新闻

菲爾斯等六位法國選手報名參加溫斯頓-塞勒姆ATP250賽

22/07/2025 15:09 - Adrien Guyot

8月17日至23日，在美國公開賽前夕，北卡羅來納州溫斯頓-塞勒姆將舉辦年度巡迴賽。屆時部分職業選手將以此站作為美網前的最終備戰，其中包括多位法國好手。 目前共有六位法國球員參賽：自法網後因背部疲勞性骨折休養的亞瑟·菲爾斯預計將成為賽會頭號種子。這位21歲選手將於下周多倫多大師賽復出，在美網前再累積一站賽事經驗。其他參賽的法國選手包括：亞歷山大·穆勒、喬凡尼·姆佩奇-佩里卡爾、科朗坦·穆泰、亞瑟·...

 2 分钟阅读

「我與Toni和Rafa度過了非常棒的一週訓練，已經準備好迎接美國賽事了。」茲維列夫宣布

22/07/2025 14:49 - Clément Gehl

亞歷山大·茲維列夫選擇在拉斐爾·納達爾學院備戰北美硬地賽季。在托尼·納達爾的指導下，這位德國選手分享了他的感受。 在拉法·納達爾學院官方X帳號發布的影片中，他表示：「這裡真的太棒了。我和Toni、Rafael一起進行了極其充實的訓練週。能再次見到他們真是太好了，這座學院就像馬略卡島一樣令人驚嘆——特別是在炎熱的夏季。我度過了美好時光，現在已準備好前往美國。」 茲維列夫將接連出戰多倫多、辛辛那提...

 1 分钟阅读

2025年比利·簡·金盃：中國、哈薩克、烏克蘭與日本公布深圳總決賽八強陣容

22/07/2025 14:32 - Adrien Guyot

明年九月，深圳將迎來2025年比利·簡·金盃總決賽八強賽事。數週前已抽籤決定對戰組合（義大利vs中國、西班牙vs烏克蘭、哈薩克vs美國、日本vs英國）。近日各隊隊長陸續公布參賽名單，這些隊伍將在兩個月後齊聚中國，試圖取代去年擊敗斯洛伐克衛冕的義大利隊。 身為東道主的中國隊將以鄭欽文（世界排名第6，但已宣布因右肘傷勢退出美網）、王欣瑜、袁悅、張帥和蔣欣玗迎戰衛冕冠軍。 哈薩克隊則由世界排名第12...

 3 分钟阅读

卡佐激戰險勝布塞 晉級基茨比厄爾站次輪

22/07/2025 14:17 - Clément Gehl

本週二，亞瑟·卡佐與胡安·伊格納西奧·布塞在基茨比厄爾站首輪上演激烈對決。兩位選手狀態正佳，此前均在格斯塔德站闖入四強。 憑藉特別豁免權身份，兩人直接獲得基茨比厄爾站正賽資格。比賽伊始卡佐表現強勢，以6-3先下一城。 但布塞在膠著的對抗中頑強反擊，將比分扳平至盤數1-1。決勝盤戰況白熱化，直到第十二局才出現首個破發點——這關鍵一分不僅成為卡佐的破發機會，更直接轉化為賽末點。 法國...

 2 分钟阅读

「每次交手，我們都在突破極限」阿爾卡拉斯談與辛納的競爭關係

22/07/2025 13:57 - Clément Gehl

在接受《米蘭體育報》專訪時，卡洛斯·阿爾卡拉斯談及與揚尼克·辛納的競爭關係，以及自己與世界第一寶座的差距。 他表示：「我會在接下來的賽事全力以赴，爭取累積最多積分。」 「我知道辛納不在乎要保多少積分，他是永遠為勝利而戰的偉大鬥士，從不被這種事情束縛。我已準備好迎接挑戰。」 「網球是項獨特的運動，讓我們能在場上激烈競爭，同時保持相互尊重。揚尼克和我是很好的朋友，場外我們能聊很多事情。」 「我...

 2 分钟阅读

「賽事方會選擇能賣票與創造收視的選手」——Rick Macci回應小威廉絲外卡爭議

22/07/2025 13:35 - Arthur Millot

這則消息確實讓許多人感到意外。45歲高齡且暌違賽場逾年的傳奇球星Venus Williams，近日獲得華盛頓站外卡資格，將在首輪對戰Stearns。 這張史無前例的外卡引發網球界觀察家與球迷的激烈辯論，正如Williams姐妹前教練Rick Macci在社群平台X發表的看法： 「有人批評Venus不該獲得這站外卡。但賽事方本來就有權選擇能賣出門票、創造收視的選手。所謂外卡資格本就不存在絕對標準...

 1 分钟阅读

「對我這樣出身卑微的人來說，這份愛實在太厚重了」——蒂亞弗重返華盛頓家鄉賽的深情告白

22/07/2025 12:44 - Arthur Millot

華盛頓公開賽對弗朗西斯·蒂亞弗而言意義非凡。這位世界排名第11的選手出生於美國首都近郊的海厄茨維爾，16歲時就憑藉賽會外卡初登ATP巡迴賽舞台。如今27歲的他重返故土參賽，動情談及對這項賽事的感受： 「回到家鄉的感覺真的太棒了。我和這裡所有人都認識多年，從安保人員到工作團隊。每次大家見到我都特別興奮。我打從心底熱愛這片土地，現在能成為賽事的招牌人物...說實話這感覺難以置信。對我這樣出身寒微的人...

 2 分钟阅读

「我對她只有尊敬，」布夏德談及維納斯·威廉絲時如此表示

22/07/2025 12:43 - Clément Gehl

與克萊維·努古努搭檔的尤金妮·布夏德，在華盛頓站雙打賽事中不敵維納斯·威廉絲與海莉·巴普蒂斯特組合。 這很可能是加拿大女將最後一次與維納斯交手，因為後者將在蒙特婁WTA1000賽事結束後正式退役。 布夏德接受《網球公報》採訪時坦言：「能在她退役前最後一次對決，既榮幸又別具意義。我當場告訴她：『我真心敬佩妳至今仍堅守賽場。』 「她比我年長14歲，卻依然在征戰。我對她唯有敬意——她是...

 2 分钟阅读

雅斯特雷姆斯卡因簽證面談被迫退出布拉格公開賽

22/07/2025 12:26 - Clément Gehl

上週在漢堡公開賽中敗給洛伊絲·布瓦松後，烏克蘭選手雅斯特雷姆斯卡未能如預期接續參加布拉格站賽事。 退賽原因並非傷病或休整需求，而是為了趕赴美國簽證面談。 據《Tennis World USA》報導，雅斯特雷姆斯卡早在三月就曾因簽證問題影響印第安維爾斯與邁阿密站參賽。 她當時描述：「我原訂從尼斯經伊斯坦堡飛往舊金山，但一落地就遭當局要求立即遣返烏克蘭。顯然有人透過國際刑警向美方通報...

 2 分钟阅读

「我的膝蓋有點小問題」，Kyrgios解釋華盛頓單打退賽原因

22/07/2025 11:17 - Arthur Millot

儘管在華盛頓站退出單打賽事，Kyrgios仍確認將與Monfils搭檔參加雙打。然而，他們的登場並未如預期順利。 面對經驗豐富的Roger-Vasselin/Nys組合，兩位選手整場比賽都難以招架（直落二敗北：6-2、6-2）。受身體狀況影響，Kyrgios坦承自己幾乎是「單腳作戰」，他在Tennis Up To Date轉發的聲明中透露： 「我原本想參加單打，但六週前膝蓋出了點狀況，...

 2 分钟阅读

「我非常失望錯過這場賽事」布瓦松宣布退出蒙特婁賽事。

22/07/2025 10:40 - Arthur Millot

在漢堡奪冠的喜悅過後，布瓦松必須等待數週才能重返賽場。由於內收肌受傷，她已提前宣布退出7月27日至8月7日舉行的蒙特婁公開賽。她在Instagram上向粉絲說明情況： 「過去幾週賽程非常緊湊，不幸的是，我在漢堡賽事期間左側內收肌出現疼痛，今早進行了超音波檢查。結果顯示我需要更多時間休息與治療，才能以最佳狀態重返賽場。 錯過蒙特婁站讓我非常失望，因為我原本非常期待首次參與這項賽事並造訪這座城市。...

 1 分钟阅读

「她是本世紀最出色的球員」——傳奇教練瑞克·馬奇盛讚斯瓦泰克

22/07/2025 10:23 - Arthur Millot

透過《Tennis Up To Date》轉發的訊息中，曾指導威廉絲姐妹的傳奇教練瑞克·馬奇對波蘭好手斯瓦泰克給予極高評價。他認為斯瓦泰克職業生涯至今的成就，已足以躋身史上最偉大女子球員之列： 「她曾跌至歷史低點的排名，以及在最擅長的紅土賽場遭遇的心理障礙，都不過是她傳奇篇章中的一頁。要不了多久，她就會改寫劇本，譜寫彰顯其偉大的新章節。這遲早會發生，因為她目前沒有太多積分要保。」 「這位波蘭重...

 2 分钟阅读

「我們被徹底擊敗了」，孟菲爾斯與基里奧斯雙打失利後幽默回應

22/07/2025 10:04 - Clément Gehl

蓋爾·孟菲爾斯在華盛頓站與尼克·基里奧斯搭檔雙打，後者自三月以來便未參加單打賽事，其身體狀況仍備受質疑。 這對好友組合僅耗時59分鐘，便以2-6、2-6直落兩盤敗給雨果·尼斯和愛德華·羅傑-瓦塞林，首輪即遭淘汰。 賽後，孟菲爾斯與基里奧斯共同拍攝了一段短片，將這場敗仗轉化為笑談：「朋友們，我和尼克今天被徹底打爆了。」這位法國好手說道。 基里奧斯則戲謔補充：「抱歉，都怪我，我簡直是單腳在打球。...

 1 分钟阅读

「這些正是我必須開始贏下的比賽」德米納爾回顧溫網不敵喬科維奇一役

22/07/2025 09:17 - Clément Gehl

艾利克斯·德米納爾的2025賽季目前表現略低於預期。不過他本週在華盛頓站，以及接下來的多倫多與辛辛那提大師賽仍有機會證明自己。 去年溫網後因傷休戰，使他錯失這三站賽事，這對澳洲選手而言正是搶積分的大好機會。 接受ATP專訪時，他也談到溫布頓十六強賽敗給諾瓦克·喬科維奇之戰。 他表示：「當時感覺勝負難料，我們本該打到第五盤的。機會轉瞬即逝，但這類比賽正是我必須開始拿下的。」 「我和團隊已鎖定...

 2 分钟阅读

40歲的瓦林卡成為自1990年以來ATP巡迴賽獲勝第4年長選手

22/07/2025 09:13 - Arthur Millot

在烏馬格站(其ATP首冠所在地)晉級十六強的瓦林卡，再次突破年齡限制。這位40歲的瑞士名將以6-4、6-1擊敗吉列爾莫·梅薩，收穫本季ATP巡迴賽第2勝。 此表現使他名列自1990年以來ATP巡迴賽獲勝最年長選手第4位（統計數據不含戴維斯盃）。這位三屆大滿貫得主目前排名僅次於41歲9個月的洛佩茲、42歲4個月的卡洛維奇，以及42歲9個月的康納斯。 儘管許多人質疑瑞士老將在戰績低迷時仍堅持參賽的...

 1 分钟阅读

「相較於為大滿貫做好充分準備，我更寧願在前一週贏得一座ATP 250冠軍。」格里科斯普爾如此說道

22/07/2025 08:49 - Clément Gehl

在《The Changeover Podcast》節目中，現世界排名第31位的塔隆·格里科斯普爾談及大滿貫賽事前舉辦的ATP 250賽事。 對他而言，即便可能導致無法以最佳狀態出戰大滿貫，他仍傾向於先贏下前一週的巡迴賽。 他直言：「我寧可先奪得ATP 250冠軍，也不願只為大滿貫做充分準備。 很現實地說，當我職業生涯結束時，人們只會問我贏過多少座獎盃或最高排名多少，沒人會記得我在溫網首輪輸給...

 1 分钟阅读

「能在這裡比賽真的很激勵人心，而且我依然強而有力。」Venus Williams開心說道

22/07/2025 08:14 - Clément Gehl

Venus Williams在華盛頓站重返賽場，本週二將在單打對決Peyton Stearns。週一雙打賽事中，她與Hailey Baptiste搭檔，擊敗了Eugenie Bouchard和Clervie Ngounoue組合。 這位美國名將對勝利感到欣喜，賽後表示：「來到這裡感覺太棒了，一踏上球場就能感受到滿滿能量。我們知道這會是場硬仗。」 「對手表現非常出色，年輕有潛力的Clervie，...

 1 分钟阅读

「我甚至不知道霍普曼盃正在舉行，」弗里茨驚訝地表示

22/07/2025 08:07 - Clément Gehl

泰勒·弗里茨目前以頭號種子身份參與華盛頓賽事。在記者會上，他談及賽程長度的問題，並對退出多倫多大師賽的選手們表示理解。 他坦言：「這是個複雜而弔詭的問題。近幾年來，幾乎所有球員都呼籲該縮短賽季...但我們卻不斷延長賽程，增加新賽事、插入更多休賽週，甚至擴展現有比賽規模。」 「我發現溫網結束後竟接著舉辦霍普曼盃。老實說，我根本不知道這項賽事會舉行。」 「像菲利克斯·奧格-阿利亞西姆...

 2 分钟阅读

拉杜卡努與蕾巴基娜華盛頓首度合拍陷入苦戰

22/07/2025 07:52 - Arthur Millot

拉杜卡努與蕾巴基娜在華盛頓站首輪遭遇經驗豐富的米哈利科娃/尼科爾斯組合。儘管首盤以懸殊比分2-6落敗，這對新搭檔在次盤頑強將比賽拖入搶七並以7-4拿下。激烈的對決並未就此結束，超級搶十局同樣戰至最後關頭（11-9）。經過1小時55分鐘的鏖戰，拉杜卡努/蕾巴基娜才驚險以2-6/7-6(4)/11-9的比分勝出。 這對臨時組合雖是首次在巡迴賽搭檔，但她們的對手近期卻保持著3勝2負的戰績。 下一輪她...

 1 分钟阅读

Mpetshi Perricard華盛頓站首輪出局

22/07/2025 07:07 - Arthur Millot

Mpetshi Perricard在華盛頓站首輪賽事迎戰Vukic。 儘管這位法國選手保持著一貫的發球威力（17記ace），但面對世界排名明顯低於自己（第105位）的對手時卻陷入苦戰。現年22歲的Perricard全場嚴重缺乏得分效率，雖多次創造破發機會卻未能把握（1/8破發成功率）。 這是這位法國三色旗選手連續第四場敗仗，同時也是近三站賽事皆首輪出局。如此表現未能超越去年成績——當時他曾在美...

 1 分钟阅读

19年後再奪首冠，瓦林卡晉級烏馬格站16強

22/07/2025 06:50 - Arthur Millot

年過40的瓦林卡仍在網壇奮戰，穿梭於職業巡迴賽與挑戰賽之間，展現對網球無條件的熱愛。在烏馬格站首輪對陣吉倫·梅薩時，這位瑞士名將展現精湛技藝，成功晉級下一輪。 這位擁有三座大滿貫冠軍的選手全場轟出17記制勝分，破發點兌現率達100%（6/6），僅用1小時13分鐘便擊敗世界排名第244位的對手。這場勝利極具象徵意義——距離他2006年在克羅埃西亞奪得生涯首冠已過去19年。 近一年來排名跌出百名外...

 1 分钟阅读

請將以下文章翻譯成繁體中文（台灣）

22/07/2025 06:36 - Arthur Millot

Monfils-Kyrgios組合華盛頓站首輪出局 這對備受期待的Monfils與Kyrgios組合在華盛頓站未能持續太久。面對經驗豐富的Nys-Roger-Vasselin組合，這兩位男子網壇明星全場僅拿下4局，首輪便遭淘汰（6-2、6-2）。整場比賽僅進行59分鐘。 這次失利再度讓球迷對澳洲選手Kyrgios重返巔峰的狀態感到憂心。原本報名單打賽事的Kyrgios，最終因持續數月的傷勢困擾...

 1 分钟阅读

影片 – 維納斯·威廉姆斯重返雙打賽場 華盛頓站觀眾起立喝采

22/07/2025 06:14 - Arthur Millot

與同胞海莉·巴普蒂斯特搭檔的維納斯·威廉姆斯，在華盛頓站以雙打賽事揭開征戰序幕。面對布夏德/恩古努組合，她們以6-3、6-1直落二盤強勢晉級，接下來將迎戰布克莎-梅里查爾/馬丁內茲與湯森德/張之臻之間的勝者。 這位擁有七座大滿貫冠軍的傳奇球星，時隔16個月重返賽場時獲得全場熱烈歡呼。包括NBA球星凱文·杜蘭特等各界名流也到場見證這場回歸之戰。 值得注意的是，45歲的維納斯同時報名了單打...

 1 分钟阅读

魯內團隊迎來辛納與喬科維奇的前體能教練

21/07/2025 22:17 - Jules Hypolite

本賽季表現亮眼的霍爾格·魯內（印第安泉大師賽亞軍、巴塞隆納站冠軍）正尋求提升穩定性，為即將展開的美國硬地賽季做準備。 這位丹麥新星上週在華盛頓站開始與傳奇名將阿加西合作，同時也將迎來團隊新成員——享譽盛名的體能教練馬可·帕尼奇。帕尼奇曾與喬科維奇長達七年合作，近期更協助辛納訓練，直到溫網前夕遭後者解約。 魯內的母親安妮克向丹麥媒體《BT》證實此消息： 「帕尼奇不僅帶來頂尖體能訓練經...

 2 分钟阅读

「我有一些肌肉上的小問題，必須恢復以備戰接下來的賽事。」阿爾卡拉斯宣布退出多倫多大師賽

21/07/2025 21:42 - Jules Hypolite

卡洛斯·阿爾卡拉斯確定將缺席多倫多大師賽。 這位目前正在休假的世界排名第二的選手在社交媒體上宣布了這一消息： 「在連續數週無休的比賽後，我今年將無法參加多倫多的賽事。 我有一些肌肉上的小問題，必須在身體和心理上恢復以備戰接下來的比賽。我對加拿大的球迷和賽事感到抱歉。我們明年見！」 阿爾卡拉斯將在8月7日至18日舉行的辛辛那提大師賽重返賽場。...

 1 分钟阅读

鄭欽文因右手肘手術退出美網公開賽

21/07/2025 20:07 - Jules Hypolite

鄭欽文因右手肘手術確定缺席美國網球公開賽（8月24日至9月7日）。這位中國選手原已規劃休戰數週，現正式退出本年度最後一項大滿貫賽事，並將損失去年八強積分。 鄭欽文預計於9月16日至21日舉行的比利·簡·金盃總決賽（深圳站）復出。亞洲賽季她還面臨大量保分壓力，包括北京站四強、武漢站亞軍、東京站冠軍及年終總決賽亞軍等戰績需捍衛。 其退賽使得世界排名第99位的法國選手萊奧利亞·讓讓直接晉級正...

 1 分钟阅读

美網公布混雙參賽最終名單

21/07/2025 18:52 - Jules Hypolite

25支隊伍報名參加將於8月19日至20日舉行的美網混雙賽事，比賽將在單打正賽開始前一週進行。 這項總獎金高達100萬美元的賽事採用濃縮的兩日賽制，將匯集ATP和WTA巡迴賽的眾多明星球員。在首波參賽名單公布一個月後，主辦方今日釋出了完整名單。 25組參賽組合中，有8組將憑藉單打排名總和直接獲得正賽資格，另有8組將持外卡參賽。 最新報名的組合中可見多位雙打專家身影：卡特琳娜·西尼亞...

 2 分钟阅读

西班牙媒體宣布退賽，阿爾卡拉斯最終仍將前往多倫多？

21/07/2025 17:49 - Jules Hypolite

八天前在溫布頓決賽落敗的卡洛斯·阿爾卡拉斯，目前正處於休整期，在西班牙享受應得的假期。 昨日《馬卡報》披露這位世界排名第二的選手將退出多倫多大師賽（1000分級），以全力備戰辛辛那提公開賽（8月7-18日）。但據《米蘭體育報》報導，阿爾卡拉斯尚未就是否參加加拿大賽事做出最終決定。 「他正在考慮重返多倫多，我們尚未定案。」其經紀人阿爾伯特·莫利納向該義大利媒體表示。 由於加拿大公開賽將於本週日...

 1 分钟阅读

柯達、胡爾卡奇與湯普森加入多倫多站退賽名單

21/07/2025 17:31 - Jules Hypolite

多倫多大師賽的退賽潮持續延燒。 繼昨日辛納、阿爾卡拉斯、喬科維奇與德雷珀宣布退出後，又有三位選手確定退出會內賽名單。 首位是自法網後便高掛免戰牌的塞巴斯蒂安·柯達，其脛骨骨折傷勢仍未痊癒。這位華盛頓站衛冕冠軍已確定缺席本週賽事。 緊接著是胡伯特·胡爾卡奇與喬丹·湯普森。胡爾卡奇本月初剛接受膝關節鏡手術，而湯普森自溫網十六強賽傷退後便未再出賽。 這些空缺將由亞歷山大·科瓦切維...

 1 分钟阅读