新闻

小威廉絲談退役：「我全心全意地想念網球」

17/04/2025 08:14 - Clément Gehl

在接受美國《時代》雜誌專訪時，小威廉絲談及她在2022年9月3日美網完成職業生涯最後一戰後的退休生活與健康狀況。 「我全心全意、無比強烈地想念網球。這份想念源自我仍保持健康。如果我行動不便或身體虛弱，就不會如此思念這項運動。」 「我認為自己保持健康，正是因為沒有過度消耗身體。而促使我邁向人生新階段的另一個原因，是渴望擁有更多孩子。當我看著阿迪拉（次女）時，總會思考這一切是否值得。」 「前幾天...

 1 分钟阅读

康奇塔·馬丁內斯談安德列娃的進步：「她如此迅速提升的方式讓我印象深刻」

17/04/2025 07:52 - Adrien Guyot

過去幾個月，17歲的俄羅斯新星米拉·安德列娃（現已躋身世界前十）邀請前溫網冠軍康奇塔·馬丁內斯擔任新教練。這項合作立竿見影——安德列娃在2025年連續奪下杜拜和印第安泉兩站WTA1000賽冠軍。 本週出戰WTA500斯圖加特站首輪，她因姐姐艾琳娜退賽直接晉級。西班牙名宿馬丁內斯受訪時，對愛徒短短數月內的飛躍進步感到驚艷。 「連奪杜拜和印第安泉...我不想說這是意外或她做不到，但這確實是...

 2 分钟阅读

克雷吉茨科娃接近重返賽場：「醫生已給我綠燈」

17/04/2025 07:37 - Adrien Guyot

自2024年11月因背傷缺席WTA年終賽準決賽後，芭芭拉·克雷吉茨科娃在2025年尚未出賽任何一場比賽。 這位現年29歲、世界排名第15的捷克女將，近期曾表示不確定能否無痛重返球場，如今她已接近在WTA巡迴賽重磅回歸。 這位兩屆大滿貫單打冠軍得主（2021年法網與2024年溫網），上周宣布退出斯圖加特WTA500賽後，期望能在當前進行的紅土賽季復出。 克雷吉茨科娃近日上傳訓練照片，並向《Te...

 2 分钟阅读

沃蘭德里談辛納回歸：「對運動員而言，競技的腎上腺素無可替代」

17/04/2025 07:08 - Adrien Guyot

自二月起停賽的世界球王辛納（Jannik Sinner）獲准於五月初的羅馬大師賽重返賽場。 這位今年僅參加澳網便奪冠的義大利名將，上週日起已恢復正常訓練，全義大利都期待他在未來幾週於這座跨阿爾卑斯山首都的表現。 義大利戴維斯盃隊長菲力波·沃蘭德里（Filippo Volandri）接受《米蘭體育報》專訪時，談及辛納的復出規劃： 「他的體能訓練將調整至完美狀態，以迎接法網。這是項極...

 3 分钟阅读

加斯奎特選出Big3中最愛球員：「費德勒的優雅動作，那才是網球」

17/04/2025 06:42 - Adrien Guyot

理察·加斯奎特即將結束職業生涯。這位38歲的法國老將自2002年轉入職業後已征戰超過1000場比賽，他於近日宣布將在明年六月的羅蘭·加洛斯賽事後正式退役。 在這段告別巡迴期間，這位前世界第七選手有機會重溫職業生涯點滴。當被阿諾·克萊門特問及「Big3中最難對付的球員」時，法國人特別詳談了羅傑·費德勒帶給他的感受。 「這實在太難比較了，根本是道無解題。納達爾在法網奪冠14次，這種成就無法...

 2 分钟阅读

施奈德談與莎芬娜合作：「她能給我提升心理韌性的鑰匙」

17/04/2025 06:19 - Adrien Guyot

在賽季初表現起伏不定後，世界排名第13的俄羅斯選手黛安娜·施奈德決定對教練團隊進行重大調整。過去幾週由父親指導的她（本季僅在WTA巡迴賽打入一次八強），決定邀請前世界第一迪娜拉·莎芬娜加入團隊。 這位前球后從紅土賽季開始指導21歲的施奈德。雖然施奈德在斯圖加特站三盤擊敗庫德梅托娃後，次輪以6-2、7-6不敵梅爾騰斯，但她仍分享了與莎芬娜的合作初體驗。 「我認為她能幫我找到強化心理素質的...

 2 分钟阅读

喬科維奇與波斯皮希爾在PTPA領導層出現分歧？

16/04/2025 22:17 - Jules Hypolite

整整一個月前，職業網球運動員協會(PTPA)對國際網球總會(ITF)、男子職業網球協會(ATP)、女子網球協會(WTA)及國際網球誠信機構(ITIA)等全球網球管理機構提起法律訴訟。這起訴訟獲得22位選手聯署支持，卻獨缺協會共同創辦人喬科維奇的身影。 這位塞爾維亞球王確實在邁阿密公開賽期間表示，對自家協會發起的訴訟「部分內容無法認同」。此回應讓自2019年PTPA成立以來與他共同領導協會的波斯皮...

 2 分钟阅读

薩卡里重新聘請曾助她登上世界第三的教練湯姆·希爾

16/04/2025 21:25 - Jules Hypolite

瑪麗亞·薩卡里與湯姆·希爾於2024年2月結束了長達六年的合作關係。但根據希臘媒體SDNA披露，在分道揚鑣一年多後，這對師徒將再度聯手。 希爾曾幫助這位希臘女將在2021年穩居世界前十，並一度攀升至職業生涯最高的世界第三排名。同年她更在羅蘭·加洛斯和美國網球公開賽兩項大滿貫賽事中闖入四強。 自兩人結束合作後，薩卡里的排名呈現斷崖式下跌，目前僅位列世界第82位。本賽季已參加的十站賽事中，她甚至未...

 2 分钟阅读

拉科托曼加在魯昂站晉級職業生涯首個WTA八強

16/04/2025 20:40 - Jules Hypolite

蒂安索亞·莎拉·拉科托曼加在諾曼第的美妙旅程仍在繼續。這位從會外賽晉級的19歲法國小將，週一擊敗露西亞·布朗澤蒂，贏得個人生涯首場WTA巡迴賽勝利。 本週三晚間，她在第二輪遭遇世界排名66位的賈桂琳·克里斯蒂安。延續前幾場未失一盤的強勢表現，拉科托曼加全場比賽一發得分率高達73%，僅丟掉一個發球局。 最終她以6-2、6-3的比分鎖定勝局，首度闖進WTA巡迴賽八強。這位土魯斯出生的新星持續書寫夢...

 1 分钟阅读

魯德持續在巴塞隆納衛冕之路 晉級八強

16/04/2025 18:40 - Jules Hypolite

卡斯珀·魯德成功闖過巴塞隆納ATP 500賽的第二輪。這位挪威選手，同時也是本屆賽事的衛冕冠軍，歷經兩小時激戰後，以7-5、7-5擊退哈馬德·梅傑多維奇，順利取得八強門票。 兩盤比賽中，魯德皆曾面臨被破發的劣勢，但每次都成功扭轉局面，同時也受益於對手在破發點上的表現不佳（梅傑多維奇全場11個破發點僅兌現2個）。 接下來的八強賽將上演一場斯堪地那維亞內戰，魯德將對陣霍爾格·魯內。過往對戰...

 1 分钟阅读

請將以下文章翻譯成繁體中文

16/04/2025 18:13 - Jules Hypolite

Kouamé與Simon合作備戰馬德里大師賽 16歲的法國網球新星Moïse Kouamé將在一週後成為馬德里大師賽的焦點。這位被視為法國網球未來希望的少年，即將迎來他的首場ATP巡迴賽事。 目前世界排名第969位的Kouamé（最年輕的TOP1000選手）透過所屬的IMG經紀公司獲得馬德里賽會外卡。該公司慣例會在其主辦賽事中邀請潛力新秀參賽，如上個月在邁阿密站獲邀的Alexandra...

 2 分钟阅读

小威廉絲談及辛納事件：「如果是我做同樣的事，他們會剝奪我的大滿貫頭銜」

16/04/2025 17:52 - Jules Hypolite

小威廉絲持續關注網壇動態，本週三她在接受《時代》雜誌專訪時如此表示。 這位前世界球后特別針對纏繞揚尼克·辛納數月、最終以三個月禁賽作結的疏忽案件發表看法： 「我欣賞這傢伙和他的球風。他對這項運動貢獻卓著。關於他的案件，我已經被貶低得夠多了，不想再貶低任何人。男子網壇需要他。」 「但如果是我犯同樣的錯，肯定會被禁賽20年。說實話，他們甚至會取消我的大滿貫資格。」 這位23座大滿貫得主也簡短提...

 1 分钟阅读

楚蓮科控訴WTA心理暴力：「即使在噩夢中，我也無法想像職業巡迴賽會變成如此恐怖的地方」

16/04/2025 17:31 - Jules Hypolite

萊西亞·楚蓮科週三在其X帳號（原推特）發表長篇聲明，指控自己遭受WTA高層（可能是將於2024年8月卸任的主席史蒂夫·西蒙，或現任女網巡迴賽負責人波西婭·阿徹）心理暴力： 「是時候說出真相了。從童年起，我就夢想成為職業球員。在追逐夢想的路上，我經歷了無數考驗與阻礙。我將全部靈魂與力量奉獻給這個夢想。 即便在最可怕的噩夢裡，我也無法想像這個被我視為家的職業巡迴賽，會變成令人恐懼的陌生之地——而它...

 2 分钟阅读

斯瓦泰克紅土賽季強勢回歸 斯圖加特站輕鬆晉級八強

16/04/2025 16:51 - Arthur Millot

波蘭球后伊加·斯瓦泰克在斯圖加特站迎來紅土賽季首秀，以6-2、6-2直落二擊敗克羅埃西亞選手潔特，僅耗時1小時15分鐘便闖入八強。由於首輪輪空，現任世界第二的斯瓦泰克在第二輪比賽中，充分利用對手出現的9次雙發失誤，並把握14個破發點中的4個，展現壓制性表現。 去年同一賽事中，23歲的斯瓦泰克於四強賽激戰三盤（6-3、4-6、6-3）不敵最終冠軍蕾巴金娜。這位手握五座大滿貫的頂尖選手，將在八強...

 1 分钟阅读

西西帕斯擊敗柯達 與菲斯會師巴塞隆納八強

16/04/2025 15:54 - Arthur Millot

希臘名將西西帕斯在ATP500巴塞隆納站16強賽中，歷經首盤搶七激戰後掌控局面，最終以7-6(5)、6-4直落二淘汰美國好手柯達，晉級八強將與法國新星菲斯交手。 現年26歲的西西帕斯此役雖出現15記非受迫性失誤，且全場僅把握7個破發點中的1個，仍延續火熱手感。首輪對陣奧佩爾卡時，這位2021年法網亞軍就以6-2、6-2輕鬆過關。 目前世界排名下滑至第19位的西西帕斯，今年尚未能在紅土賽事闖入四...

 1 分钟阅读

茲維列夫擊敗同胞阿特邁爾 晉級慕尼黑站八強

16/04/2025 15:16 - Arthur Millot

茲維列夫在慕尼黑ATP500賽事中輕鬆擊敗同胞阿特邁爾。這位澳網亞軍以6-3、6-2直落兩盤取勝。 比賽中，這位世界排名第三的選手一發得分率高達73%，並在五個破發點中成功兌現四個。 德國名將前一輪才剛擊敗法國選手亞歷山大·穆勒，這是自今年里約站（4-6、6-3、6-4負於科梅薩納）後首度闖入巡迴賽八強。此前他在蒙地卡羅站曾爆冷遭貝雷蒂尼淘汰。 茲維列夫下一輪將迎戰格里科斯普爾與漢夫曼之間的...

 1 分钟阅读

安德里斯庫復出首戰激戰落敗

16/04/2025 14:57 - Clément Gehl

比安卡·安德里斯庫於魯昂站正式重返賽場。這位加拿大女將自2024年10月25日在東京站敗給凱蒂·博爾特後便高掛免戰牌。 她因闌尾炎接受手術治療而長期缺陣。 持外卡參賽的安德里斯庫首輪遭遇蘇珊·拉門斯，最終以1-6、6-4、6-7( )的接近比分遺憾告負。 這位美網冠軍得主接下來將運用排名保護機制，出戰馬德里與羅馬兩站大賽。 至於拉門斯，她將在第二輪對決琳達·諾斯科娃。 ...

 1 分钟阅读

塔比洛可能缺席羅馬賽 法網參賽成疑

16/04/2025 13:49 - Clément Gehl

儘管亞歷杭德羅·塔比洛先前在蒙地卡羅擊敗諾瓦克·喬科維奇後重拾信心，但左腕突然出現的水腫傷勢打亂了計畫。 這項傷勢迫使他退出慕尼黑公開賽，並可能連帶影響馬德里與羅馬兩站大師賽——尤其在義大利首都他還有四強積分要保衛。 由於傷勢未明，他能否如期出戰法國網球公開賽也充滿變數。 （註：保留"Roland-Garros"法文原名符合台灣網球慣用譯法，若需在地化可改為「法國網球公開賽」）...

 1 分钟阅读

謝爾頓晉級巴塞隆納八強 將對戰達爾德里

16/04/2025 13:38 - Clément Gehl

本·謝爾頓週三在慕尼黑對陣波提克·范德贊舒普。 這位美國選手以7-6、6-3的比分擊敗了這項德國賽事2022及2023年度的亞軍，展現了穩健的表現。 這是謝爾頓在2025賽季第三次闖入八強賽事。 接下來的八強戰中，他將對決稍早擊敗米奧米爾·凱茨曼諾維奇的盧西亞諾·達爾德里。...

 1 分钟阅读

亞瑟·菲爾斯賽後坦誠表示：「我的目標不是法網」

16/04/2025 13:18 - Arthur Millot

在巴塞隆納贏得今年第二場比賽後，亞瑟·菲爾斯以1小時07分鐘擊敗佩德羅·馬丁內茲（6-3、6-2）。這位法國選手本季已連續第四次闖入八強。 世界排名第14的他在記者會上談及職業生涯目標： 「我在巡迴賽的目標不是法網。我想在每項賽事中都表現出色，每週努力訓練。成為法國第一也不是我的目標。我真正想要的是持續進步，提升排名。」 下一輪比賽，他將對陣西西帕斯與科爾達之間的勝者。...

 1 分钟阅读

魯內逆轉巴埃茲 晉級巴塞隆納八強

16/04/2025 12:53 - Arthur Millot

霍爾格·魯內在巴塞隆納公開賽十六強戰中擊敗塞巴斯蒂安·巴埃茲。 丹麥新星在首盤失利後強勢反彈，最終以4-6、6-1、6-2贏得本季在加泰隆尼亞的第二場勝利。 此役他轟出22記致勝球，並在11個破發點中成功兌現5次。前一輪比賽中，他直落兩盤（7-5、6-4）淘汰拉莫斯-維諾拉斯。 繼印第安維爾斯大師賽後，這位世界排名第12的選手迎來本季第二場八強戰。下一輪魯內將對決魯德與梅傑多維奇...

 1 分钟阅读

在蒙特卡洛決賽受傷後，穆塞蒂宣布回歸

16/04/2025 12:40 - Arthur Millot

穆塞蒂在蒙特卡洛大師賽決賽中不敵阿爾卡拉斯（3-6、6-1、6-0）。 這位義大利選手雖然在決賽開局表現出色拿下首盤，卻在後兩盤完全失去狀態。 賽後，當事人透露自己正受股四頭肌傷勢困擾。這項傷勢迫使他退出本週的巴塞隆納公開賽。 Sky Sport報導指出，這位23歲選手已收到檢查結果，確認其右大腿肌肉拉傷。世界排名第10的穆塞蒂將於4月18日恢復訓練，並預計在馬德里大師賽（4月2...

 1 分钟阅读

米拉·安德列娃因姐姐退賽晉級斯圖加特站第二輪

16/04/2025 12:37 - Clément Gehl

本週三，安德列娃姐妹——米拉和艾瑞卡在斯圖加特的球場上對決。可惜的是，由於姐姐艾瑞卡的退賽，這場比賽未能完整進行。 艾瑞卡的右膝纏著厚厚的繃帶，因疼痛難忍，在比賽進行40分鐘、比分來到6-2、1-0時被迫退賽。 下一輪比賽中，米拉·安德列娃將對陣葉卡捷琳娜·亞歷山德洛娃。...

 1 分钟阅读

茲維列夫分析賽季開局：「我輸給了本該擊敗的對手」

16/04/2025 12:21 - Arthur Millot

茲維列夫在慕尼黑站成功晉級八強。以6-4、6-1擊敗穆勒後，他將於週三在中央球場迎戰阿特邁爾。 在澳洲公開賽奪得亞軍後，這位德國名將接連遭遇低迷表現，包括在印地安泉和蒙地卡羅大師賽首輪出局。 他在接受《Tennis.com》專訪時，回顧了這段艱難的賽季開端： 「最近我的表現確實不理想，輸給了好幾位本該拿下的對手。但我仍相信自己能在重大賽事中打出水準。」 「我對當前狀態仍充滿...

 2 分钟阅读

菲爾斯穩健發揮擊敗馬丁內斯 晉級巴塞隆納八強

16/04/2025 10:30 - Clément Gehl

亞瑟·菲爾斯在巴塞隆納持續火熱狀態。首輪擊敗帕布羅·卡雷尼奧·布斯塔後，週三迎戰佩德羅·馬丁內斯。 這位法國選手展現沉穩表現，成功化解唯一被破發危機。僅用1小時08分鐘便以6-3、6-2直落二取勝。 此勝讓他成為21世紀第三位未滿21歲卻能多次晉級巴塞隆納八強的選手。 下一戰將對決斯蒂法諾斯·西西帕斯與塞巴斯蒂安·科爾達之間的勝者。...

 1 分钟阅读

派爾雖在阿比讓落敗仍感滿足：「我度過了非常美好的時光」

16/04/2025 09:43 - Adrien Guyot

睽違兩個月後在馬納馬的首場比賽，班諾特·派爾於象牙海岸阿比讓挑戰賽首輪不敵愛沙尼亞選手丹尼爾·格林卡。這位35歲的選手因手腕傷勢休養數週後，自2月11日以來首次亮相，最終在激戰三盤後惜敗（6-4、5-7、6-4）。 這位曾躋身世界前20名的選手在Instagram發文，坦言儘管遭遇五連敗的早期淘汰，仍在這座非洲城市享受了愉快時光。 「感謝阿比讓，昨天在場上雖敗猶榮。但說真的，有些事比勝...

 2 分钟阅读

拉莫斯-維諾拉斯解釋即將退役原因：「我意識到年華老去，必須加倍訓練才能保持狀態」

16/04/2025 09:19 - Adrien Guyot

西班牙左撇子網球名將阿爾伯特·拉莫斯-維諾拉斯正經歷職業生涯最後階段。這位37歲、目前世界排名234位的老將於三月底宣布，將在2025年底結束職業生涯。 在巴塞隆納公開賽首輪雖獲主辦方外卡參賽，仍以5-7、4-6不敵霍格·魯內後，這位2017年蒙地卡羅大師賽亞軍於記者會上詳述促使他決定掛拍的關鍵因素。 「原本並未打算退役。但接連遭遇肌肉纖維斷裂、恥骨應力性損傷...我深刻體會到歲月不饒人，必須...

 2 分钟阅读

伊凡諾維奇與施魏因施泰格分手

16/04/2025 09:11 - Clément Gehl

前世界排名第一的安娜·伊凡諾維奇與前足球運動員巴斯蒂安·施魏因施泰格維持了近9年的婚姻關係。兩人共育有3名子女。 根據德國媒體《Bunte》報導，這對夫婦約在兩個月前已分居。據悉伊凡諾維奇目前居住於貝爾格勒，而施魏因施泰格則留在慕尼黑。 截至目前，雙方尚未對此消息作出任何回應。...

 1 分钟阅读

阿爾卡拉斯談Netflix紀錄片：「我唯一擔心的是家人如何面對鏡頭跟拍」

16/04/2025 08:57 - Clément Gehl

Netflix為卡洛斯·阿爾卡拉斯打造的紀錄片《My Way》將於4月23日上線。 這位西班牙球星分享拍攝心得：「我已習慣比賽時被鏡頭包圍，但平時生活持續被紀錄確實需要適應。拍攝初期有些不自在，後來逐漸習慣到幾乎忘記攝影機存在。劇組對我和親友都非常友善，整個過程相當順利。唯一讓我有些憂慮的是家人能否適應——畢竟他們得整天面對麥克風和鏡頭，知道一舉一動都被記錄...雖然他們沒有這類經驗，但最終表現...

 1 分钟阅读