Borg

德罗格，存在的虛無，死裡逃生：比约恩·博格的嚴酷低谷

18/09/2025 16:00 - Arthur Millot

20歲成為全球明星，26歲退休，隨後墮入毒品的地獄，比约恩·博格在他的回憶錄中寫下了震撼人心的證言。為什麼這位瑞典天才，贏得11次大滿貫，都在巔峰時刻選擇放棄一切？這是一種讓人毛骨悚然的內心獨白，揭示了一個比世人想像中更為黑暗的真相。 在他的自傳《心跳》，與妻子帕翠夏共同撰寫，這位瑞典人首次披露了他退出巡迴賽後經歷的黑暗。 「我受夠了。我失去了動力和興趣。如果我知道接下來幾年會發生什麼，我會繼...

 2 分钟阅读

阿尔卡拉斯和西內爾即將進入歷史上最長系列的前10名？

16/09/2025 10:50 - Arthur Millot

阿尔卡拉斯和西內爾已經登上了世界網球的頂峰，不僅僅是偶然：他們分別在ATP排名中連續度過了80和77周，這是自1973年排名創建以來的第13和14長的系列。 這是一個令人眩目的數字，尤其是當你考慮到他們現在所處的類別：費德勒（346周）、喬科維奇（325）、康納斯（282）或納達爾（212）。這些標誌性的網球運動員被這兩位球員今天齊聚在一個超級封閉的圈子中，那是少有與令人欽佩的一貫表現主宰賽事的...

 2 分钟阅读

阿爾卡拉斯 vs 傳奇：23歲前誰是冠軍頭銜最多的王者？

12/09/2025 16:08 - Arthur Millot

年僅22歲的卡洛斯·阿爾卡拉斯正以驚人數據挑戰歷史紀錄——這些數字過去僅有極少數傳奇選手能夠達成。 這位西班牙新星在職業生涯初期已斬獲23座冠軍獎盃，比瑞典名將維蘭德（26座）少3座，較同齡時期的前輩冠軍貝克與山普拉斯（29座）則少了6座。 傳奇名單尚未終結：倫德爾（33座）、麥肯羅（35座）、納達爾（36座）與康諾斯（39座）皆突破30大關。這些數字固然驚人，但距離紀錄保持者柏格（46座獎盃...

 2 分钟阅读

阿爾卡拉斯加入博格與納達爾的頂尖行列

08/09/2025 12:45 - Arthur Millot

阿爾卡拉斯在美網決賽擊敗對手辛納（6-2、3-6、6-1、6-4），同時贏得生涯第六座大滿貫冠軍。對這個年齡的選手而言，這確實是一項非凡成就。 事實上，在公開賽時代（1968年後）僅有博格在22歲又32天時拿下七座大滿貫，表現更為出色。阿爾卡拉斯因此緊隨這位瑞典傳奇（22歲又125天），並以微弱優勢領先同胞納達爾（22歲又243天）。 在他們之後，還有維蘭德（23歲又287天）和山普拉斯（23...

 1 分钟阅读

「你毫無感覺，自我感覺良好，然後突然就發生了」——比約恩·博格談前列腺癌康復心路

05/09/2025 17:17 - Jules Hypolite

男子網球傳奇、十一座大滿貫得主比約恩·博格昨日透露，自己曾罹患「極具侵襲性」的前列腺癌，現已進入康復階段。 美聯社（AP News）有幸專訪這位69歲的冠軍選手，他更詳細地分享了與病魔抗爭的歷程： 「我現在已經沒事瞭。但每六個月仍需接受檢查。這個過程並不愉快。不過我很好，感覺非常棒。 我經歷了艱難時刻，但出版這本書（自傳《心跳搏動》）對我而言是種解脫。事實是——你毫無感覺，自我感覺良好，然後...

 2 分钟阅读

網球傳奇比約恩·博格傳罹患癌症

04/09/2025 15:14 - Arthur Millot

網壇傳來令人心碎的消息。69歲的傳奇名將比約恩·博格透露自己確診前列腺癌。根據瑞典《快報》報導，他預計在即將出版的自傳中詳細說明此事。 事實上，亞馬遜上架的首批書籍已曝光相關段落，其中這位前冠軍選手證實了診斷結果。 這本與妻子派翠西亞合著的回憶錄，除了揭露職業生涯的未公開軼事，也將首度深入剖析其私人生活。 然而據瑞典媒體表示，夫婦倆為宣傳自傳僅會接受最低限度的採訪安排。 （...

 1 分钟阅读

阿爾卡拉斯，第三位在生涯前19次大滿貫均突破首輪的球員

26/08/2025 05:44 - Arthur Millot

阿爾卡拉斯在辛辛那提奪冠後重返賽場。於美網首輪對陣美國選手奧佩爾卡，這位西班牙天才以6-4、7-5、6-4獲勝。 22歲的埃爾帕爾馬出身選手希望再次在紐約捧杯，贏得生涯第六座大滿貫冠軍。 與此同時，阿爾卡拉斯成為公開賽時代以來第三位在生涯前19次大滿貫賽事中均突破首輪的球員，僅次於瑞典名將博格（27次）。值得注意的是，其同胞兼偶像納達爾以生涯前34次大滿貫首輪全勝的絕對優勢稱霸此項紀錄。 作...

 2 分钟阅读

大滿貫：辛納躋身百場比賽後勝場數前十球員

15/07/2025 09:21 - Arthur Millot

憑藉在溫網的勝利，辛納正逐步確立他在巡迴賽中的統治地位。自2024年美網以來，這位義大利選手已打進所有大滿貫賽事的決賽。如此驚人的進步，使他躋身大滿貫賽事百場比賽後勝場數最多的前十球員之列。 事實上，現任世界第一的辛納以81勝位居該排行榜末位，領先的是柏格（87勝）、麥肯羅（86勝）和納達爾（86勝）。此統計數據自1968年起開始計算。作為對比，費德勒和喬科維奇分別以80勝和79勝緊隨其後。...

 1 分钟阅读

「我正處於人生的另一個階段」，納達爾解釋缺席溫網原因

12/07/2025 15:33 - Arthur Millot

隨著溫布頓網球錦標賽接近尾聲，拉斐爾·納達爾在接受《Tennis Up To Date》專訪時坦言心聲。當費德勒、羅迪克與柏格等傳奇相繼亮相中央球場皇家包廂後，這位自2024年退役的馬略卡球星缺席盛會引發熱議。手握22座大滿貫的傳奇親自說明原委： 「老實說並不後悔，因為我已開啟全新人生階段。現在我用不同角度欣賞這項賽事，期待未來有機會重返溫布頓。但此刻的我正活在另一種生命節奏中。」 「這是我退...

 2 分钟阅读

阿爾卡拉斯成為史上第十位連續三年打入溫網決賽的球員

11/07/2025 17:21 - Jules Hypolite

繼2023年和2024年後，卡洛斯·阿爾卡拉斯將現身2025年溫布頓決賽。這位西班牙選手年僅22歲就已兩度衛冕冠軍，如今將挑戰連續第三次捧起金盃。 在等待週日決賽對手揭曉之際，阿爾卡拉斯已加入九位曾連續三年晉級溫網決賽的傳奇球員行列：約翰·紐康貝、比約恩·博格、約翰·麥肯羅、史蒂芬·艾德伯格、鮑里斯·貝克、皮特·桑普拉斯、羅傑·費德勒、拉斐爾·納達爾和諾瓦克·喬科維奇。 值得注意的是，...

 1 分钟阅读

晉級溫布頓網球公開賽八強，阿爾卡拉斯再創最年輕紀錄

07/07/2025 05:44 - Clément Gehl

卡洛斯·阿爾卡拉斯，這位溫網衛冕冠軍，於週日擊敗安德烈·盧布列夫後成功晉級八強。 他將在週二迎來職業生涯第十二次大滿貫八強賽事。這使他成為公開賽時代最年輕達成十二次大滿貫八強成就的選手。 年僅22歲又56天的他，比柏格（Bjorn Borg）早了28天達成此里程碑，更比貝克（Boris Becker）與納達爾（Rafael Nadal）提前約六個月創下紀錄。...

 1 分钟阅读

「我們感覺被過去追上了」——伊萊亞斯·伊梅爾談瑞典網球現狀

24/06/2025 08:44 - Clément Gehl

目前世界排名第235位的伊萊亞斯·伊梅爾接受《tennis.com》專訪，談及個人目標與瑞典網球發展。 這位曾被視為「Next Gen接班人」的瑞典選手，卻始終未能突破百大排名門檻，如今更似遙不可及。 但他仍未放棄希望：「近期我越來越清楚自己的比賽風格。正嘗試加強侵略性並增加上網頻率，這些特質本就存在於我的打法中，只是尚未完全展現。」 「我具備進攻型打法，卻未充分運用。這或許正是...

 2 分钟阅读

阿爾卡拉斯，公開賽時代第三位在挽救賽末點後贏得大滿貫的球員

08/06/2025 20:52 - Jules Hypolite

在法網男單決賽第四盤5-3、40-0落後且對手握有發球局的絕境下，卡洛斯·阿爾卡拉斯上演驚天逆轉擊敗揚尼克·辛納（最終比數4-6、6-7、6-4、7-6、7-6），這場史詩級逆轉將永載網球史冊。 這位世界第二成為公開賽時代第三位在決賽挽救賽末點後奪冠的球員。此前僅有2004年法網的加斯頓·高迪奧（對陣吉列爾莫·科里亞）和2019年溫網的諾瓦克·喬科維奇（對陣羅傑·費德勒）達成此壯舉。 阿爾卡拉...

 2 分钟阅读

「認真的嗎？為什麼在這麼多人中選中我？」諾亞談及擔任拉沃盃隊長一職

07/06/2025 10:39 - Arthur Millot

雅尼克·諾亞將在2025年拉沃盃賽事中取代比約恩·博格擔任隊長，這項賽事由費德勒創辦。這個選擇讓當事人相當驚訝，他在TNT電視台上表示： 「當時我正在喀麥隆的海灘上，突然收到訊息說：『雅尼克，我們想邀請你參加拉沃盃』。我回問：你們是要我當球童嗎？我真的非常驚訝。這完全出乎意料。後來我接到電話說：『我們和羅傑談過了，希望由你擔任隊長』。我當時反應是：認真的嗎？為什麼在這麼多人中選中我？ 整件事就...

 2 分钟阅读

數據：阿爾卡拉斯在大滿貫80場比賽中已展現非凡戰績

03/06/2025 11:06 - Arthur Millot

年僅22歲的阿爾卡拉斯已參與大量大滿貫賽事。這位西班牙選手四度奪冠，持續以驚人數據改寫紀錄。 事實上，這位世界排名第二的選手在80場大滿貫賽事中豪取68勝。這使他與康納斯並列，僅次於博格、麥肯羅和辛吉斯（69/80）。目前紀錄保持者是塞萊斯（74/80）。 作為對照，三巨頭成員在相同場次時的勝場數皆低於此數據：納達爾67勝、費德勒與喬科維奇62勝、莫瑞60勝。...

 1 分钟阅读

博格、阿爾卡拉斯、喬科維奇：盤點對戰世界前五勝率最高的球員

14/05/2025 17:32 - Arthur Millot

自進軍ATP巡迴賽以來，阿爾卡拉斯不斷突破年齡限制，年復一年證明自己是網球史上最偉大的天才之一。本週這位西班牙選手不僅成為「全大師賽八強」俱樂部成員，來自埃爾帕爾馬的他還創下另一項驚人數據。 年僅22歲便四度奪得大滿貫冠軍，阿爾卡拉斯的職業生涯已累積超過20座獎盃。更驚人的是，這位世界排名第三的選手在對戰世界前五球員時（至少10場交手），展現出令人難以置信的勝率。 他以65.6%的勝率...

 1 分钟阅读

標題：22歲的阿爾卡拉斯，在同齡冠軍中排名第幾？

05/05/2025 15:39 - Arthur Millot

年僅22歲的阿爾卡拉斯已擁有18座冠軍獎盃。這個驚人的數字讓這位西班牙選手躋身同齡最多冠球員之列。來自埃爾帕爾馬的他在榜單上排名第七，與山普拉斯並列，並稍領先於休威特（17冠）。 這位四度大滿貫得主目前落後於貝克與麥肯羅（24冠），以及他的同胞納達爾（26冠）和康諾斯（28冠）。 柏格以37座冠軍保持著這個年齡段的最高紀錄。這位瑞典名將在剛滿18歲時就贏得首座大滿貫（1974年法網），到22歲...

 1 分钟阅读

博格談巨星身份管理：「無論我去哪裡，都無法獨處」

26/04/2025 14:16 - Jules Hypolite

比約恩·博格在職業生涯中贏得十一座大滿貫，並與約翰·麥肯羅建立起傳奇般的競爭關係。但這位瑞典名將更以26歲的極早退役年齡聞名。 現身馬德里公開賽的他接受專訪時，簡短回顧了當年應對全球巨星身份的心路歷程： 「無論我去哪裡，都無法獨處。總有媒體圍繞、攝影師跟拍...我無法做真實的自己。唯一讓我感到自在的時刻，就是踏上網球場的時候。」 「在球場上我是孤獨的，沒人能打擾我。這帶給我極大滿足。作為瑞典...

 1 分钟阅读

辛納追平柏格連續世界第一週數紀錄

21/04/2025 17:25 - Jules Hypolite

揚尼克·辛納重返賽場的腳步日益臨近。五月初，這位義大利好手將在羅馬大師賽重披戰袍，屆時主場觀眾必將給予熱烈歡迎。 與此同時，辛納持續領跑ATP排名榜，本週一正式達成職業生涯第46週世界第一成就。這同時也是他自2024年6月登頂以來連續第46週穩坐球王寶座。 此數據讓他追平比約恩·柏格的紀錄，躋身傳奇前十行列。目前排名在他之前的依次為：阿格西（52週）、納達爾（56週）、麥肯羅（56週）、休威特...

 1 分钟阅读

博格談論他與麥肯羅的現今關係：「當我們見面時，我們從不談論網球」

19/04/2025 14:52 - Jules Hypolite

比約恩·博格（Björn Borg）和約翰·麥肯羅（John McEnroe）以他們的競爭關係在網球史上留下了深刻的印記，這兩位性格迥異的選手在70年代末至80年代初的男子網壇中相互對抗。 在接受《世界體育報》（Mundo Deportivo）採訪時，博格談到了這段競爭關係，以及兩人現在的互動。他們曾在2017年至2024年間共同擔任拉沃盃（Laver Cup）的隊長： 「我們是很好的...

 2 分钟阅读

巴塞隆納網球賽取消向比約恩·博格的致敬儀式

15/04/2025 09:45 - Arthur Millot

曾兩度奪得巴塞隆納網球賽冠軍（1975年及1977年）的博格，於週一獲頒「場外貢獻獎」，以表彰他對該賽事歷史的影響力，同時慶祝他在此首度奪冠50週年。 此外，原定週二在中央球場（拉法·納達爾球場）為這位瑞典傳奇人物舉行的致敬活動， 遺憾因這位68歲的球王提前離開巴塞隆納而取消。 值得一提的是，傳奇之子里奧·博格雖獲外卡參加資格賽，但以5-7、6-7不敵費恩利。 ----...

 1 分钟阅读

大膽的博格比較：「阿爾卡拉斯將達成納達爾的成就，甚至更多」

14/04/2025 18:14 - Jules Hypolite

目前，比約恩·博格正在巴塞隆納，當地自週六起舉辦第72屆網球錦標賽。這位瑞典傳奇不僅見證了兒子利奧參加資格賽，還在現場接受了幾次採訪。 面對西班牙媒體RTVE，他談及卡洛斯·阿爾卡拉斯時，將這位新星與另一位網壇傳奇拉斐爾·納達爾相提並論： 「我認為阿爾卡拉斯將達成與納達爾相同的成就，甚至可能更多。他擁有必勝的心態，且能適應所有場地類型。只要運氣稍加眷顧，他將成為網球之王。」...

 1 分钟阅读

請將以下文章翻譯成繁體中文

02/04/2025 13:49 - Arthur Millot

彭內塔揭曉她心目中的紅土最佳球員排名：「我用過去式是因為當今已無專精此道的選手」 自2002年以來首次，紅土賽季將在沒有拉斐爾·納達爾的情況下展開，這位西班牙名將已於去年11月退役。儘管這位馬納科爾之子曾長期統治紅土賽場，如今眾人都在尋找能繼承這位傳奇地位的接班人。 在此之際，前世界第一弗拉維婭·彭內塔向《天空網球俱樂部》媒體分享她的回憶。這位2015年美網冠軍列出了她心目中在紅土場上表現最出...

 2 分钟阅读

巴塞隆納外卡名單：瓦林卡、錦織圭與卡雷諾·布斯塔獲邀，里歐·博格進入資格賽

26/03/2025 14:53 - Clément Gehl

將於4月14日至20日舉行的ATP500巴塞隆納公開賽，今日公布外卡獲獎選手名單。 獲頒外卡的選手包括史坦·瓦林卡、錦織圭（2014及2015年冠軍，2016年亞軍）以及帕布羅·卡雷諾·布斯塔。 西班牙好手卡雷諾·布斯塔近期狀態出色，此前他因肘傷遠離賽場近一年。 而網壇傳奇比約恩·博格之子里歐·博格，則獲邀參加資格賽。...

 1 分钟阅读

澳洲在台維斯盃擊敗瑞典

01/02/2025 14:21 - Adrien Guyot

2024年賽事的決賽選手，以及去年打入半決賽時，每次都被意大利擊敗，澳洲在台維斯盃中保持其黑馬地位。 在斯德哥爾摩面對瑞典，萊頓·休伊特的團隊希望進入附加賽的第二輪。 事已至此，他們做到了，並且做得很好。在ATP排名中最高的球員帶領下，澳洲毫不留情。 世界排名第八的亞歷克斯·德·米納爾以(7-5, 6-1)的比分壓倒回歸的米卡埃爾·伊梅爾，為他的國家拿下第一分。隨後，亞歷山大·武基奇以(6-...

 2 分钟阅读

麥肯羅對博里退役的揭露：「我以為這是個玩笑」

19/12/2024 08:13 - Adrien Guyot

在70年代末和80年代初，約翰·麥肯羅和比約恩·博格被公認為世界上最好的球員。 這兩位球員在ATP巡迴賽上交手了14次（各獲得7次勝利）。然而，這位瑞典選手卻決定在25歲時結束他的職業生涯。 這位美國球員揭示了這一宣布背後的細節，顯然他很難相信這一消息。 「在1981年底，我剛剛結束了我作為世界第一的首個賽季。 與博格，在我們參加完美國公開賽決賽一個月後，我們在澳大利亞進行一次表演賽，並在...

 3 分钟阅读

佩奇：「阿尔卡拉斯与辛纳，这就是火与冰2.0」

17/12/2024 08:54 - Clément Gehl

前安迪·穆雷的教练马克·佩奇谈到了雅尼克·辛纳和卡洛斯·阿尔卡拉斯之间的竞争。他反驳了网球变成无聊运动的批评，并将这种竞争与这项运动中的旧传奇进行比较。 他说：「我认为阿尔卡拉斯无疑是最伟大的网球选手之一。 你会说一个以极少数人能够做到的方式点亮球场的伟大网球选手突然变得无聊吗？ 我总会回到博格与麦肯罗的火与冰时代。如果比约恩对阵比约恩，没人会从激情的角度谈论那个时代。 是麦克带来了激情，...

 2 分钟阅读

世界隊在拉沃杯中接近於對歐洲隊創造驚喜

21/09/2024 22:35 - Guillaume Nonque

在柏林舉行的2024年拉沃杯自週五開始競賽，或許正在醞釀一個大驚喜。雖然歐洲隊被普遍看好，但在第三天也是最後一天的比賽開始前，世界隊已經以8比4領先。 儘管 Carlos Alcaraz 在擊敗 Ben Shelton（6-4, 6-4）後保持了自己的地位，Daniil Medvedev 則在與 Frances Tiafoe 的一場精彩對決後不得不屈服（3-6, 6-4, 10-5），而 Ale...

 2 分钟阅读

Borg：「我正在寫一本書」

21/09/2024 11:29 - Elio Valotto

今年是 Bjorn Borg 最後一次擔任拉沃杯歐洲隊的隊長，這位網球傳奇人物欣然接受了我們來自 The Athletic 之同仁的一些提問。 作為大滿貫賽事的 11 個冠軍得主，Borg 在 26 歲時非常早地退役，這一決定震驚了網球界。回顧這一出人意料的選擇，他解釋道：「作為一名球員我非常快樂，但動力不再。 如果你沒有動力每天訓練和參加比賽，你就無法專注於你正在做的事情和你需要做的事情。 ...

 1 分钟阅读