「那傢伙就跟你一樣」：阿特曼教練北京挑戰辛納前的震撼金句

根據《隊報》披露，教練紀堯姆·佩爾為泰倫斯·阿特曼備戰揚尼克·辛納的關鍵指示是：「你連看都不要看他。專注打自己的球，否則他會徹底撕裂你。」

在辛辛那提四強賽交鋒後一個多月，阿特曼與世界第二的辛納將於北京站第二輪再度交手。當時法國小將在俄亥俄州雖以7-6、6-2落敗但雖敗猶榮，這次他希望能用更具爆發力的表現衝擊意大利球星。

其教練佩爾祭出破除「神級對手」迷思的心理戰術，這段發言可能成為勝負關鍵。

「面對這種等級的對手，我作為教練的首要任務是打破所有心理障礙。什麼保持尊重、注視對手，通通不需要！我的用詞相當尖銳直接。我告訴他：『那傢伙就跟你一樣，有兩條胳膊兩條腿，他是來痛宰你的，所以你也要以牙還牙。』」

「沒有什麼『辛納如何如何』、『他太強了』這種想法…你根本不用管他。專注打自己的球，發好你的ACE球，轟出你的正手拍。連看都不要看他。」

戰術其實非常簡單。佩爾向《隊報》透露：「辛辛那提賽前我就說過：『無論如何都不能讓他掌握節奏，否則他會肢解你的比賽。所以你必須保持侵略性，加強擊球力道，用左撇子正拍把球轟向兩側，同時也要打出能直接得分的直線深球。』」