頓青少年組第二輪賽事中落敗。這位16歲小將首輪以6-1、6-2強勢擊敗薩瓦·雷布金後，次輪卻遭芬蘭選手奧斯卡里·帕爾達尼烏斯直落兩盤淘汰（6-3、6-0）。 現場觀眾不時捕捉到克魯茲與父親的互動——這位前球王經常親臨兒子的比賽。年輕選手在比賽中明顯受挫，自年初以來，他始終未能在青少年大滿貫賽事突破第二輪。 賽後另一亮點在於：獲勝的帕爾達... 1 min to read
「他接受了挑戰，調整了發球與反拍」卡希爾盛讚辛納的進取心態 辛納的教練達倫·卡希爾接受《天空體育》專訪時，談及愛徒的職業態度。年僅20歲便高居世界第十的義大利新星從未安於現狀，始終展現強烈的進步渴望： 「辛納早已是頂尖選手，但當我們開始合作時，他主動尋求突破之道。敢於冒險改變既有打法需要極大勇氣——而他做到了：接受挑戰、嘗試調整發球與反拍技術。瓦尼奧奇過去三年的訓練規劃確實功不可沒。 最令我印象深刻的是，無論排名高低（無論是50名、10名或是現在的... 1 min to read
「排名真實反映了我本賽季的努力」，辛納如此認為 自2024年6月起登上世界第一寶座的揚尼克·辛納，已連續第54週穩坐ATP排名榜首。這位義大利選手超越了諾瓦克·喬科維奇，自ATP排名系統創立以來，他現在已累積第四長的統治週數，僅次於羅傑·費德勒（連續237週）、吉米·康諾斯（160週）和萊頓·休伊特（75週）。 目前正在哈雷參賽的辛納深知，這項紀錄至少將持續到溫網結束——去年他曾在這項大滿貫賽事闖進八強。這位三座大滿貫得主接受ATP官方網站訪... 1 min to read
統計數據：辛納加入喬科維奇與費德勒的歷史頂尖行列 儘管在法國網球公開賽決賽中失利，辛納仍能以連續53週位居世界第一的成就自我安慰。這個數字令人印象深刻，尤其是這位義大利選手自職業生涯首次登頂以來，從未讓出這個寶座。 這項統計使他躋身於一個由多位網壇傳奇組成的尊貴名單，包括費德勒（237週）、康諾斯（160週）、休伊特（75週）以及喬科維奇（53週）。... 1 min to read
辛納連續世界第一週數追平阿格西 今晚，辛納將在法網八強賽對陣盧布列夫。 與此同時，這位義大利選手剛確認連續第52週穩坐男網世界第一寶座。自2024年6月10日正式登頂以來，辛納持續保持著這項紀錄。 這使他追平了阿格西的成就，並逐漸逼近納達爾的56週連續第一紀錄。 ATP官方指出，來自聖坎迪多的辛納已加入費德勒、康諾斯、休威特和喬科維奇的行列——成為自1973年ATP排名系統創立以來，初次登頂即保持全年世界第一的... 1 min to read
標題：22歲的阿爾卡拉斯，在同齡冠軍中排名第幾？ 年僅22歲的阿爾卡拉斯已擁有18座冠軍獎盃。這個驚人的數字讓這位西班牙選手躋身同齡最多冠球員之列。來自埃爾帕爾馬的他在榜單上排名第七，與山普拉斯並列，並稍領先於休威特（17冠）。 這位四度大滿貫得主目前落後於貝克與麥肯羅（24冠），以及他的同胞納達爾（26冠）和康諾斯（28冠）。 柏格以37座冠軍保持著這個年齡段的最高紀錄。這位瑞典名將在剛滿18歲時就贏得首座大滿貫（1974年法網），到22歲... 1 min to read
辛納成為第五位首次連續52週位居世界第一的球員 由於卡洛斯·阿爾卡拉斯退出馬德里大師賽並將損失積分，揚尼克·辛納無論如何都將在未來相當長一段時間內穩坐世界第一寶座。 6月2日星期一，這將是他連續第52週位居網球世界排名榜首，這也是他首次登頂後持續保持的成就。 因此，他成為第五位實現首次連續52週世界第一紀錄的球員。 其他達成此成就的球員包括諾瓦克·喬科維奇（53週）、萊頓·休伊特（75週）、吉米·康諾斯（165週）和羅傑·費德勒（237週... 1 min to read
辛納追平柏格連續世界第一週數紀錄 揚尼克·辛納重返賽場的腳步日益臨近。五月初，這位義大利好手將在羅馬大師賽重披戰袍，屆時主場觀眾必將給予熱烈歡迎。 與此同時，辛納持續領跑ATP排名榜，本週一正式達成職業生涯第46週世界第一成就。這同時也是他自2024年6月登頂以來連續第46週穩坐球王寶座。 此數據讓他追平比約恩·柏格的紀錄，躋身傳奇前十行列。目前排名在他之前的依次為：阿格西（52週）、納達爾（56週）、麥肯羅（56週）、休威特... 1 min to read
在蒙特卡洛出局，茲維列夫加入種子選手首戰即遭淘汰的名單 茲維列夫在蒙特卡洛的首場比賽中以三盤（2-6、6-3、7-5）不敵貝雷蒂尼。儘管在澳洲公開賽打入決賽，這位世界排名第二的選手在本賽季初表現仍難以令人信服。在蒙特卡洛首戰出局，德國選手面對義大利對手顯得力不從心。 他因此加入了自1990年以來，蒙特卡洛站頭號種子選手首戰即遭淘汰的名單。這份名單中包括山普拉斯（1995年和1997年）以及喬科維奇（2016年和2022年）。... 1 min to read
數據 - 布魯克斯比成為ATP巡迴賽史上排名第三低的冠軍得主 本週日，詹森·布魯克斯比在休士頓ATP250賽事決賽擊敗弗朗西斯·蒂亞菲奪冠。這位美國選手從會外賽起步，歷經八天征途才捧起獎盃。 這位美國好手因手腕傷勢及在12個月內漏檢三次反興奮劑測試遭禁賽，導致2023至2025年間整整兩年缺席賽場。 但布魯克斯比以這場休士頓的精彩勝利宣告回歸，其世界排名單週暴漲335位，本週一來到第172名。 參賽期間布魯克斯比僅排名第507位，這使他成為ATP巡迴賽... 1 min to read
Fonseca、Nadal、Monfils：哪些是最年輕的在同一賽季中在印第安維爾斯和邁阿密都贏得比賽的球員？ 在印第安維爾斯首輪擊敗Fearnley（6-2、1-6、6-3）後，Fonseca在Masters 1000賽事中繼續他的驚人進步。 本週，這位巴西選手在邁阿密首輪擊敗了Tien（6-7、6-3、6-4）。 年僅18歲又210天的巴西選手，加入了自1990年Masters 1000創立以來，最年輕在同一賽季中在印第安維爾斯和邁阿密都贏得比賽的球員名單。 Nadal位居榜首（17歲又292天）... 1 min to read
Rune 在 21 歲時迎來第四場大師賽 1000 決賽，但他是最年輕的嗎？排名揭曉 在周六擊敗 Daniil Medvedev（7-5, 6-4）後，Holger Rune 獲得了進入印第安維爾斯決賽的資格。這是這位僅 21 歲的丹麥選手繼貝爾西（2022 年）、蒙特卡洛和羅馬（2023 年）之後的第四場決賽。 在節目《Sans Filet》中，記者 Benoît Maylin 揭曉了自 1990 年創立以來，達到第四場大師賽 1000 決賽的最年輕選手排名。 排名第一的是 ... 1 min to read
Cruz Hewitt atteint la finale d’un tournoi Future mais s’incline face à un Kubler impressionné Cruz Hewitt continue à faire parler de lui, après sa wild-card obtenue en qualifications de l’Open d’Australie. Le fils de Lleyton est resté en Australie pour y jouer des tournois locaux. La semaine ... 2 min to read
Kyrgios退出代表澳洲參加台維斯盃 在布里斯本人和澳洲公開賽的首輪即被擊敗，尼克·克耶高斯在將近兩年沒有比賽之後，重返賽場的表現不佳。 受到墨爾本腹部傷勢的影響，這位前溫布頓亞軍將無法參加本週末澳洲與瑞典的台維斯盃比賽。 他的隊長雷頓·休伊特向媒體宣布了他的退出：「尼克不會來這裡。他在夏季期間曾遭遇了一些傷病。我本來很高興他能回歸團隊，但事實並非如此。 在未有足夠比賽之前，他嘗試在五盤三勝之制的比賽中出場，受傷並不令人意外。
... 1 min to read
羅迪克抨擊克耶高斯針對克魯茲·休伊特的言論：「這很荒謬」 安迪·羅迪克不放過尼克·克耶高斯。這位澳大利亞球員因傷遠離賽場數月，他曾嚴厲批評雅尼克·西納，因為後者在去年印第安維爾斯賽期間被檢測出氯替勃陽性。 多次，這位前世界排名第13的球員不錯過任何對意大利人進行攻擊的機會，不管是在媒體上還是社交媒體上。 最近幾天，萊頓·休伊特的兒子克魯茲·休伊特獲邀參加澳大利亞公開賽的資格賽，此時年僅16歲。 年輕的澳大利亞人在社交媒體上發布了一張與西納的合影，這... 1 min to read
休假、休息與營養：網球巨星在休賽期如何度過——深入一段不可或缺的暫停 
不只是比賽：網球男女選手之間的報酬不平等 
換教練還是自我重塑：休賽期，關鍵抉擇時刻 
拉法．納達爾學院：為未來網球巨星打造的專業與職業化典範