新闻

菲爾斯信心滿滿迎戰巴塞隆納賽：「我現在的狀態很好」

13/04/2025 20:19 - Jules Hypolite

在蒙特卡洛大師賽闖入八強後敗給最終冠軍阿爾卡拉斯，亞瑟·菲爾斯即將出戰去年曾打入八強的ATP500巴塞隆納公開賽。 這位法國新星明日將以世界第14的排名刷新生涯最佳成績，首戰將對陣帕布羅·卡雷尼奧·布斯塔。他在賽前記者會展現積極態度： 「我近期的網球狀態很不錯。即使在巴塞隆納這裡，我的訓練情況也非常理想。蒙特卡洛那週賽事帶給我許多正面能量，我對陣格里科斯普爾、科博利和盧布列夫這些頂尖選手都打出...

 2 分钟阅读

WTA 500斯圖加特站抽籤結果：薩巴倫卡與斯瓦泰克開啟紅土賽季，首輪安德列娃對決科斯秋克

13/04/2025 19:01 - Jules Hypolite

本週日，WTA 500斯圖加特站完成抽籤儀式。這項已舉辦47屆的德國賽事將因衛冕冠軍萊巴金娜的缺席而稍顯失色——哈薩克斯坦選手選擇代表國家出戰比莉·珍·金盃週末賽事。 對許多巡迴賽選手而言，本站將是歐洲紅土賽季的起點。世界第一薩巴倫卡的首戰對手將是波塔波娃或陶森，後者曾在二月杜拜站擊敗過她。籤表下半區，斯瓦泰克將迎戰維基奇或費特。 首輪多場對決值得關注：米拉·安德列娃將火拼科斯秋克，泡...

 1 分钟阅读

美國成為最後一支晉級比利·簡·金盃決賽的隊伍

13/04/2025 18:14 - Jules Hypolite

在美國與斯洛伐克之間僅剩一張門票待爭奪之際，這場對決將決定哪支隊伍能補上比利·簡·金盃總決賽的最後一個名額。 儘管缺少主力球員如潔西卡·佩古拉、可可·高芙、麥迪遜·基絲和丹妮爾·柯林斯，美國女隊仍成功以C組第一出線。 繼昨日以3-0擊敗丹麥後，隊長林賽·達文波特率領的隊伍週日再度以壓倒性表現戰勝斯洛伐克。世界排名86位的海莉·巴蒂斯特以6-3、6-4輕取雷娜塔·詹里科娃，隨後貝爾納達·佩拉在激...

 2 分钟阅读

請將以下文章翻譯成繁體中文（zh-tw）

13/04/2025 17:38 - Jules Hypolite

卡洛斯·阿爾卡拉斯（Carlos Alcaraz）的共同教練塞繆爾·洛佩茲（Samuel Lopez）表示：「即使沒有發揮出最佳網球水準，他仍贏得了職業生涯中的重要冠軍。」 本週日，卡洛斯·阿爾卡拉斯在蒙地卡羅贏得了他職業生涯中的第六個大師賽1000冠軍，同時也是他在蒙地卡羅的首個冠軍頭銜。 在胡安·卡洛斯·費雷羅（Juan Carlos Ferrero）缺席的情況下，全程陪伴阿爾卡拉斯參賽的...

 2 分钟阅读

穆塞蒂宣布退出巴塞隆納公開賽

13/04/2025 17:19 - Jules Hypolite

在蒙特卡洛大師賽決賽對陣卡洛斯·阿爾卡拉斯時傷及右大腿後，洛倫佐·穆塞蒂決定缺席明日開打的ATP500巴塞隆納站賽事。 這位將於明日升至世界排名第11的義大利選手，本週六場比賽中有五場打滿三盤。因此決賽結束數小時後，官方即確認其退賽消息，以確保休養期合理落實。 他預計將於4月23日開打的馬德里公開賽重返賽場。 其退賽資格將由一名幸運輸家（lucky loser）遞補進入巴塞隆納站...

 1 分钟阅读

阿爾卡拉斯：「人們對我在紅土賽季的表現有很高期待，這確實很難應對」

13/04/2025 15:25 - Clément Gehl

本週日首度在蒙地卡羅奪冠的卡洛斯·阿爾卡拉斯出席賽後記者會，回顧本屆賽事並展望接下來的賽程。 在辛納確定缺席羅馬大師賽前所有賽事的情況下，這位西班牙新星有機會在這段備受關注的時期持續累積積分與信心。 他對此表示：「人們對我的期待很高，我必須在紅土賽季交出好表現。他們可能希望我贏得所有賽事，我想這會是相當沉重的壓力。過去一個月我學到最重要的事，就是必須專注於自身。」 「我該關注的是我的團隊、家...

 2 分钟阅读

穆塞蒂盛讚阿卡拉斯：「他已是這項運動的傳奇。當他比賽時，自帶光環」

13/04/2025 14:34 - Clément Gehl

洛倫佐·穆塞蒂週日在蒙地卡羅大師賽決賽中不敵卡洛斯·阿卡拉斯。儘管義大利選手先贏下首盤，但由於右大腿傷勢加劇未能延續優勢。 目前他對傷情仍持保留態度：「我們還不清楚確切傷勢，但接下來幾天肯定會安排詳細檢查。如各位所見，我無法以正常狀態完賽，但這是決賽——我絕不願退賽。即便後續難以發揮，這已是最體面的收場方式。整週高強度賽事與漫長對決，終究在今天產生了影響。」 穆塞蒂同時談及對手阿卡拉斯，他在首...

 2 分钟阅读

數據 - 阿爾卡拉斯成史上第二年輕奪得第6座大師賽冠軍選手 僅次納達爾

13/04/2025 13:13 - Clément Gehl

儘管我們近年已習慣聽見卡洛斯·阿爾卡拉斯這個名字，但別忘了這位西班牙天才年僅21歲。 本週日，他在蒙地卡羅大師賽決賽擊敗洛倫佐·穆塞蒂，生涯首度捧起這項著名賽事的冠軍獎盃。 21歲又344天的年紀，讓阿爾卡拉斯成為史上第二年輕達成「6座大師賽冠軍」里程碑的選手，僅次於19歲又345天便達標的拉斐爾·納達爾。 當年納達爾在2006年羅馬大師賽五盤史詩大戰中擊敗羅傑·費德勒。而安迪·...

 2 分钟阅读

馬德里挑戰賽因賭客干擾而動盪的一週

13/04/2025 12:35 - Clément Gehl

本週舉行的馬德里挑戰賽遭遇嚴重干擾。觀眾席上出現大量賭客，他們不僅大聲為下注對象加油，更刻意干擾對手球員專注力。 這種情況嚴重影響了Norbert Gombos與Kamil Majchrzak的準決賽。斯洛伐克選手整場比賽都受到騷擾，特別是在發球時遭遇口哨聲干擾。 當Gombos發生雙發失誤後，其教練轉向主審表示：「你必須採取行動。發球前那些聲音你都聽到了吧？」 Gombos最終在第三盤搶七...

 1 分钟阅读

阿爾卡拉斯首度奪得蒙地卡羅大師賽冠軍 對手穆塞蒂帶傷奮戰

13/04/2025 12:16 - Clément Gehl

卡洛斯·阿爾卡拉斯週日擊敗洛倫佐·穆塞蒂，贏得生涯第六座ATP1000大師賽冠軍，同時也是他在蒙地卡羅的首冠。 這場決賽對西班牙選手而言開局不利，首盤即以3-6落敗。 所幸阿爾卡拉斯遇上右大腿受傷的穆塞蒂，後者被迫接受醫療暫停。這起傷勢嚴重影響義大利選手的表現，最終比數定格在3-6、6-1、6-0，呈現出因傷勢傾斜的戰況。 賽後場邊訪問時，阿爾卡拉斯表達勝利的喜悅，也對對手致意：「這不是我理...

 2 分钟阅读

辛納獲准自本週日起恢復正常訓練

13/04/2025 11:49 - Clément Gehl

由於疏忽導致的三個月禁賽處分，揚尼克·辛納將無法在五月的羅馬公開賽重返賽場。 這項禁賽還對他施加了其他限制，包括禁止在正式網球場地與現役選手進行訓練。 該禁令已於4月13日（週日）正式解除。這位義大利選手即日起可自由選擇訓練場地，並與職業網球選手共同訓練。...

 1 分钟阅读

WTA清奈站賽事有望重返巡迴賽程

13/04/2025 11:19 - Clément Gehl

2022年曾在印度清奈舉辦的WTA250級賽事，當時並未延續舉辦。 然而，印度網球協會會長維傑·阿姆里特拉吉證實，該賽事應會重新納入WTA賽程表。 這項賽事已通過多個審核階段，目前正等待WTA的最終確認。 值得補充的是，清奈體育綜合體先前曾承辦ATP250賽事直至2017年，其後降級為挑戰賽100級賽事。...

 1 分钟阅读

奧佩爾卡聲稱因參與對網球管理機構的訴訟而受到ATP威脅

13/04/2025 11:09 - Clément Gehl

今年三月，職業網球選手協會(PTPA)對網球管理機構提起法律訴訟。 他們主要指控包括違反勞動權、肖像權以及人為限制獎金上限等問題。 美國選手瑞利·奧佩爾卡是聯署人之一。他聲稱因此事遭到一名匿名選手的威脅，據稱該選手是由ATP主席安德烈亞·高登茲派來的。 據稱他被告知，若不從此案中撤銷署名，將面臨財務後果及數百萬美元的法律費用。 這起威脅事件據稱發生在他於邁阿密公開賽更衣室騎自行車時。...

 1 分钟阅读

派爾重返賽場 睽違兩個月後阿比讓挑戰賽復出

13/04/2025 10:17 - Adrien Guyot

班諾特·派爾回來了！這位現年35歲的法國選手目前世界排名已滑落至574位，自2月11日在麥納瑪站首輪以4-6/7-6(2)/2-6不敵丹尼爾·埃文斯後，便未再出賽任何賽事。 這位曾高居世界第18名的選手因手腕傷勢靜養多時，下周將於象牙海岸阿比讓挑戰賽重返賽場調整狀態。首輪賽事中，派爾將對戰24歲的愛沙尼亞選手丹尼爾·格林卡（現ATP排名422位）。 作為賽會特邀選手，派爾將試圖終結近期...

 1 分钟阅读

比莉·簡·金盃：日本驚險擊敗加拿大 倒數第二支晉級決賽隊伍

13/04/2025 09:43 - Adrien Guyot

本週日比莉·簡·金盃資格賽A組迎來最終決戰。情勢相當明朗——在第三個也是最後一個比賽日中，加拿大與日本的對決將決定一切。 這兩支已擊敗提前出局的羅馬尼亞的隊伍，必須贏得這場比賽才能確保晉級2025年在深圳舉行的最終八強賽。 首場單打比賽中，維多利亞·姆博科歷經2小時45分鐘的激戰（6-4/6-7/7-5）險勝柴原瑛菜。距離晉級僅一步之遙的加拿大，隨即遭遇對手強勢反撲。背水一戰的內島萌夏表現出色...

 2 分钟阅读

帕夫洛維奇在墨西哥站四強賽擊敗馬納里諾 上演法國內戰勝利

13/04/2025 09:22 - Adrien Guyot

墨西哥挑戰賽上演了一場法國選手間的對決，由世界排名296位的盧卡·帕夫洛維奇對決ATP排名下滑至134位的阿德里安·馬納里諾。這場勢均力敵的比賽中，帕夫洛維奇最終以直落兩盤（6-4、7-6）勝出晉級決賽。 儘管25歲的帕夫洛維奇發球狀態不穩（10記ACE球伴隨8次雙誤），但他成功把握馬納里諾的發球局機會，在獲得的4個破發點中兌現了2個。反觀曾位居世界前20的馬納里諾，在關鍵分處理上嚴重欠缺效...

 2 分钟阅读

馬哈奇因病退出巴塞隆納ATP 500賽事

13/04/2025 07:33 - Adrien Guyot

托馬斯·馬哈奇最終將無緣巴塞隆納賽場。這位捷克選手在蒙特卡洛大師賽第二輪敗給亞歷克斯·德米納爾後，原本應在加泰羅尼亞首戰對陣弗朗西斯·蒂亞弗，並可能於第二輪迎戰卡洛斯·阿爾卡拉斯上演焦點對決。 然而，這位現世界排名第21位的選手（上週剛在尼姆UTS賽晉級決賽）因腸胃炎最終選擇退賽。 其參賽資格將由幸運輸家（lucky loser）遞補，具體人選將於今日公布。對本季初才在阿卡普爾科奪得ATP巡迴...

 1 分钟阅读

斯維托莉娜欣喜烏克蘭首度晉級比利簡金盃決賽：「這是非常特殊的時刻」

13/04/2025 06:47 - Adrien Guyot

在WTA排名最高的兩位主力選手——艾蓮娜·斯維托莉娜與瑪爾塔·科斯秋克帶領下，烏克蘭上週末首度闖入比利簡金盃最終八強。 週五以不失一盤的絕對優勢橫掃波蘭（3勝0負）後，由前職業球員伊利亞·馬爾琴科擔任隊長的隊伍，週六下午對戰瑞士時遭遇較大挑戰。 儘管烏克蘭僅需在三場賽事中贏得一盤即可晉級，瑪爾塔·科斯秋克仍以兩盤（6-4、7-6）敗給塞琳·納夫，隨後由斯維托莉娜為祖國鎖定勝局。 這位世界排名...

 3 分钟阅读

魯內保持樂觀：「若身體狀態良好，我就能重返巔峰」

13/04/2025 06:18 - Adrien Guyot

霍爾格·魯內在蒙地卡羅的征程提前畫下句點。這位世界排名第12的丹麥好手在首輪對陣努諾·博爾赫斯時（6-2、3-0）因傷退賽。 雖然在印第安維爾斯大師賽闖入決賽，魯內本季在其他賽事表現未達預期，更在澳網十六強遭揚尼克·辛納淘汰。 然而他對自身狀態仍充滿信心。現已抵達巴塞隆納備戰首戰對陣阿爾伯特·拉莫斯-維諾拉斯的賽事，這位丹麥選手期待即刻重拾最佳手感。 「在蒙地卡羅我遭遇食物中毒。我熱愛這項賽...

 2 分钟阅读

穆塞蒂在蒙地卡羅對陣阿爾卡拉斯決賽前：「這一週就像情緒的雲霄飛車」

12/04/2025 22:20 - Jules Hypolite

洛倫佐·穆塞蒂將於本週日（中午起）在蒙地卡羅迎來他的首場大師賽1000決賽。面對早已習慣此類大場面的卡洛斯·阿爾卡拉斯，這位義大利選手必須在戰術與體能對抗中佔據上風。 穆塞蒂帶著在摩納哥賽場累積11小時30分鐘的戰鬥時間挑戰冠軍，比對手多耗費四小時。記者會上，他特別談及本週四場驚險獲勝的比賽： 「整週就像情緒的雲霄飛車。首日對陣布（雅尼）時就可能輸球，之後對戰吉力（萊赫卡）或史蒂法諾斯...

 2 分钟阅读

BJK盃：烏克蘭、西班牙與英國取得決賽圈門票

12/04/2025 21:22 - Jules Hypolite

比莉·珍·金盃本週末持續進行多場激戰，週六的賽果幾乎確定了所有晉級決賽圈的國家名單。 在波蘭拉多姆舉行的E組賽事中，由艾蓮娜·斯維托莉娜領軍的烏克蘭率先鎖定小組第一。面對瑞士隊，斯維托莉娜以6-4、6-2擊敗吉爾·泰希曼，成功為祖國奪得晉級資格。儘管瑞士隊開局氣勢如虹，塞琳·納芙爆冷以6-4、7-6戰勝瑪爾塔·科斯秋克。 B組方面，西班牙在對陣捷克時展現統治力。新任隊長卡拉·蘇亞雷斯·納瓦羅率...

 2 分钟阅读

費德勒暢談退休生活：「我已完全適應且感到非常快樂」

12/04/2025 20:17 - Jules Hypolite

本週末以高爾夫球迷身份出席極負盛名的奧古斯塔大師賽時，羅傑·費德勒為贊助商進行了現場訪談。 這位網球傳奇特別談到正在享受的退休生活，言論被《隊報》引用如下： 「我已完全適應退休狀態，對此感到非常快樂。現在充滿活力，經常與妻子和家人旅行，這正是我們一直嚮往的生活。」 「重遊舊地時不必考慮訓練或比賽，這曾是我們的夢想。我常開玩笑說應該早點退休，因為現在實在太幸福了。」 「想多陪伴孩子們，兒子們...

 2 分钟阅读

西里奇再闖挑戰賽決賽

12/04/2025 19:18 - Jules Hypolite

馬林·西里奇持續在挑戰賽巡迴賽中挺進，他已在西班牙駐足近一個月。這位前世界排名第三的選手兩週前剛在赫羅納站奪冠，如今距離馬德里站冠軍僅一步之遙。 西里奇在挽救一個賽末點後（3-6、7-5、7-6）擊敗瓦倫丁·羅耶，成功晉級馬德里站決賽。本週ATP排名117位的他若能在明日決賽戰勝卡米爾·麥赫爾扎克，將重返世界前百。 此次回歸頂尖百強行列，很可能為他確保法網會內賽席位——本季第二項大滿貫...

 1 分钟阅读

WTA 250魯昂公開賽抽籤結果：斯維托麗娜領銜主演，加西亞與五位法國女將同場競技

12/04/2025 18:20 - Jules Hypolite

第四屆魯昂公開賽將於下週開打。這座位於諾曼第的賽事連續第二年列入WTA 250級別，成功吸引多位女子網球名將參賽。 賽會頭號種子艾蓮娜·斯維托麗娜首輪將對決吉爾·泰希曼。命運巧合的是，這兩位選手本週六才在比利·簡·金盃烏克蘭對瑞士的比賽中交手——斯維托麗娜當時以6-4、6-2取勝，如今雙方僅隔數日又將在紅土賽場再度對決。 籤表下半區由世界排名第33的琳達·諾斯科娃坐鎮二號種子席位，她首...

 2 分钟阅读

受到主辦單位邀請，吉納爾和阿爾內奧多晉級蒙地卡羅雙打決賽

12/04/2025 17:48 - Jules Hypolite

持外卡參賽的雙打組合曼努埃爾·吉納爾與摩納哥選手羅曼·阿爾內奧多，於本週六成功闖入蒙地卡羅大師賽決賽。這對法摩搭檔以6-4、7-5擊敗今年澳網冠軍組合哈里·赫利奧瓦拉/亨利·帕滕，延續本週驚奇之旅。他們首輪就通過超級搶十（6-3、4-6、10-8）爆冷淘汰馬塞爾·格拉諾勒斯/奧拉西奧·澤巴洛斯。 單打陷入困境（世界排名311位，本季僅1勝）的吉納爾，將刷新個人雙打最高排名（至少升至世界第44位）...

 2 分钟阅读

數據：阿爾卡拉斯職業生涯第23次闖入決賽，躋身一項榮耀榜單

12/04/2025 17:22 - Arthur Millot

在擊敗大衛多維奇·福基納（7-6、6-4）後，卡洛斯·阿爾卡拉斯將首次在職業生涯中闖入蒙特卡洛大師賽的決賽。他將對陣穆塞蒂，爭奪在摩納哥公國的首座冠軍獎盃。 另一項引人注目的數字是，這是這位西班牙選手職業生涯第23次晉級到這一賽事階段。 在現役選手中，他與拉奧尼奇和巴蒂斯塔·阿古特（23次）並列。紀錄保持者為喬科維奇（142次），其次是梅德韋傑夫（38次）、西里奇和茲維列夫（37次）。...

 1 分钟阅读

莫拉托格魯談論「Big 3」永恆爭議：「喬科維奇初登場時球技平庸，卻成為史上最偉大」

12/04/2025 17:04 - Jules Hypolite

法國網球教練派翠克·莫拉托格魯接受《歐洲體育》專訪時，毫不保留地剖析當今網壇現狀、UTS巡迴賽、ATP新生代，以及著名的「三巨頭」現象。 這位法國名教練認為，諾瓦克·喬科維奇的心理素質是奠定其統治網壇、壓制宿敵的關鍵： 「當我們審視這三位最偉大選手時——無論是否令人愉悅——其中一人確實凌駕於其他兩位。他佔據世界第一的時間最長、斬獲最多大滿貫與大師賽冠軍、在每種場地全面壓制對手。這個人就...

 2 分钟阅读

慕尼黑退賽，貝雷蒂尼回歸日期確定

12/04/2025 16:43 - Arthur Millot

在蒙地卡羅大師賽十六強賽中，貝雷蒂尼以6-3、6-3不敵同胞穆塞蒂後，原定將於隔週參加慕尼黑ATP500賽事。 然而，這位29歲的選手宣布退出德國站賽事。據《Tennis World Italia》報導，義大利球員表示這是「與團隊協商後，為紅土賽季後續賽事所做的預防性決定」。 該體育媒體同時公布現世界排名第33的貝雷蒂尼將於馬德里大師賽（4月23日至5月4日）復出。 這名近年飽受...

 1 分钟阅读

穆塞蒂再演逆轉秀 首闖蒙地卡羅大師賽決賽

12/04/2025 16:32 - Jules Hypolite

洛倫佐·穆塞蒂週六歷經2小時38分鐘激戰，以1-6、6-4、7-6(2)三盤逆轉擊敗亞歷克斯·德米納爾，生涯首度晉級蒙地卡羅大師賽決賽。 如同昨日對陣斯特凡諾斯·西西帕斯的八強賽，這位世界排名第16的義大利好手首盤完全遭壓制。次盤戰況陷入膠著，穆塞蒂在4-4平手時突然提升狀態，成功將戰局扳平。 決勝盤穆塞蒂原以5-4領先並握有發球勝賽局，卻因緊張導致失誤連連，最終需透過搶七決勝。儘管全...

 2 分钟阅读