新闻

卡佐推遲復出 放棄馬德里大師賽

20/04/2025 22:21 - Jules Hypolite

阿瑟·卡佐自三月初在印第安維爾斯資格賽首輪落敗後便未再出賽。這位ATP排名118位的法國選手因右肘傷勢，宣布將缺席巡迴賽數週。 儘管卡佐的名字出現在馬德里大師賽資格賽的參賽名單上，但他決定退賽，因尚未準備好重返賽場。 去年他在紅土賽季便因傷縮短賽程，先是於巴塞隆納扭傷腳踝，隨後在法網復出首戰即遭淘汰。...

 1 分钟阅读

影片 - 魯內以傳統的巴塞隆納泳池跳水慶祝奪冠

20/04/2025 21:10 - Jules Hypolite

週日，霍爾格·魯內在巴塞隆納決賽中擊敗卡洛斯·阿爾卡拉斯，贏得生涯第五座冠軍。 這位丹麥選手本週表現極為穩健，最終捧起獎盃。賽後，他與球童們一同跳入賽事泳池慶祝勝利（見下方影片）。 這項傳統自1991年起在加泰隆尼亞賽事中延續，每年仍為人們帶來歡笑。...

 1 分钟阅读

蒙菲爾斯談斯維托莉娜魯昂站奪冠：「為妻子的勝利感到無比開心與驕傲」

20/04/2025 20:20 - Jules Hypolite

本週日，艾蓮娜·斯維托莉娜在魯昂WTA決賽中以6-4、7-6擊敗奧爾加·達尼洛維奇，成功奪冠。 這位烏克蘭選手昨日曾提到，她的丈夫蓋爾·蒙菲爾斯承諾，若她晉級決賽，他一定會到場觀戰。 言出必行，這位法國球員果然現身諾曼第紅土球場，見證妻子奪冠，並在頒獎典禮上與她合影。 他在個人Instagram帳號發布合照並寫道：「為妻子在魯昂的勝利感到無比開心與驕傲。恭喜妳，我的愛。」...

 1 分钟阅读

阿爾卡拉斯將接受檢查評估傷勢嚴重程度 馬德里站參賽成疑

20/04/2025 18:45 - Jules Hypolite

卡洛斯·阿爾卡拉斯在巴塞隆納公開賽決賽中帶傷完賽，其內收肌部位出現傷勢問題。 這位西班牙選手將於明日讓出世界第二排名給亞歷山大·茲維列夫，他在第二盤初段曾申請醫療暫停。 根據《馬卡報》消息，阿爾卡拉斯將於週一接受詳細檢查，以確認傷勢嚴重程度，屆時將決定其是否能夠如期參加馬德里大師1000賽事。...

 1 分钟阅读

請將以下文章翻譯成繁體中文（zh-tw）

20/04/2025 18:12 - Jules Hypolite

Kouamé繼承Van de Zandschulp在馬德里大師賽1000資格賽的位置 Moïse Kouamé受到主辦方邀請參加馬德里大師賽1000的資格賽，首輪將對陣Botic Van de Zandschulp。 這位世界排名第969位的年輕法國選手，在西班牙首都由Gilles Simon陪同，將在ATP巡迴賽資格賽的首場比賽中受到密切關注。 另外五位法國選手也參加了這次資格賽：Luca...

 1 分钟阅读

馬德里WTA 1000賽抽籤結果：斯瓦泰克與奧斯塔彭科、凱斯同區 薩巴倫卡抽得上籤

20/04/2025 17:35 - Jules Hypolite

本週日，距離賽事開打僅剩兩天之際，馬德里WTA 1000賽公佈了女單正賽籤表。 剛闖入斯圖加特站決賽的薩巴倫卡與鄭欽文同處1/4區，過往六次交手白俄羅斯名將保持全勝。世界第一首戰將面對資格賽選手，若順利晉級可能在16強遭遇巡迴賽閨蜜保莉妮·巴多薩。 衛冕冠軍斯瓦泰克的晉級之路則佈滿荊棘。波蘭球后首輪可能遭遇亞歷山德拉·埃拉（需後者先通過首輪對戰托莫娃的考驗），次輪或將對陣琳達·諾斯科娃，若晉級...

 2 分钟阅读

阿爾卡拉斯對魯內的祝賀：「很高興看到我們一起走過的這段旅程」

20/04/2025 17:15 - Jules Hypolite

卡洛斯·阿爾卡拉斯本週日在巴塞隆納ATP 500決賽中落敗，敗給了狀態回歸紅土的霍爾格·魯內。 這位西班牙選手在主場觀眾面前失利，但在頒獎典禮上向魯內致上了一番溫暖的談話： 「恭喜你度過了精彩的一週。你剛從蒙地卡羅退賽……來到巴塞隆納後，你展現了出色的網球，讓觀眾大飽眼福。 我祝賀你和你的團隊。我們從12歲就認識了……時間過得真快。我很高興看到我們現在的模樣，見證這一路走來的旅程...

 1 分钟阅读

魯內擊敗阿爾卡拉斯 奪得巴塞隆納網賽冠軍

20/04/2025 16:16 - Clément Gehl

霍爾格·魯內在巴塞隆納網賽決賽以7-6、6-2擊敗卡洛斯·阿爾卡拉斯，為本週精彩表現畫下完美句點。儘管西班牙對手身體狀態不佳，魯內整週維持高水準表現，接替卡斯珀·魯德成為賽事新科冠軍。 賽後訪談中，他透露靈感來自2024年諾瓦克·喬科維奇與阿爾卡拉斯的奧運決賽：「我反覆研究喬科維奇的致勝策略，甚至想像自己正在打那場奧運金牌戰。 那真是史詩級對決，我決定嘗試複製那種打法。」 憑藉此...

 2 分钟阅读

莎巴蓮卡擊敗帕奧里尼 與奧斯塔彭科會師斯圖加特決賽

20/04/2025 14:45 - Clément Gehl

阿麗娜·莎巴蓮卡歷經激戰才擊敗賈斯敏·帕奧里尼。雖然白俄羅斯名將以7-5、6-4直落兩盤取勝，但義大利好手仍帶來強力挑戰——首盤莎巴蓮卡雖取得5-2領先，卻被帕奧里尼追至5-5平手。 賽後受訪時她表示：「她逼我必須全力爭奪每一分，與她交手總是異常艱難。我試圖在每一分都施加最大壓力。」 「或許我現在更懂得控制情緒，這正是我能成為世界第一的關鍵。」 決賽中莎巴蓮卡將對戰稍早淘汰葉卡捷琳娜·亞歷山...

 1 分钟阅读

茲維列夫擊敗謝爾頓 慕尼黑站奪冠

20/04/2025 13:16 - Clément Gehl

亞歷山大·茲維列夫僅耗時1小時12分鐘，便以6-2、6-4直落二擊敗班·謝爾頓，贏得慕尼黑站決賽勝利。 這是德國名將第三度在此賽事封王，該站現屬ATP500級別。 恰逢28歲生日的茲維列夫，收穫生涯第24座巡迴賽冠軍。這場勝利有望重振其信心——自今年一月澳網決賽失利後，他一度陷入低潮。 此冠讓他暫時重返世界排名第二，但能否維持取決於卡洛斯·阿爾卡拉斯與霍格·魯內週日下午的決賽結果...

 1 分钟阅读

奧斯塔潘科擊敗亞歷山德洛娃 率先晉級斯圖加特決賽

20/04/2025 12:45 - Clément Gehl

在斯圖加特網球公開賽八強戰擊敗斯瓦泰克後，奧斯塔潘科延續火熱狀態。本週日她以6-4、6-4直落兩盤擊敗亞歷山德洛娃，成功闖入本屆賽事決賽。 這是她職業生涯第18次躋身決賽，2025賽季第2度闖入決賽，更是自2017年法網奪冠後首度晉級紅土賽事決賽。 賽後受訪時她表示：「非常開心能在這裡出賽，幾場三盤大戰的勝利給了我十足信心。」 「這是場艱難的比賽，很高興自己能堅持到最後一分。我把握每個進攻機...

 1 分钟阅读

馬德里賽事總監洛佩茲：「賽事成長與納達爾息息相關。如今，我們已不再依賴特定選手」

20/04/2025 11:14 - Clément Gehl

4月23日至5月4日舉行的馬德里大師賽將成為未來網壇焦點。賽事總監菲里西亞諾·洛佩茲近日談及這項賽事的發展歷程。 「這項賽事已存在超過20年，我認為我們已成功讓賽事不再依賴一兩位甚至三位最具人氣、最能引發關注的選手。這項賽事與納達爾的職業生涯同步成長，可說是相輔相成。如今，我們已不再如此依賴特定選手。」 「當然，賽事的成長確實與拉斐爾·納達爾的形象密不可分。我們也很幸運地在關鍵時刻迎來了卡洛斯...

 2 分钟阅读

本週日YouTube直播馬德里WTA 1000賽抽籤儀式

20/04/2025 10:30 - Adrien Guyot

下週將迎來又一項備受矚目的紅土賽事。網壇頂尖女將們將齊聚馬德里，參與WTA 1000馬德里公開賽，爭取接替去年歷經3小時11分鐘史詩級決戰（7-5、4-6、7-6）擊敗Aryna Sabalenka的衛冕冠軍Iga Swiatek。 賽事主抽籤儀式將於4月20日週日18時舉行。這場抽籤盛況將透過Mutua馬德里公開賽官方YouTube頻道進行現場直播。 Swiatek、Sabalenka、Ga...

 1 分钟阅读

伊斯納談喬科維奇：「若發球如邁阿密站水準，他仍能贏得溫網」

20/04/2025 10:11 - Clément Gehl

在約翰·伊斯納、傑克·索克、山姆·奎里和史蒂夫·強森共同主持的《Nothing Major》播客節目中，伊斯納對諾瓦克·喬科維奇的職業前景發表看法。 這位美國選手認為塞爾維亞天王仍有機會奪得大滿貫。他表示：「但願我看走眼，但諾瓦克·喬科維奇的職業生涯似乎還有兩次奪冠機會——溫布頓和美網。」 「他年歲漸長，即便注重身體保養，關鍵仍在競技狀態。若他能保持邁阿密站那樣的發球水準，絕對有實力問鼎溫網。...

 1 分钟阅读

薩巴倫卡談紅土賽場：「我明白不該急於求成」

20/04/2025 10:00 - Clément Gehl

阿麗娜·薩巴倫卡本週六在斯圖加特站迎來首秀——由於阿納斯塔西婭·波塔波娃第二輪退賽，加上德國週五的耶穌受難節假期，這場首秀比預期來得更晚些。 在擊敗伊莉絲·梅爾滕斯後的記者會上，這位白俄羅斯名將談及自己對紅土賽場的適應情況，這並非她最擅長的場地類型。 「在斯圖加特開賽前，我有一週時間專注紅土訓練。實際上我感覺越來越得心應手，不僅豐富了戰術組合，也逐漸習慣比硬地賽事施加更多旋轉。」 「我認為自...

 2 分钟阅读

魯內晉級巴塞隆納決賽：「感覺自己正重回頂尖選手之列」

20/04/2025 08:01 - Adrien Guyot

丹麥好手霍爾格·魯內將於本週日角逐ATP500巴塞隆納公開賽決賽。即將重返世界前十的這位選手，將挑戰自參賽以來保持全勝紀錄（職業生涯14場巴塞隆納賽事未嘗敗績）的卡洛斯·阿爾卡拉斯，力爭加冕加泰羅尼亞賽事冠軍。 在半決賽以6-3/6-2完勝2022年巴黎大師賽冠軍卡倫·哈查諾夫後，魯內接受了採訪。 「這是我的一場精彩戰役，再次證明我能展現極佳的戰術智慧，在關鍵時刻做出正確擊球選擇，並在場上靈活...

 2 分钟阅读

阿特曼在釜山挑戰賽奪冠

20/04/2025 07:10 - Adrien Guyot

特倫斯·阿特曼本週日於韓國釜山挑戰賽摘得冠軍。現年23歲的法國選手本週世界排名177位，在決賽中以直落兩盤（6-3、6-4）擊敗頭號種子亞當·沃爾頓，拿下2025賽季首冠。 這位左撇子選手全場轟出8記ACE球，並把握住7次破發機會中的4次。作為賽會8號種子，阿特曼先後淘汰詹姆斯·麥凱布（7-6、7-6）、奧馬爾·賈西卡（6-3、2-6、6-4）、伊利亞·西馬金（6-4、1-6、6-3）與布蘭...

 2 分钟阅读

羅蘭加洛斯單打抽籤日期揭曉

20/04/2025 06:53 - Adrien Guyot

今年，羅蘭加洛斯將舉辦一場獨一無二的賽事，這背後有多重原因。這將是巴黎大滿貫自拉斐爾·納達爾退役後首次舉行。 這位西班牙冠軍在2005至2022年間14次稱霸法網紅土場，賽事方將於5月25日（正賽開打日）為他舉行榮譽儀式。 2025年羅蘭加洛斯賽事期間，法國網球名將理察·加斯奎特也將如去年底宣布的那樣，在第22次參賽後正式退役。 賽事總監艾蜜莉·莫瑞斯莫今年宣布多項革新：第二場男單準決賽調整...

 2 分钟阅读

奧斯塔朋科，斯瓦泰克的剋星：「我對自己在場上的拼搏方式感到非常開心」

20/04/2025 06:34 - Adrien Guyot

本週六，在WTA 500斯圖加特站的女單八強賽中，伊加·斯瓦泰克對上耶蓮娜·奧斯塔朋科的「魔咒」仍在延續。這位世界排名第二的波蘭好手第六度對決拉脫維亞名將，卻第六度吞下敗仗。 這是兩人首度在紅土賽場交手，斯瓦泰克雖一度給WTA排名第24的奧斯塔朋科製造更多麻煩，但後者最終仍以6-3、3-6、6-2逆轉勝出。至此，奧斯塔朋科成為首位在三種場地（硬地、草地、紅土）都擊敗過斯瓦泰克的選手，也創下對...

 2 分钟阅读

帕奧蓮妮品味擊敗高芙的勝利：「以前對上頂尖選手時，我總覺得她們遙不可及」

20/04/2025 06:15 - Adrien Guyot

週六晚間，雅絲敏·帕奧蓮妮成功奪下WTA500斯圖加特站最後一張四強門票。世界排名第六的義大利女將雖然開局不順，最終仍以6-4、6-3逆轉從未戰勝過的對手可可·高芙（前兩次交手皆敗）。 在新任教練馬克·洛佩茲指導下，帕奧蓮妮今年首度擊敗世界前十好手，繼邁阿密站後迎來本季第二場四強賽。 她將在準決賽再度對決阿麗娜·薩巴倫卡——正是這位白俄羅斯名將先前阻斷了她的邁阿密決賽之路。這將是帕奧蓮妮的復仇...

 3 分钟阅读

斯瓦泰克對奧斯塔彭科無解：「第三盤強度下降，這成了致命傷」

19/04/2025 22:40 - Jules Hypolite

在六次交手中，伊加·斯瓦泰克第六次敗給耶蓮娜·奧斯塔彭科。這次是在紅土場上——儘管這片場地過去幾個賽季一直是她的統治領域。 這位今年信心水準明顯不足的波蘭選手認為，自己本週六本有機會擊敗這位剋星： 「我看起來像帶著怒氣上場嗎？這是一場勢均力敵的比賽，我確實有過機會。之前幾次交手時，我完全無計可施，因為她每個球都全力進攻、敢於冒險。」 「這次我感覺自己某些時刻是掌控比賽的一方。但第三盤強度下滑...

 1 分钟阅读

菲爾斯對阿爾卡拉斯表現失望：「他並未比蒙特卡洛之戰更讓我驚豔，但確實更全面掌控了比賽條件」

19/04/2025 21:53 - Jules Hypolite

亞瑟·菲爾斯本週六在巴塞隆納ATP500賽四強戰中，以兩盤（6-2、6-4）敗給卡洛斯·阿爾卡拉斯。 有別於雙方在蒙特卡洛的首度交鋒，這位法國選手始終未能對世界排名第二的紅土高手構成威脅。他在賽後記者會表達遺憾： 「確實相當失望。比賽條件有些複雜，風勢很大。我比他更難適應這樣的環境。」 「球在空中飄移劇烈，我打得不太順手，出現不少非受迫性失誤，送掉太多分數。當你不斷送分，自然難以取勝...」...

 2 分钟阅读

喬科維奇現身馬德里訓練 三年來首度參賽

19/04/2025 20:34 - Jules Hypolite

諾瓦克·喬科維奇將參加下周開打的馬德里大師賽。這位塞爾維亞球王在蒙地卡羅站未經熱身便提前出局後，已提前抵達馬德里以適應場地條件。 這將是自2022年以來，喬科維奇首度重返魔術盒球場征戰。他曾在這座球場三度奪冠（2011年、2016年與2019年）。 本週六他被目擊與教練安迪·莫瑞一同訓練。莫瑞在接連參加印第安泉與邁阿密賽事後，曾短暫返家與家人團聚。...

 1 分钟阅读

帕奧里尼強勢擊敗高芙 奪下斯圖加特站最後一張四強門票

19/04/2025 18:42 - Jules Hypolite

本週六，賈斯敏·帕奧里尼成功鎖定WTA500斯圖加特站四強席位。義大利女將以6-4、6-3直落兩盤擊敗可可·高芙，耗時一個半小時拿下勝利。 現任世界第六在首盤一度以2-4落後，但隨後連奪四局逆轉局勢。次盤雙方更上演連續五局互破（從1-0到4-2），最終帕奧里尼成功保發，在這場八強賽中拉開差距鎖定勝局。 憑藉本季首度擊敗Top10選手的精彩表現，帕奧里尼將在準決賽迎戰世界第一阿麗娜·薩巴...

 1 分钟阅读

阿爾卡拉斯談巴塞隆納對陣菲爾斯時的改變：「我試圖在發球時給他施加極大壓力」

19/04/2025 18:24 - Jules Hypolite

卡洛斯·阿爾卡拉斯將於明天在巴塞隆納站迎來職業生涯第三場決賽，對手是霍爾格·魯內。 在世界第二能否第三度將名字刻上賽事冠軍榜之前，他在記者會上比較了蒙地卡羅站與本站對陣亞瑟·菲爾斯的勝利差異： 「我必須改進許多環節。我試圖在發球時施加極大壓力並提升比賽強度，現場氛圍也給予我很大助益。」 「我表現得更好，因為我清楚獲勝所需的策略。我拿下幾記精彩得分，並保持專注將每個環節做得比他更出色。」...

 1 分钟阅读

菲爾斯在對陣阿爾卡拉斯比賽中發洩沮喪情緒：「無論我發向身體、外角或T點，球總是被回擊」

19/04/2025 17:19 - Jules Hypolite

一周前在蒙特卡洛與卡洛斯·阿爾卡拉斯的高水平對決落敗後，亞瑟·菲爾斯本週六在巴塞隆納再次迎戰這位世界第二。法國選手的結局依舊，且比分更為懸殊（6-2、6-4）。 面對發球局屢屢受挫的無力感，菲爾斯在比賽中毫不掩飾地向團隊傾訴： 「我發球，球就被回擊，每個發球都被回擊。無論我發向身體、外角或T點，每次都被打回來。該死的。」...

 1 分钟阅读

莎巴蓮卡擊敗梅爾滕斯 晉級斯圖加特四強

19/04/2025 16:52 - Arthur Millot

莎巴蓮卡在WTA500斯圖加特站八強賽中以6-4、6-1直落二擊敗梅爾滕斯。 在邁阿密站奪冠後，這位白俄羅斯選手帶著滿滿信心來到德國，這是她第三次闖入該站賽事四強。去年，當時的世界球后正是在八強賽中敗給馮德勞紹娃（比分3-6、6-3、7-5）。 她將在準決賽中對陣高芙與鮑里妮之間的勝者。...

 1 分钟阅读

瓦瓦索里談與謝爾頓衝突：「若他不道歉，我不會先低頭」

19/04/2025 16:37 - Arthur Millot

謝爾頓與瓦瓦索里在蒙地卡羅雙打賽事爆發口角。這位義大利選手當時不滿對手團隊多次朝身體擊球。 賽後美國球員毫不客氣回嗆：「這是網球，是雙打，不是棒球比賽」。 瓦瓦索里接受《Tennis World Italia》採訪時重提此事。這位29歲選手顯然難以忘懷世界排名13對手的言論： 「我和謝爾頓之間，我認為就算未來也完了。整體而言，我無法認同他的行為舉止。至於他嘲諷我後是否要來道歉，那是他的選擇。...

 2 分钟阅读

斯維托莉娜橫掃魯塞 晉級魯昂網賽決賽

19/04/2025 16:21 - Jules Hypolite

頭號種子艾蓮娜·斯維托莉娜本週在諾曼第持續展現統治級表現，今日於四強賽再度以6-0、6-2碾壓艾蓮娜-加布里埃拉·魯塞，僅耗時一小時便鎖定決賽門票。 本週初即被視為魯昂站奪冠熱門的斯維托莉娜，如今距離摘下自2023年以來的首座WTA巡迴賽冠軍僅一步之遙。她將在明日決賽對決奧爾嘉·丹尼洛維奇。 賽後受訪時，這位世界排名第18的選手透露本週征戰魯昂的關鍵動力來源： 「蓋爾（她的丈夫蒙...

 1 分钟阅读