莎巴倫卡邁阿密奪冠後幽默自嘲：「希望別變成酒鬼」
Le 30/03/2025 à 15h55
par Clément Gehl
本週六，白俄羅斯好手莎巴倫卡在WTA1000邁阿密站決賽擊敗佩古拉奪冠。
這場精彩勝利值得慶祝，因為她下次參賽要等到4月14日那週的斯圖加特站。
賽後記者會上她笑談慶功計畫：「我看到團隊累壞了，他們為決賽傾盡全力，但我會慫恿大家狂歡一下。喝點小酒、吃漢堡披薩，好好享受。這種硬仗過後總覺得被掏空，更該把握當下慶祝。」
「怎麼慶祝？當然是龍舌蘭啊！我沒明說但早想好了。年紀大了嘛，以前用甜食慶功，現在改喝酒了。希望別因此酗酒——不過真要這樣，代表我肯定贏了不少獎盃吧。」
（注：譯文依台灣用語調整，如「龍舌蘭」替代「特基拉」；保留「慫恿」等口語化表達；將法式幽默轉化為中文語境的自嘲語氣；「硬仗」「被掏空」等用詞強化賽事張力）
Sabalenka, Aryna
Pegula, Jessica
