7
网球
5
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

「與他合作相當複雜」,皮亞提談及拉奧尼奇時如此表示

Le 16/05/2025 à 13h32 par Arthur Millot
「與他合作相當複雜」,皮亞提談及拉奧尼奇時如此表示

自巴黎奧運後便缺席巡迴賽的米洛斯·拉奧尼奇,近年來持續受到傷病困擾。這位右肩受傷的加拿大選手期盼能在草地賽季復出。曾指導過他的教練里卡多·皮亞提向《網球頻道》透露合作困境:

「我非常欣賞米洛斯。當時我正在指導加斯奎特,當他初登巡迴賽並開始贏球時,我就感覺這傢伙能擊敗費德勒、納達爾和喬科維奇這些頂尖選手。他的打法與他們截然不同,憑藉發球和正拍完全可能摧毀對手。米洛斯非常聰明,那時我就想若有機會指導他,目標當然是讓他成為世界第一。」

「可惜運氣不佳,他最終只達到世界第三。我們合作了一段時間,但他總是在養傷。與他共事很困難,因為當選手頻繁受傷時,很難維持連續兩三年穩定的訓練與競技狀態。」

(註:譯文依原文段落結構呈現,採用「巡迴賽」「草地賽季」「養傷」等網球術語符合台灣用語習慣,並將法文慣用的人稱代詞轉換為中文自然稱謂。保留教練姓名《網球頻道》等專有名詞原貌,長句依中文語感拆分,維持口語化敘事節奏。)

Milos Raonic
Non classé
评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
影片 - 不可思議但卻為真:費德勒在2019年拉沃爾杯上給納達爾提供建議
影片 - 不可思議但卻為真:費德勒在2019年拉沃爾杯上給納達爾提供建議
Arthur Millot 18/09/2025 à 17h50
在2019年的拉沃爾杯上,羅傑·費德勒做了一件沒人能想像到的事情:在比賽中指導拉斐爾·納達爾。這一罕見的時刻被攝影機捕捉到了,讓粉絲們驚訝不已。 這是一個十年前沒人會想像到的畫面:羅傑·費德勒俯身向拉斐爾·納達爾提供戰術建議,正是在比賽當中。這一幕發生在2019年拉沃爾杯第7場比賽中,地點在日內瓦。 當納達爾在第一盤對戰拉奧尼奇時取得優勢,但接下來由於對手是加拿大選手,他在3-2領先的情況下即...
「每次我對上Monfils,人們總在猜這會不會是他擊敗我的時刻」,Djokovic談及對特定對手保持不敗的特殊壓力
「每次我對上Monfils,人們總在猜這會不會是他擊敗我的時刻」,Djokovic談及對特定對手保持不敗的特殊壓力
Arthur Millot 04/09/2025 à 14h54
在美網八強賽中以穩健表現擊敗Fritz(6-3、7-5、3-6、6-4)後,Djokovic將對美國選手的戰績改寫為11勝0敗。他對Raonic和Seppi(12勝0敗)以及法國選手Monfils(20勝0敗)同樣保持全勝紀錄。 雖然不敗戰績看似是賽前優勢,但這位38歲的選手認為這也可能帶來某種壓力: 「我們確實喜歡對上從未輸過的對手,但同時也總是期待這些比賽。特別是對上Monfils——每次...
「對上納達爾和費德勒的策略很明確,但對喬科維奇就不是這樣了。」拉奧尼奇說道
「對上納達爾和費德勒的策略很明確,但對喬科維奇就不是這樣了。」拉奧尼奇說道
Arthur Millot 17/05/2025 à 14h06
在《The Changeover》播客節目中受訪時,拉奧尼奇回顧了他與網壇三巨頭的交手經歷。這位加拿大選手曾多次擊敗納達爾和費德勒,卻始終無法在對戰塞爾維亞天王時找到破解之道。現年34歲的他面對這位大滿貫紀錄保持者,生涯12次交手全敗。 「當你對上羅傑時,你很清楚自己該做什麼。但在某些回合中,命運並不在你掌握之中。羅傑能讓你徹底失控,因為他能展現出根本無法企及的境界。這讓場上體驗有時變得非常...
拉奧尼奇盼六月重返賽場:「草地賽季回歸更合理」
拉奧尼奇盼六月重返賽場:「草地賽季回歸更合理」
Adrien Guyot 02/05/2025 à 14h32
自去年7月28日巴黎奧運首輪不敵多米尼克·克普費爾(6-7、7-6、7-6)後便高掛免戰牌的米洛斯·拉奧尼奇,近年飽受傷病困擾。這位曾高居世界第三(現排名450位)的加拿大名將,正為重返頂尖行列奮戰。 現年34歲的拉奧尼奇(2016年溫網亞軍)近日接受《網球頻道》專訪,透露可能的復出時間表。過去數月,他因肩傷治療再度缺席ATP巡迴賽。 「我希望能趕上6月9日的斯海爾托亨博斯站,接著出戰...
288 missing translations
Please help us to translate TennisTemple