Sonego ne se fait pas que des amis : "Il n’a pas fait preuve d’un grand esprit sportif"
Lorenzo Sonego s’est fait très peur ce lundi.
Inscrit du côté du tournoi d’Umag, l’Italien a bien failli se faire pièger par un Mili Poljicak renversant.
En effet, le Croate, 481e mondial et invité par les organisateurs, a réalisé un match plein, passant à un petit point de l’exploit.
Lorenzo Sonego 本週一嚇到.
報名烏馬格 (Umag) 賽事, 這位義大利選手幾乎被顛覆形勢的米利 普利卡克 (Mili Poljicak) 陷阱所困.
在一場極具體力對抗的比賽中，Sonego 最終得以倖存，儘管擋住了兩個賽末點（6-2, 6-7, 7-6 在 3小時16 分鐘內完成）。
的確，481 位世界排名的克羅埃西亞球員，受邀參加的選手進行了一場精彩的比賽，差一點就創造了壯舉。
Dans un match extrêmement physique, Sonego a fini par s’en sortir, écartant tout de même deux balles de match (6-2, 6-7, 7-6 en 3h16).
在一場極耗體力的比賽中，桑內戈最終幸存，儘管他化解了兩個賽末點（比數 6-2, 6-7, 7-6，耗時 3 小時 16 分鐘）。
Interrogé en conférence de presse, le battu du jour n’a pas eu que des mots tendres pour son bourreau.
記者會中，當天的敗者對於他的克星並沒有幾句好話。
En effet, alors que l’on jouait le tie-break du dernier set, le numéro 54 mondial a fait appel au physio (à 4-2 en sa défaveur).
的確，在最後一局的決勝局（tie-break）中，世界排名第54 位的選手請求理療師進場，當時比分是 4-2，對他不利。
Battu, Poljicak semblait avoir du mal à digérer ce fait de jeu : "Le timing… Il n’a pas dit un mot pendant tout le match et, à 4-2 dans le tie‐break, il prend une minute pour appeler le physio.
身負一敗，普利卡克（Poljicak）似乎很難消化這個事實：“時間點……整場比賽他一個字也沒說，而在決勝局4-2 時，他花了一分鐘叫 理療師。”
C’était des crampes et on ne peut pas être soigné pour ça.
Moi aussi, j’ai eu un début de crampe dans une jambe, mais je n’ai pas pleuré, je n’ai rien dit à personne et j’ai tenu bon.
那是一種抽筋，而抽筋是不能治療的。我也是，一條腿開始抽筋，但我沒有抱怨，什麼都沒說，堅持下來了。
Il n’a pas fait preuve d’un grand esprit sportif aujourd’hui, mais il a fini par gagner, et je ne peux que le féliciter.
他今天沒有顯示出很強的體育精神，但他最後贏了，我只能祝賀他。”
À la fin, il m’a dit qu’il était désolé, mais ce n’est pas comme si je giflais quelqu’un et que je lui disais ensuite que je suis désolé, ça ne marche pas comme ça."
最後，他告訴我他很抱歉，但這不是我打了某人耳光然後說對不起的那種感覺，事情並不是這樣運作的。
