Charleston

凱琳絲卡婭在查爾斯頓網球賽中爆冷擊敗凱斯

04/04/2025 06:55 - Clément Gehl

WTA500查爾斯頓網球賽第二種子麥迪遜·凱斯在十六強賽中意外敗給安娜·凱琳絲卡婭。 這位美國選手以2-6、4-6直落兩盤的比分，僅耗時1小時20分鐘便遭淘汰。全場比賽她雖獲得8次破發機會，卻僅成功兌現1次。 賽後在場邊接受採訪時，凱琳絲卡婭難掩喜悅：「這場勝利別具意義，正是我重建信心所需的轉折點。今年開季以來狀態一直不理想，如今能強勢回歸並展現高水準表現，感覺實在太好了。」 俄...

 1 分钟阅读

奧斯塔彭科對電子裁判的引入表示遺憾：「不再那麼有趣了。」

04/04/2025 06:31 - Clément Gehl

耶蓮娜·奧斯塔彭科近日針對網球界近年一項重大變革——電子裁判系統發表看法。 這位在查爾斯頓參賽（本週四遭丹妮爾·柯林斯淘汰）的選手談及這項新制時坦言，她更懷念過去可要求重播檢視線審誤判的時光。 「現在雖然仍能對判決提出異議，但我們心知結果不會改變。這讓比賽少了些趣味。」 「是的，我想我會懷念鷹眼系統，因為等待螢幕顯示球印是否壓線的瞬間，那種帶著正向壓力的緊張感很特別。」...

 1 分钟阅读

鄭欽文談賽季初困境：「我曾帶著疑慮上場」

03/04/2025 17:20 - Jules Hypolite

在查爾斯頓公開賽中，中國選手鄭欽文昨日擊敗瑪麗亞·薩卡里，成功晉級第二輪。然而，2025賽季初對她而言並不容易，在印第安維爾斯站之前僅贏得一場勝利。 本週WTA排名第八的鄭欽文在記者會上坦承表現未達預期的原因： 「過去十二個月是一段漫長的旅程。我拚盡全力，但現在來到查爾斯頓，排名卻和去年相同。我沒有明顯進步，但也沒有退步（笑）。 今年初因為傷病影響，我無法以最佳狀態出賽，這讓我的...

 2 分钟阅读

奧斯塔潘科談柯林斯：「她做自己，而非他人期待的樣子。這點我很欣賞。」

03/04/2025 13:50 - Clément Gehl

本週四，耶蓮娜·奧斯塔潘科將在WTA500查爾斯頓站八強賽中對決美國選手丹妮爾·柯林斯。 談及這位對手時，奧斯塔潘科給予高度評價：「我們交手過多次。她不僅是頂尖球員，更有著鮮明的個人風格。這場比賽會很艱難，我認為我們的網球風格非常相似，屆時將上演激烈的對攻戰。她從不試圖迎合他人期待，而是忠於自我——這正是我欣賞的特質。」 （註：譯文依中文語境調整為自然流暢的短句結構，保留「對攻戰」、「...

 1 分钟阅读

梅爾滕斯連續第二年在查爾斯頓淘汰格拉切娃

03/04/2025 06:11 - Adrien Guyot

在WTA500查爾斯頓站首輪以6-1/3-6/6-1擊敗哈麗特·達特後，瓦爾瓦拉·格拉切娃迎戰伊莉絲·梅爾滕斯爭奪十六強席位。 這場對決充滿既視感——去年同一賽事第二輪雙方就曾交手，當時比利時名將歷經三盤取勝。這是兩人職業生涯第三次交鋒，世界排名28位的梅爾滕斯至今仍保持對格拉切娃的全勝戰績。 憑藉出色的接發球表現，梅爾滕斯全場共完成6次破發，首盤更展現關鍵分把握能力（3次破發機會全部...

 2 分钟阅读

WTA 500查爾斯頓站：佩古拉與納瓦羅輕鬆晉級，本西奇遭肯寧橫掃

02/04/2025 22:23 - Jules Hypolite

本週三查爾斯頓賽場賽程緊湊，頭號種子潔西卡·佩古拉首度登場。這位剛從邁阿密決賽失利中恢復的世界第四，首戰對陣世界排名215位的伊琳娜·希曼諾維奇。僅用73分鐘便以壓倒性比分（6-0、6-3）強勢晉級16強，將與阿伊拉·湯姆賈諾維奇交鋒。 2024美網四強選手艾瑪·納瓦羅同樣在查爾斯頓的綠土賽場展現統治力。面對海莉·巴普蒂斯特，這位世界第11挽救全場12個破發點，最終以兩盤（6-4、6-3）擊敗對...

 2 分钟阅读

卡薩特金娜以澳洲選手身份首勝：「我收到大量訊息與支持」

02/04/2025 17:43 - Jules Hypolite

本週三，達莉亞·卡薩特金娜以6-1、6-1擊敗勞倫·戴維斯，晉級WTA500查爾斯頓站16強。 這是世界排名第12的她首度以澳洲選手身份出賽，賽後受訪時坦言感受到強烈情緒波動： 「我兩次聽到播報『來自澳洲的達莉亞·卡薩特金娜』——進場時和熱身時。我完全止不住笑容。雖然賽前確實因生活變動感到緊張壓力。」 「感謝大家的支持，我收到海量訊息。這些年很不容易，能站在這裡擁有這種感受，真的非常幸福。」...

 1 分钟阅读

本西奇：「新性格肯定能幫助我更多」

02/04/2025 09:26 - Clément Gehl

瑞士網球好手貝琳達·本西奇現正參加WTA500休士頓站賽事，將於週三對決索菲亞·肯寧。 在賽前記者會上，這位剛成為母親的選手談及自己因育兒經歷獲得的成長。 她坦言：「以前每當輸球後，我總會獨自蜷縮在房間裡反覆回想比賽，糾結每個應該改變的決策。現在即使輸球，離開球場的當下仍可能是我人生中最美好的一天。」 「這不代表我對網球失去熱情，而是學會將職業與私人生活劃出更健康的界線。」 「我承認過去確...

 2 分钟阅读

查爾斯頓賽程：佩古拉與納瓦羅登場，鄭欽文對陣薩卡里

02/04/2025 07:55 - Clément Gehl

查爾斯頓WTA 500公開賽公佈了今日賽程安排： 中央球場（Credit One Stadium）的首場比賽將由達莉婭·卡薩特金娜對陣勞倫·戴維斯，於法國時間下午5點開打。緊接著，艾瑪·納瓦羅將迎戰海莉·巴普蒂斯特。 第三場比賽安排在晚間時段前，頭號種子潔西卡·佩古拉將對陣資格賽選手伊琳娜·希曼諾維奇。 壓軸賽事不早於法國時間午夜12點，鄭欽文將與瑪麗亞·薩卡里交手，而瓦爾瓦拉·...

 1 分钟阅读

薩卡里：「我學會過上稍微更正常的生活」

02/04/2025 06:47 - Clément Gehl

瑪麗亞·薩卡里在休士頓網球公開賽以6-3、6-2擊敗瑪麗娜·斯塔庫西克。 這位希臘女將的WTA排名大幅下滑——她曾高居世界第三，目前僅位列第64名。 賽後記者會上，她對此表示：「自從上屆奧運後情況就不太順利，當時的傷勢困擾了我好幾個月。我承認堅持參賽是個錯誤，比如在美網時又再度受傷。最終最明智的選擇是稍作休息，暫別賽場直到下個賽季。」 「這個休整決定是正確的，但我的排名因此受挫，現在籤表對戰...

 2 分钟阅读

Keys：「現在當對手面對我時，她們都會提升自己的水平」

02/04/2025 06:23 - Clément Gehl

麥迪遜·凱斯在WTA 500查爾斯頓站首輪比賽中以6-3、7-6擊敗卡洛琳·多勒海德，順利晉級。 賽後記者會上，這位美國選手談到自澳網奪冠後的新身份，坦言自己已成為眾人追擊的目標。 「確實，自從贏得冠軍後我不斷收到祝賀，但這並非抱怨。我希望能持續這種狀態，這會是好消息。不過也必須承認，現在對手面對我時都會顯著提升表現，這是我真實的感受。可以說這是澳網奪冠後的新常態，彷彿所有人都在追趕我，這種感...

 2 分钟阅读

格拉切娃在查爾斯頓站成功晉級

31/03/2025 17:31 - Jules Hypolite

作為目前唯一一位躋身世界前100名的法國女將，瓦爾瓦拉·格拉切娃順利闖入WTA500查爾斯頓站次輪。這位世界排名第66的選手歷經三盤激戰，最終以6-1/3-6/6-1擊敗排名第109的英國選手哈麗雅特·達特。 法國姑娘充分利用對手發球狀態不穩的弱點（達特首發得分率僅51%），全場完成七次破發。儘管第二盤稍顯鬆懈，仍成功鎖定勝局。 下一輪比賽中，格拉切娃將對陣埃莉斯·梅爾滕斯，力圖報去年...

 1 分钟阅读

從馬拉喀什到羅蘭加洛斯：紅土賽季賽程一覽

31/03/2025 11:54 - Arthur Millot

紅土賽季將於3月31日揭開序幕，首周賽事包括布加勒斯特（ATP 250）、休士頓（ATP 250）、馬拉喀什（ATP 250）、查爾斯頓（WTA 500）和波哥大（WTA 250）等巡迴賽。 首站紅土大師賽將於4月6日在蒙地卡羅開打，賽事持續至4月13日。 4月14日當周將舉行巴塞隆納（ATP 500）、慕尼黑（ATP 500）、斯圖加特（WTA 500）和魯昂（WTA 250）等賽事。 緊...

 1 分钟阅读

由於查爾斯頓站的報名人數不足，瑪蒂克-桑茲參賽並贏得了她的比賽

30/03/2025 10:16 - Clément Gehl

由於查爾斯頓站資格賽出現多名選手退賽，賽會最後用雙打選手補足籤表，其中包括自2023年12月後就未參加單打賽事的貝莎妮·瑪蒂克-桑茲。 這位40歲的美國選手在首輪對上同胞、賽會7號種子索菲·張。 出乎所有人意料，瑪蒂克-桑茲僅用1小時05分鐘就以6-3、6-1直落二取勝。 她將在本週日對陣張帥，爭奪會內賽的入場資格。...

 1 分钟阅读

巴多薩談背傷後續影響時情緒激動：「我甚至無法入睡」

28/03/2025 17:31 - Arthur Millot

長期受背部傷勢困擾的巴多薩，在邁阿密公開賽期間被迫退賽。這位西班牙選手在對陣年輕球員艾拉的女單16強賽前宣布退賽。 對27歲的她而言厄運並未結束，她隨後也宣布退出下周（3月31日至4月6日）舉行的查爾斯頓公開賽。 在世界排名第11的加西亞的播客節目中，巴多薩動容地談及這困擾她許久的傷勢，並解釋堅持參賽的原因： 「即使狀態未達100%，我仍堅持報名參賽。團隊警告過我，說這是個棘手的...

 2 分钟阅读

查爾斯頓WTA 500賽公布2025年賽事獎金分配方案

28/03/2025 17:01 - Arthur Millot

南卡羅來納州查爾斯頓公開賽將於2025年3月31日至4月6日舉行。作為WTA 500級別賽事，主辦方近日公布了2025年賽事的獎金分配及WTA積分方案。 據《Tennis Up To Date》報導，本屆賽事獎金總額較2024年有所提升。去年冠軍獎金為14.2萬美元，2025年將增至16.4萬美元。亞軍選手可獲得10.1萬美元獎金。 四強選手獎金為51,085美元，八強選手則可獲得25,550...

 2 分钟阅读

無法抗拒，柯林斯晉級羅馬半決賽

15/05/2024 21:32 - Elio Valotto

自從丹妮勒·柯林斯宣布本賽季將是她的最後一年以來，她的網球表現出無與倫比的美麗。事實上，由於子宮內膜異位症，這位美國選手似乎在2024年後將無法繼續參加巡迴賽。在對陣維多利亞·阿扎倫卡的比賽中，柯林斯展現了她的網球技藝，以6-4和6-3的比分在1小時44分鐘內勝出。首次闖入羅馬半決賽，她將迎戰另一位白俄羅斯選手——世界排名第二的阿麗娜·薩巴倫卡，爭奪一個決賽席位。 令人驚嘆，美國選手柯林斯度過了...

 2 分钟阅读

Collins不可思議 - 刷新瘋狂紀錄並開玩笑

03/05/2024 07:51 - Elio Valotto

儘管她宣布將在本賽季結束後退休，但丹妮爾·柯林斯在2024年實現了驚人的成就。美國選手柯林斯在賽季初排名第54，在賽季中表現非常放鬆，令人印象深刻。在完成了邁阿密/查爾斯頓雙料冠軍之後，柯林斯還打進了馬德里公開賽的8強（最終被衛冕冠軍亞琳娜·薩巴連卡擊敗）。憑藉這些出色的成績，柯林斯目前排名世界第15位。她連續獲勝15場比賽，也成為自2015年塞雷娜·威廉姆斯以來贏得這麼多比賽的最年長球員。 逗...

 2 分钟阅读

Collins 什麼也擋不住，她將在 10 天內打進第二個 WTA 決賽，在查爾斯頓！

07/04/2024 12:04 - Guillaume Nonque

Danielle Collins 在周六躍入查爾斯頓 WTA 500 決賽。在美國的綠色紅土場上，世界排名第 22 的她明顯壓倒了瑪麗亞·薩卡里，世界排名第 7，以 1 小時 24 分鐘和兩盤 (6-3, 6-3) 結束比賽。這是她繼上週在邁阿密獲得冠軍後，WTA 巡迴賽上的第 12 連勝。 決賽中，她將在這個星期日對決 Daria Kasatkina。這位俄羅斯人，世界排名第 11，在第一場半...

 1 分钟阅读

Jabeur sur un nuage pour remporter son 5e titre WTA !

30/09/2023 10:55 - Guillaume Nonque

La Tunisienne a survolé la finale à Ningbo face à la Russe Shnaider, 19 ans. Victorieuse en 1h17, elle n'a cédé que 3 petits jeux, remportant notamment les 6 derniers de la partie. C'est son 2e titre ...

 1 分钟阅读

Le petit coup de patte magique de Jabeur face à Bencic en finale à Charleston

10/04/2023 09:16 - Guillaume Nonque

Prise dans son replacement, la Tunisienne s'en est sortie avec un "front tweener" à la Kyrgios avant de réussir le passing d'un chop soyeux. Le tout pour débreaker alors que Bencic servait pour le se...

 1 分钟阅读

Badosa se rassure à Charleston

06/04/2023 12:16 - Guillaume Nonque

En grande difficulté cette saison, l'Espagnole qui n'avait plus aligné 2 victoires depuis près de 3 mois a fait preuve de caractère pour dominer Fernandez en 2 sets étriqués. Elle rejoint Shnaider au...

 1 分钟阅读

Cornet explose à Charleston

05/04/2023 11:47 - Guillaume Nonque

La Française menait 2/0 dans le 3e set face à Kalinskaya avant de perdre 6 jeux consécutifs et donc le match.

 1 分钟阅读

Svitolina de retour

12/03/2023 08:25 - AFP

Absente du circuit depuis presque un an, et le tournoi de Miami, l’Ukrainienne va revenir à Charleston du 3 au 9 avril.

 1 分钟阅读