新闻

佩古拉（Pegula）在多倫多奪冠，阿尼西莫娃（Anisimova）重生

13/08/2024 12:10 - Guillaume Nonque

潔西卡·佩古拉（Jessica Pegula）在週一贏得了2024年在多倫多舉行的國家銀行公開賽（National Bank Open）的冠軍。在決賽中，美國選手佩古拉以三盤（6-3、2-6、6-1）和一個半小時的時間擊敗了她的同胞安娜·阿尼西莫娃（Ana Anisimova）。去年，她已經在蒙特利爾（Montréal）贏得過這項比賽，因為比賽在這兩個加拿大城市輪流進行。 佩古拉在第一盤的發球表...

 2 分钟阅读

魯布列夫再次吐露心聲：「對每一步都保持意識」

12/08/2024 16:19 - Elio Valotto

Andrey Rublev 在蒙特利爾重獲新生。 俄羅斯球員陷入了相當令人擔憂的懷疑期，不過他正逐漸找回勝利的道路。在四分之一決賽中擊敗 Sinner 後，他準備在決賽中對陣 Popyrin，並且大有希望勝出。 然而，對魯布列夫來說，一切並不簡單。他最近坦誠地表示，自己多年間一直在與抑鬱症作鬥爭，並盡最大努力減少這場戰鬥對其網球水平的影響。 因此，在他以 6-4、6-2 戰勝 Arnaldi...

 2 分钟阅读

Popyrin est sur un nuage : "La meilleure semaine de ma carrière"

12/08/2024 14:28 - Elio Valotto

Alexei Popyrin est la sensation de ce Masters 1000 de Montréal. 62e mondial cette semaine, l’Australien a profité d’un évènement généralement favorable aux épopées surprises pour se hisser en final...

 1 分钟阅读

不可思議 - 阿卡拉斯，非常直接地說：「我在找一個」

12/08/2024 13:20 - Elio Valotto

21歲的卡洛斯·阿卡拉斯已經在世界網球歷史上獲得一席之地。 堅定而出色，這位西班牙人似乎朝著一個絕對巨大的職業生涯邁進。然而，他依然是一個年輕人，面臨各種人類情感的困擾。 在被問及他的感情生活時，阿卡拉斯笑著解釋道：「我沒有女朋友......但我在找一個。我在找一個人。 對於一個網球運動員來說，遇到合適的人可能很難，因為我們總是要到處旅行。」...

 1 分钟阅读

統計數據 - 魯布列夫，ATP巡回賽的穩定價值

12/08/2024 12:17 - Elio Valotto

在當前背景中這麼說或許會顯得奇怪，但安德烈·魯布列夫是近幾個賽季中最穩定在高水平表現的巡回賽球員之一。 儘管他在心理上仍然非常脆弱，而且在大滿貫賽事中明顯遇到瓶頸，但這位俄羅斯選手在年度的主要賽事中往往表現出色。 這次的蒙特利爾大師賽1000很好地證明了這一點。雖然他受邀參加了一個充滿驚喜的比賽，但他還是擊敗了辛納，進入了決賽，將迎戰令人驚訝的波皮林。 在這個場合，一項統計數據剛剛出爐，並且...

 2 分钟阅读

Alcaraz veut redevenir numéro 1 mondial : "Je me bats pour être numéro 1"

12/08/2024 11:22 - Elio Valotto

Carlos Alcaraz est prêt à rebondir. Médaillé d’argent aux Jeux Olympiques, l’Espagnol est déjà aux États-Unis afin de se préparer pour le Masters 1000 de Cincinnati. Finaliste sortant, il s’est confi...

 1 分钟阅读

佩古拉形容比賽「相當難看」

12/08/2024 10:08 - Elio Valotto

潔西卡·佩古拉本週迎來重大挑戰。 在經歷了受到身體問題干擾的賽季後，這位美國選手逐漸找回了不錯的比賽節奏，並在多倫多的比賽中踢出完美的表現。作為衛冕冠軍，佩古拉在沒有失去任何一盤的情況下晉級決賽。 她在半決賽中以6-4, 6-3輕鬆擊敗了舒奈德，將在決賽中對陣本次比賽的大黑馬阿曼達·安尼西莫娃。 在新聞發布會上，世界排名第六的佩古拉表示，本週的整體網球水準相當低：「我覺得我去年可能打得更好，...

 2 分钟阅读

Popyrin surprend Korda et rejoint la finale !

12/08/2024 09:48 - Elio Valotto

Quel tournoi d’Alexei Popyrin ! Personne ne l’avait vraiment vu venir. Porté par un niveau de jeu absolument exceptionnel, Popyrin vient de parachever une semaine de toute beauté en dominant Korda (7...

 1 分钟阅读

Anisimova continue son incroyable come-back à Toronto！

12/08/2024 07:35 - Elio Valotto

175e mondiale il y a un mois, la jeune Américaine est sur un nuage et enchaîne les victoires majuscules. Déjà quart de finaliste à Washington la semaine passée, alors qu’elle était issue des qualific...

 1 分钟阅读

Rublev surclasse Arnaldi et rejoint la finale!

12/08/2024 07:32 - Elio Valotto

Andrey Rublev va mieux. Plongé dans une spirale de résultats négatifs, le numéro 8 mondial est en train de renaître du côté de Montréal. Un peu comme à Madrid il y a quelques mois, Rublev profite d’...

 1 分钟阅读

Tombeur de Zverev, Korda impressionne encore !

11/08/2024 22:52 - Elio Valotto

Sebastian Korda est dans une forme olympique. Faisant l’impasse sur les Jeux Olympiques, l’Américain est dans une confiance exceptionnelle depuis quelques jours. Titré à Washington la semaine dernièr...

 1 分钟阅读

Rublev se confie : "J’ai lutté pendant de nombreuses années contre la dépression"

11/08/2024 17:19 - Elio Valotto

Andrey Rublev s’est présenté en conférence de presse avec une transparence presque déstabilisante. Magnifique vainqueur de Sinner en quarts de finale, il espère désormais maîtriser Arnaldi pour rejoi...

 1 分钟阅读

Monfils en plein doute : "C’est important aussi de reconnaître quand ça ne va pas"

11/08/2024 14:27 - Elio Valotto

Gaël Monfils n’est pas très en confiance en ce moment. Après une saison sur gazon plutôt réussie (demi-finale à Majorque et troisième tour à Wimbledon), le Français est retombé dans ses travers, s’in...

 1 分钟阅读

Korda：「我很期待與卡斯珀·魯德（Casper Ruud）對決」

11/08/2024 13:16 - Elio Valotto

塞巴斯蒂安·科爾達（Sebastian Korda）充滿信心。 在上週華盛頓站奪冠後，這位美國選手在卡斯珀·魯德因病退賽後，目前被推進了四分之一決賽。 在第二輪中以強硬姿態擊敗弗里茲（Fritz）(6-4, 7-6)後，他因此不必與這位挪威選手對戰，現在準備在四分之一決賽中迎戰被視為奪冠熱門的亞歷山大·茲韋列夫（Alexander Zverev）。 在新聞發布會上，這位24歲的球員對這位排名...

 2 分钟阅读

阿爾納爾迪，一個疲憊的勝者："這是我職業生涯中最漫長的一天"

11/08/2024 12:24 - Elio Valotto

蒙特利爾的1000大師賽今年充滿了驚喜。 由於從紅土轉到美國硬地，加上變幻莫測的天氣，蒙特利爾的比賽一路驚喜不斷。 因此，雖然許多種子選手跌跤，馬泰奧·阿爾納爾迪卻趁機受益。 他在第二輪擊敗了卡恰諾夫（7-5, 7-5），度過了一個特殊的星期六。 由於天氣不穩，這位義大利選手不得不在同一天連續進行兩場比賽，這使得他的這一天特別勞累。 他在一天的開始階段經歷了一場對大衛多維奇·福基納的體力...

 2 分钟阅读

一个在美国网球公开赛后进行的德约科维奇/季米特洛夫表演赛！

11/08/2024 11:23 - Elio Valotto

诺瓦克·德约科维奇正在享受他的奥运冠军荣誉，预计在美国网球公开赛之前他不会回到正式比赛中。 话虽如此，我们刚刚了解到更多关于这位塞尔维亚选手的日程安排，似乎他已经决定接受他的对手兼朋友格里戈尔·季米特洛夫的邀请。 事实上，两人将于9月17日在索非亚进行一场慈善表演赛，这场比赛由“格里戈尔·季米特洛夫基金会”（一个帮助保加利亚孩子的基金会）组织。 这一决定可能也解释了为什么两人未能参加将于9月...

 1 分钟阅读

魯布列夫如在天堂：“我需要這場比賽”

11/08/2024 10:50 - Elio Valotto

安德烈·魯布列夫過著一個與眾不同的賽季。 交替的優秀表現和難以理解的成績斷層，讓這名俄羅斯選手今年經歷了各種情緒。 以缺乏自信的狀態來到加拿大，世界排名第8的他在昨晚進行了一場完美的比賽，擊敗了衛冕冠軍兼世界排名第一的揚尼克·辛納（6-3，1-6，6-2）。 面對一個節奏不足且身體狀況未達100%的義大利選手，這位26歲的選手完美地抓住了機會。 在新聞發布會上接受採訪時，魯布列夫毫不掩飾他...

 2 分钟阅读

Zverev : "Je savais que ce ne serait pas un joli match"

11/08/2024 10:11 - Elio Valotto

Alexander Zverev a une belle occasion à saisir au Canada. Avec les éliminations de Medvedev, Sinner, Tsitsipas ou Dimitrov, il est désormais l’immense favori pour le sacre ce lundi. Opposé à un Holge...

 1 分钟阅读

罪人 : "J’espère pouvoir retrouver la forme au plus vite"

11/08/2024 09:19 - Elio Valotto

Jannik Sinner n’est plus aussi flamboyant qu’en début de saison. Malade, il a raté les Jeux Olympiques et tente désormais de retrouver du rythme. Battu par Andrey Rublev en quarts de finale de Mont...

 1 分钟阅读

Dimitrov piégé par Popyrin !

11/08/2024 07:57 - Elio Valotto

Décidément, ce Masters 1000 de Montréal est plein de surprises. Après les éliminations précoces de Tsistipas et Medvedev, le forfait de Ruud et l’élimination de Sinner, c’est Grigor Dimitrov qui s’es...

 1 分钟阅读

蒙特利爾驚奇，盧布列夫擊敗辛納！

11/08/2024 07:46 - Elio Valotto

安德烈·盧布列夫本賽季真是不可預測。 帶著有限的信心來到加拿大，這位俄羅斯選手在最佳時刻找回了自己的最佳狀態，擊敗了身體仍稍顯疲憊的辛納（6-3, 1-6, 6-2）。 盧布列夫以驚人的力度擊球，完美地掌控了比賽，迫使世界第一逐漸讓出更多的場地。 如履薄冰的世界第八為自己的賽季注入了第二股推力，進入半決賽，將迎戰另一位狀態良好的選手，馬泰奧·阿爾納爾迪。...

 1 分钟阅读

排名 - 高芙遭淘汰，薩巴倫卡可能重回世界第二

10/08/2024 13:30 - Elio Valotto

阿里娜·薩巴倫卡這周有一個很好的機會。 事實上，看起來可可·高芙仍受到在巴黎奧運會上的失利的影響，在多倫多早早被淘汰出局。 面對狀態正佳的迪奧娜·施奈德，美國選手高芙整體表現欠佳，以兩局（6-4, 6-1）輸掉了比賽。 這次失誤可能會對她造成重大影響，因為如果薩巴倫卡在加拿大打入決賽，她將會取代高芙成為世界第二。 上週剛從傷病中恢復的白俄羅斯選手薩巴倫卡在多倫多的表現相當出色，她輕鬆擊敗了...

 1 分钟阅读

Insolite - Osaka a perdu ses affaires !

10/08/2024 12:40 - Elio Valotto

Naomi Osaka est un peu en panique. Alors qu’elle vient de rejoindre Cincinnati afin d’y jouer le WTA 1000, s’y jouant et démarrant ce mardi, l’ancienne numéro une mondiale vient de révéler que sa com...

 1 分钟阅读

Insolite - Townsend 不明白她是怎么赢的：“我不知道我是怎么做到的”

10/08/2024 11:43 - Elio Valotto

自從 Taylor Townsend 從資格賽中被復活後，她就無法擊敗。 作為“幸運落敗者”進入正賽後，她接連取得了驚人的成績。 在第一輪利用 Yastremska 棄權（6-3, 3-1 退賽）後，她隨後碾壓了 Satkusic（6-0, 6-2），然後在十六強賽中給 Jelena Ostapenko 上了一堂真正的網球課（59分鐘內以6-2, 6-1獲勝）。 陶醉於一片雲霧中的美國人，沒...

 2 分钟阅读

阿扎伦卡：“盧布列夫在場”

10/08/2024 10:47 - Elio Valotto

在她的同事和競爭對手達里亞·卡薩特金娜的視頻日誌上，維多利亞·阿扎倫卡談到了她最近退出溫布爾登的情況。 非常坦率地說，她承認自己特別沮喪，但也得到了某位安德烈·盧布列夫的支持。 因此，她表示：“當我宣布退出溫布爾登時，安德烈·盧布列夫在場，我在哭。他給了我擁抱，安撫了我，問我，‘你怎麼了？’。 我告訴他，‘我怎麼能退出溫布爾登？’他說，‘你已經贏了這麼多，我希望我也能這樣。’”...

 1 分钟阅读

請你將以下的文本翻譯成繁體中文，如果部分不需要翻譯請保持原樣：

10/08/2024 10:07 - Elio Valotto

Tsitsipas : "J’avais tort" Stefanos Tsitsipas 沒有教練了。事實上，這個星期五，這位希臘人選擇不再讓他的父親擔任教練。 在蒙特利爾第二輪對陣錦織圭之後的最後一次爭執之後，目前世界排名第11的他決定是時候停止了。 回顧這個決定，這位25歲的球員表示他要彌補他的錯誤："哲學教導我們，智慧來自於理解我們的極限和認識我們的錯誤。 在我的情況下，我意識到...

 2 分钟阅读

Zverev : "Le village olympique n’était pas le meilleur"

10/08/2024 08:41 - Elio Valotto

在拉斐爾·納達爾（Rafael Nadal）和卡洛斯·阿尔卡拉斯（Carlos Alcaraz）之後，輪到亞歷山大·茲維列夫（Alexander Zverev）抱怨巴黎奧運會的住宿條件。 儘管這兩名西班牙球員更願意體諒組織者，但世界排名第四的茲維列夫卻沒有這個顧慮。 在訪問Tennis Channel的節目中，他回顧了他最近的奧運會經驗。 茲維列夫顯然感到失望，這位在東京奪得奧運金牌的選手表...

 2 分钟阅读

罪人："我理解他的反应"

10/08/2024 07:51 - Elio Valotto

雅尼克·辛纳本週重返比賽。作為衛冕冠軍，他希望能保住他的加拿大桂冠。 在首輪賽事中擊敗了科里奇（6-4, 6-2）後，這位世界第一在新聞發布會上談到了奧運會。 當被問及到喬科維奇奪冠後的激動情感時，他表示："當然，我理解他的反應，但我認為他比任何人都更能理解這一點。 他非常努力地想要獲得這枚獎牌，這是他最後需要完成的事情。 他心中很清楚這一點。他曾多次接近，獲得過銅牌或第四名。 今年，這...

 2 分钟阅读

蒙特利爾所有比賽都取消了！

09/08/2024 18:13 - Elio Valotto

本週五，蒙特利爾不會有網球比賽。 因為賽程已經落後，第二輪的三場比賽未能完成或尚未開始，這對於主辦方來說現在似乎是一個難題。 事實上，直到週六比賽才能重新開始，而活動原定於週一結束。 無論如何，想要了解加拿大方面的後續情況還需要耐心等待。...

 1 分钟阅读

Tsitsipas licencie son père !

09/08/2024 15:25 - Elio Valotto

這對網球界來說是一個小地震。 從小就由父親訓練的Stefanos Tsitsipas似乎不再非常欣賞他父親的方法，因為他剛剛宣布父親不再是他的教練。 這一決定是在希臘球員最近的賽事後做出的。在蒙特利爾首次亮相時（以6-4、6-4敗給了錦織圭），世界排名第11的Tsitsipas與他父親發生了激烈分歧。事實上，他父親改變了球拍的拉力，甚至堅持讓他保持這個拉力，儘管'tsitsi'為此感到不滿。 ...

 2 分钟阅读