魯德談心理健康：「我覺得自己像跑輪中的倉鼠」

卡斯珀·魯德在擊敗丹尼爾·梅德韋傑夫後，成功晉級馬德里大師賽四強。

賽後記者會上，他坦承曾面臨心理健康問題：「我不想過度詳述，但事實是今年我確實經歷了心理低潮。

因此我尋求專業協助，這帶給我極大幫助。我很快感受到明顯改善；能找人傾訴內心感受真的很棒。

網球生涯並不容易，我曾陷入難以承受的狀態。現在我很慶幸能重拾自我，每天帶著熱情與笑容醒來，更重要的是，我感激自己當時誠實面對並意識到需要求助。

那時我覺得自己像跑輪中的倉鼠，不斷原地奔跑。緊湊賽程讓我無法停歇，我必須跳出這種循環，重新審視人生、情緒與選擇的道路。

現在我回到巡迴賽的倉鼠跑輪裡，但心態已截然不同。網球遠比『把球打好』複雜得多。」

（註：文中「倉鼠跑輪」比喻職業網球選手在密集賽程中循環往復的狀態，中文保留動物意象並採用台灣常用譯名「倉鼠」）

----