新闻

加斯顿在五盘大战中战胜同胞布朗谢

26/05/2025 12:14 - Arthur Millot

在罗兰·加洛斯7号球场，法国选手加斯顿与布朗谢上演了一场100%法国对决。 经过开局一边倒的第一盘后，加斯顿在第二盘以一个干净利落的6-0回击了他的同胞。他在此期间赢下了所有的发球分数以及三次破发点（3/3），但在第三盘时因身体问题而状态下滑，加斯顿因此请求了医疗暂停。 在第四盘，图卢兹出生的加斯顿表现稳健，减少了非受迫性失误，并赢下了两个love game。在最后一盘5-4时，加斯顿在一个令...

 2 分钟阅读

罗兰加洛斯2025：鲁德轻松击败拉莫斯-维诺拉斯，顺利晋级第二轮

26/05/2025 12:12 - Adrien Guyot

在过去几周于马德里赢得他的第一个大师赛1000冠军之后，卡斯帕·鲁德在这个2025年的法网公开赛上被视为一个有力的黑马。2022年（对抗纳达尔）和2023年（对抗德约科维奇）该赛事的双料亚军，这位挪威选手在开始巴黎大满贯赛事前信心十足。 在重返世界前十之际，鲁德在罗兰加洛斯的首场比赛中对阵阿尔伯特·拉莫斯-维诺拉斯，后者通过资格赛晋级并参加了他职业生涯最后一届法网。鲁德表现镇定，整场比赛未遇任何...

 2 分钟阅读

斯维亚泰克在罗兰·加洛斯首轮比赛中找回信心

26/05/2025 11:48 - Arthur Millot

斯维亚泰克开始了在罗兰·加洛斯的卫冕之旅。这位曾四次在阿图尔门获胜的波兰选手在首轮比赛中，在菲利普·夏蒂埃球场对阵斯拉姆科娃（第42位）。 在没有让对手获得任何破发机会的情况下，这位世界第五赢得了首盘比赛（6-3）。尽管在接下来的盘中有些不够精准，但她仍在巴黎连续第22场比赛中以胜利告终（6-3, 6-3），比赛用时1小时23分钟。 这位23岁的选手在赛季初表现不尽如人意后急需寻求安慰。本赛季...

 2 分钟阅读

Rybakina 艰难取胜，首轮战胜 Riera 进入法网

26/05/2025 11:17 - Adrien Guyot

周一，Elena Rybakina 在 2025 年的法网首轮比赛中亮相。刚刚在斯特拉斯堡 WTA 500 中击败 Liudmila Samsonova，刚加冕的哈萨克斯坦选手（世界排名第11）对阵资格赛选手 Julia Riera。 阿根廷选手 Riera（世界排名第202）在击败 Valentina Ryser（2-6, 6-4, 6-1）、Talia Gibson（6-4, 6-1）和 M...

 2 分钟阅读

----

26/05/2025 11:03 - Adrien Guyot

--- 在罗兰-加洛斯首轮失利后，科斯秋克表示遗憾：“有时就是不顺利的日子。” 作为第26号种子，玛尔塔·科斯秋克在罗兰-加洛斯一开始就被淘汰。乌克兰球员以一场惨败输给了捷克资格赛选手萨拉·贝莱克（6-3, 6-1）。 对科斯秋克来说，这是一个令人失望的结果，尽管她拥有一个相当不错的红土赛季。在新闻发布会上，这位今年多哈和马德里巡回赛的四分之一决赛选手谈到了自己的失利。 “我无法确切知道为...

 2 分钟阅读

纳瓦罗被布萨斯·马内罗横扫，首轮即在法网出局

26/05/2025 10:40 - Adrien Guyot

本周一中午，苏珊·朗格伦球场见证了2025年法网女子单打赛场上的首个大冷门。9号种子艾玛·纳瓦罗在首场比赛中表现不佳。 面对世界排名第68位的杰西卡·布萨斯·马内罗，美国选手遭遇了一场惨败，她甚至未能保住一次自己的发球局。纳瓦罗仅打出4个制胜分，却有23次非受迫性失误，完全没进入状态，提前结束了她今年的法网之旅。 去年止步于八分之一决赛，负于阿丽娜·萨巴伦卡的纽约姑娘，今年则未能闯过首轮。西班...

 2 分钟阅读

«在第二盘时我的注意力有所下降»，保利尼在晋级法网第二轮后表示

26/05/2025 10:24 - Adrien Guyot

贾斯明·保利尼在法网首轮比赛中经历了一番苦战。这位意大利选手，刚刚在罗马WTA 1000赛事中夺冠，不得不努力击败袁悦（6-1, 4-6, 6-3），但世界排名第四的她成功晋级，将在第二轮迎战阿伊拉·汤姆贾诺维奇或玛雅·乔因特。 作为去年的亚军，保利尼如果想在今年的法网再创佳绩，她需要逐渐提升她的表现。在新闻发布会上，意大利选手回顾了这场比赛。 “这是一场艰难的比赛，起伏不定。第一盘过得非常快...

 2 分钟阅读

“这有点像费德勒-纳达尔的重生，”特松加谈到辛纳和阿尔卡拉斯时表示

26/05/2025 10:03 - Arthur Millot

自2022年退役以来，乔-威尔弗里德·特松加现在在亚马逊Prime担任罗兰·加洛斯的顾问。在法网半决赛两次入围的法国选手多次与大三巨头接触。在《网球世界意大利》转载的采访中，这位40岁的老将谈到了当前男网赛场正经历的交接阶段，辛纳和阿尔卡拉斯正在崛起： “他们在其他人面前占有优势，在大满贯赛事中更是如此。这有点像某个时刻的罗杰·费德勒-拉斐尔·纳达尔的重生。能够有这样的球员作为其他人的目标也很好...

 2 分钟阅读

“14次胜利，甚至说出来都显得荒谬”，穆塞蒂在胜利后称赞纳达尔

26/05/2025 08:23 - Arthur Millot

穆塞蒂在法网首轮轻松击败汉夫曼（7-5, 6-2, 6-0），以一种精彩的方式进入这项巴黎大满贯。在比赛后接受前球员科雷特贾采访时，这位意大利人谈到了他对这位22个大满贯冠军得主的崇拜。在他之后，这位传奇球员就在中心球场接受了致敬： “我知道（笑）。知道在我比赛结束后，会有对拉法的巨大致敬，这让我更难踏上球场。他一直是我的灵感来源，是红土之王。他值得得到所有的爱。这是真正的灵感来源。最能定义他的...

 2 分钟阅读

“如果我的儿子像我一样离开网球职业生涯，那当然可以。”纳达尔谈到小拉法的未来

26/05/2025 07:13 - Arthur Millot

在巴黎的新闻发布区被媒体采访时，纳达尔回答了有关他儿子未来的问题，尤其是当记者问他是否希望小拉法继续自己的脚步成为职业球员时： “如果我的儿子像我一样离开网球职业生涯，那当然可以。因为，正如你所提到的，关于为成为职业选手所做的牺牲和失去的所有东西，对于我自己来说，我从未有过这种感觉。我从未觉得为成为职业选手做了很多牺牲或失去了生活的一部分。 在某种程度上，我从未因为网球而失去任何东西……当我年...

 2 分钟阅读

“我意识到这是英式幽默”，纳达尔揭示穆雷发来的短信

26/05/2025 06:45 - Arthur Millot

在法网赛后的记者会上，纳达尔回顾了自己情感丰富的一天，并特别提到了大满贯四巨头之一的安迪·穆雷。这位西班牙人分享了他在看到这位英国人时的惊讶，也回忆起自己从他那里收到过的一条短信： “我亲爱的朋友安迪……我们有一段时间没有联系了。在阿森纳击败皇家马德里那天，比赛一结束，他马上发了条消息给我……（他停顿了一下。）不，我要念给你们听，因为……这实在太妙了。这相当有趣： “嗨，拉法。我有一阵子没跟你...

 2 分钟阅读

视频 - 小拉斐尔与四巨头成员会面

26/05/2025 06:13 - Arthur Millot

拉斐尔·纳达尔在周日度过了一个充满情感的日子，当时他在菲利普-夏蒂埃球场获得了热烈的掌声。经过数周的筹备，组织方为这位赛事传奇人物举行了一场致敬仪式。 为此，许多人来到场地向这位马洛卡人致意，从专职司机到认证负责人。但这还不是全部，因为纳达尔的历史对手也来到了现场，包括穆雷、费德勒和德约科维奇。 在仪式结束后，这位西班牙人抱着他的儿子离开了球场，现场观众们热烈鼓掌。当他们来到走廊时，出生于20...

 1 分钟阅读

“在与穆泰的比赛之后，我是被父亲搀扶回到酒店房间的”，纳达尔回顾2022年脚伤

26/05/2025 05:46 - Arthur Millot

出现在首都出席为他举行的仪式，拉斐尔·纳达尔接受了媒体的提问。在接受Amazon Prime采访时，这位西班牙选手回顾了他在法网中最意想不到的两个冠军： “2020年是非常意想不到的，但我尤其想说的是最后一次，2022年。我不会重述历史，但在我第二轮对阵穆泰之后，我回到酒店房间，必须由我的父亲和团队成员搀扶。我当时真的很糟糕。必须通过这些足部注射来寻找解决方案。这在精神上和身体上都非常残酷，不过...

 2 分钟阅读

印有「Merci Rafa」字样的T恤已在Vinted上出售

26/05/2025 05:24 - Arthur Millot

自去年十一月退役以来，拉斐尔·纳达尔来到巴黎，在菲利普-夏蒂尔球场参加了一场为他举办的纪念仪式。作为拥有最多罗斯福地点冠军头衔的记录保持者，这位西班牙人感动了一代又一代人，他们蜂拥而至向他致以最后的敬意。 在这个特殊的场合，法网的组织方向现场观众分发了印有「Merci Rafa」字样的T恤。这项举措令这位马略卡岛球迷的众多支持者感到欢喜，然而，有些人并没有等待很久便开始将其商业化。 事实上，在...

 1 分钟阅读

“我流下了一点泪水吗？几乎！”，费德勒在向纳达尔致敬后说道

25/05/2025 23:26 - Jules Hypolite

向拉斐尔·纳达尔致敬的时刻以其非常感人的片段和前世界第一的演讲标志了整个网球界。 其余三巨头（费德勒、德约科维奇和穆雷）的到场无疑是仪式上最重要的时刻之一，这象征着这四位网球传奇通过多年的竞争建立起的友谊。 致敬仪式后，《队报》有机会获得几位主要人士的反应，如费德勒： “这太完美了！老实说，永远地送给拉法这块奖牌真的是太棒了。这让我并不感到惊讶，因为我事先就知道了，而他不知道。但我为他感到高...

 2 分钟阅读

雅克和罗耶五盘告负，哈利斯因马查奇首轮退赛而受益

25/05/2025 22:39 - Jules Hypolite

继乔瓦尼·姆佩希·佩里卡德取胜后，另有四位法国选手在罗兰·加洛斯的赛场上迎来了这第一天的比赛。 昆廷·哈利斯享受到了西蒙娜·马修球场的荣誉，并在托马斯·马查奇于第二盘退赛时以7-5, 4-1领先，顺利进入第二轮。他将在第二轮对阵米奥米尔·凯克马诺维奇或塞巴斯蒂安·巴埃斯。 在6号球场，瓦伦丁·罗耶和基里安·雅克相继登场，但未能成功。在罗兰·加洛斯和大满贯赛中的首次比赛中，罗耶面对丹尼尔·加兰（...

 2 分钟阅读

« 随着他的退役，我的一部分也随之而去 »，德约科维奇谈到纳达尔退役

25/05/2025 21:21 - Jules Hypolite

诺瓦克·德约科维奇昨日在日内瓦赢得职业生涯第100个冠军，他出席了周日举行的向拉斐尔·纳达尔致敬的仪式。 这位塞尔维亚选手与罗杰·费德勒和安迪·穆雷一起，花时间与他传奇职业生涯中最伟大的对手之一交换了几句。在新闻发布会上，他承认纳达尔的退役对他的动力水平产生了影响： « 在他退役后，我很难保持动力和继续比赛。我没想到这会给我这样的影响。但随着他的退役，我的一部分也随之而去。要在球场上重新找到快...

 2 分钟阅读

----

25/05/2025 20:09 - Jules Hypolite

我是專業的翻譯機，我需要原文以進行翻譯。

 1 分钟阅读

纳达尔的印记刻在菲利普·夏蒂埃球场

25/05/2025 17:52 - Jules Hypolite

对拉斐尔·纳达尔的致敬仪式圆满结束。 这位曾十四次赢得法网的选手首先从赛事总监阿梅莉·毛瑞斯莫和法国网协主席吉尔·莫雷顿手中接过一个奖杯。 为这一特殊场合专门设计的奖杯上刻有他每次胜利的年份、他的签名以及“传奇”字样。 然而，当纳达尔被邀请到球场一侧观看镌刻其名字和所获冠军次数的印记时，他再次被情绪所动。这一惊喜使这位红土之王泪流满面。...

 1 分钟阅读

---

25/05/2025 17:21 - Jules Hypolite

拉斐尔·纳达尔在费德勒、德约科维奇和穆雷的致敬中表示：这关乎享受我们所取得的一切成就 诺瓦克·德约科维奇在这周日稍早前透露，他将与罗杰·费德勒和安迪·穆雷一起出席在罗兰加洛斯对拉斐尔·纳达尔的致敬仪式。 然而，当这些网坛四大传奇人物再次齐聚在同一个球场上，仍让人激动不已。 在与他们每个人交谈了一会后，纳达尔发表讲话，感谢他们的出席，并提到他们之间的竞争在网球历史上留下了无法比拟的记录： “...

 3 分钟阅读

“你们给了我从未想象过的情感和瞬间”：纳达尔在法国网球公开赛致辞中动情发言

25/05/2025 16:49 - Jules Hypolite

在一段回顾他辉煌成就的视频开始致敬仪式后，拉斐尔·纳达尔开始了长篇致谢辞。 他尤其是用法语开始了讲话：“大家晚上好。我不知道从何说起。在过去的二十年里，我在这块球场上打球，经历了痛苦、胜利、失落，每一次都深受触动，我意识到自己有幸身在此地。 （他接着用英语说）“每次来到这里我都受到感动。我第一次来这里是在2004年，我几乎无法行走，由于脚伤我拄着拐杖。我走到最高处，梦想着来年能够上场比赛。 ...

 3 分钟阅读

视频 - 在纪念纳达尔的罗兰加洛斯仪式上播放的精彩视频

25/05/2025 16:27 - Jules Hypolite

在菲利普-夏蒂埃球场上，对拉斐尔·纳达尔的致敬已经开始。 这位曾十四次夺冠的选手身穿黑衣，面对观众们感慨万千，观众们则穿着印有“谢谢拉法”字样的T恤。一段视频在球场的大屏幕上播放，展示了这位马略卡人在巴黎红土场上的辉煌成就（见下方视频）。 在这场致敬仪式的感人开场后，纳达尔显然感动得热泪盈眶，随后发表了讲话。...

 1 分钟阅读

穆塞蒂轻松晋级第二轮

25/05/2025 15:56 - Jules Hypolite

自从红土赛季开始以来，Lorenzo Musetti成为世界排名前十的新成员，他在罗兰·加洛斯轻松完成了他的首场比赛。 蒙特卡洛的亚军对阵资格赛选手Yannick Hanfmann，经过一盘比赛来调整状态，最后以7-5, 6-2, 6-0获胜，比赛耗时稍超过两小时。穆塞蒂打出38个制胜分和22个非受迫性失误，没有让对手拿到一个破发点。 对于这位世界排名第8的选手来说，这是理想的开局，他将在第二...

 1 分钟阅读

“如果我在汉堡退出比赛，人们会指责我很多事情”，兹维列夫在谈到对穆勒的失利时表示

25/05/2025 15:48 - Arthur Millot

在巴黎的新闻发布会上，兹维列夫谈到了几个话题。在汉堡被穆勒提前淘汰后，他表示在比赛中他感到身体不适。但这还不是全部，这位德国选手也谈到了社交媒体在网球世界中的影响： “如今，社交媒体比其他任何事都重要。我们受到很多仇恨。对于我们这些网球选手来说，我们每天在网上和社交媒体上遭遇的侮辱是极端的，因为其中很多都是通过隐藏消息进行的。 如果我退出了汉堡的比赛，人们会指责我很多事情。可能会指责我拿了钱后...

 2 分钟阅读

“谢谢拉法”：在向纳达尔致敬之前，菲利普-夏蒂埃场的观众获得了赠送的T恤

25/05/2025 15:32 - Jules Hypolite

在菲利普-夏蒂埃场上洛伦佐·穆塞蒂与雅尼克·汉夫曼的比赛之后，情感将贯穿于向十四次罗兰加洛斯冠军得主拉斐尔·纳达尔致敬的时刻。 诺瓦克·德约科维奇稍早透露他将与罗杰·费德勒和安迪·穆雷一同出席。除了观看再次聚首的四大天王致敬外，中央球场的观众也将有机会表达他们对红土之王的谢意。 观众们在整天都收到了印有“谢谢拉法”的T恤。大多数看到的是橙色的。在法国电视台，担任顾问的阿丽泽·科尔内解释了这一举...

 2 分钟阅读

« 在我职业生涯的这个阶段，成为世界第一对我来说不太重要 »，萨巴伦卡在罗兰·加洛斯首秀成功后说道。

25/05/2025 15:19 - Jules Hypolite

世界第一阿丽娜·萨巴伦卡毫不费力地晋级了罗兰·加洛斯第二轮，只让对手卡米拉·拉希莫娃拿下一局（6-0, 6-1）。 获胜后，这位白俄罗斯球员在新闻发布会上，尤其谈到了她的排名以及目前对她的意义： « 在2023年，我曾短暂成为世界第一。我想那是一周或两周。但坦诚地说，我现在不考虑排名。显然，成为世界第一一直是我的目标，但在我职业生涯的这个阶段，是否是第一无关紧要。 你应该更加专注于自己的比赛...

 2 分钟阅读

« 一位网球传奇不应该以这样的方式告别”，Davidovich Fokina 回忆纳达尔职业生涯的最后一场比赛

25/05/2025 14:58 - Arthur Millot

在他职业生涯的最后一场比赛中，纳达尔希望在他的祖国西班牙与国家队一起结束。在戴维斯杯的四分之一决赛中对阵荷兰，纳达尔在单打中以两个6-4的比分不敌范赞德舒尔普。随后，西班牙队以1-2输给了荷兰队。 在Punto de Break转发的采访中，曾在这次赛事中与这位拥有22个大满贯头衔的传奇球员做队友的Davidovich Fokina谈到了“Rafa”的最后一场比赛： “我觉得这很悲伤。我认为他...

 2 分钟阅读

Mpetshi Perricard 首次在法网进入第二轮

25/05/2025 14:14 - Arthur Millot

Mpetshi Perricard 在2025年法网的首轮比赛中对阵 Bergs。 在座无虚席的苏珊·朗格伦球场，这位法国选手首次在巴黎作为种子选手参赛，起初看到比利时选手在首盘取得优势（4-6），随后他扳平比分（6-3），双方进入第三盘。 在第三盘中，两人势均力敌，不得不通过抢七来分出胜负。落后0-5时，这位法国选手展开疯狂的反击，最终赢下这盘（7-5）。随后，这位排名32位的法国选手破掉了...

 2 分钟阅读

斯维亚泰克、西纳-林德克内奇、加斯奎特和加西亚：罗兰·加洛斯周一的赛程

25/05/2025 13:46 - Arthur Millot

罗兰·加洛斯组织者公布了2025年5月26日当天的赛程。 卫冕冠军伊加·斯维亚泰克将在中午12点于菲利普-夏蒂埃球场对阵世界排名第41位的斯拉姆科娃，随后是前十选手巴多萨和日本选手大坂直美之间的对决。加斯奎特将在其最后一次参赛中对阵同样获邀参赛的同胞阿特曼。西纳将在晚场比赛中迎战本土选手林德克内奇，为中心球场的比赛日画上句号。 在苏珊·朗格伦球场，观众们将首先看到9号种子纳瓦罗对阵西班牙选手布...

 2 分钟阅读

«我还有2015年的短裤»，瓦林卡谈他在罗兰·加洛斯夺冠10周年

25/05/2025 13:00 - Arthur Millot

罗兰·加洛斯将庆祝瓦林卡在阿特伊门口夺冠十周年。在决赛中战胜德约科维奇的瑞士选手是21世纪举起冠军奖杯的少数球员之一。事实上，自2005年以来，只有五位选手将自己的名字刻在了火枪手杯上（纳达尔、费德勒、德约科维奇、瓦林卡、阿尔卡拉斯）。 在新闻发布会上，被问及这一象征性日期，这位38岁的选手将在首轮对阵费尔内利，他表示对此保留了一些回忆： “人们经常提醒我这个。我不是那种总是回顾过去的人，特别...

 2 分钟阅读