「我知道人們現在對我贏球感到驚訝。」茲維列夫說道
Le 18/06/2025 à 07h05
par Clément Gehl

亞歷山大·茲維列夫本週二於哈雷公開賽賽前記者會現身,為週三對陣馬科斯·吉隆的賽事做準備。
他談及自己起伏不定的賽季並為自己辯護:「我知道人們現在看我贏球會覺得意外。但就像我在斯圖加特說過的,我目前仍是世界第三。即便在大家眼中這季表現糟糕,我的冠軍積分排名仍穩居第三。」
「當然,辛納和阿爾卡拉斯理應排在我前面,他們贏得了多數賽事冠軍,而我是緊追其後的第一人。現在我要做的,就是縮小差距直到能追上他們。」
(註:譯文保留原文段落結構,並依中文語境調整部分措辭,如"race"轉譯為「冠軍積分排名」以符合網球術語,"Jannik and Carlos"採用台灣球迷慣用譯名「辛納和阿爾卡拉斯」)