5
网球
5
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

「我想給予她應得的肯定」,薩巴倫卡在法網決賽後談及高芙的言論

Le 08/06/2025 à 16h13 par Adrien Guyot
「我想給予她應得的肯定」,薩巴倫卡在法網決賽後談及高芙的言論

週六下午,阿麗娜·薩巴倫卡在法網決賽中不敵可可·高芙。儘管開局表現出色,這位白俄羅斯選手最終仍與獎盃失之交臂,整場決賽中多達70次的非受迫性失誤成為關鍵因素。

最終,美國選手高芙逆轉擊敗世界排名第一的薩巴倫卡(6-7、6-2、6-4),奪得生涯第二座大滿貫冠軍。賽後記者會上,薩巴倫卡意外表示:「若是斯瓦泰克晉級決賽,她會擊敗高芙。」

這番言論被網球評論員認為失禮且缺乏尊重。面對爭議,薩巴倫卡隨即在社群媒體發文澄清。

「昨天確實難以消化。高芙對比賽條件的適應遠勝於我,她是表現更好的球員,我想給予她應得的肯定。你們都了解我——我始終以誠實和人性化的態度面對這些時刻。」

「我出現超過70次非受迫性失誤,這絕非屬於我的勝利日。但兩件事可以同時成立:我未能發揮最佳水準,而高芙展現了沉穩與決心。她贏得冠軍,值得尊敬。現在是時候休息、學習,並以更強姿態回歸。」薩巴倫卡在Instagram限時動態中寫道。

(註:依要求保留原文分段結構,並採用台灣常用譯名如「薩巴倫卡」、「高芙」、「斯瓦泰克」;「非受迫性失誤」為網球術語標準譯法;以「沉穩與決心」呼應原文assurance et détermination的語境層次)

BLR Sabalenka, Aryna  [1]
7
2
4
USA Gauff, Cori  [2]
tick
6
6
6
评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
武漢:佩古拉激戰薩巴倫卡後晉級決賽
武漢:佩古拉激戰薩巴倫卡後晉級決賽
Arthur Millot 11/10/2025 à 13h27
在決勝盤2-5落後的情況下,傑西卡·佩古拉上演驚天逆轉,擊敗世界第一阿麗娜·薩巴倫卡。 有些勝利確實別具意義。面對在武漢賽場保持20連勝的世界第一薩巴倫卡,這位31歲的美國選手在決勝盤2-5絕境中激發全部身心潛能,最終以2-6、6-4、7-6完成這場高強度對決的逆轉勝。 憑藉此勝,佩古拉第七次闖入WTA1000賽事決賽,也是本賽季第二次晉級該級別決賽,鞏固了她長期被低估的實力地位。同時她成為繼...
WTA 1000武漢公開賽:高芙今年首度馴服鮑里妮 晉級決賽
WTA 1000武漢公開賽:高芙今年首度馴服鮑里妮 晉級決賽
Adrien Guyot 11/10/2025 à 11h11
上週在北京公開賽四強賽中衛冕失利的可可·高芙,如今闖進了WTA 1000武漢公開賽的決賽。 本屆WTA 1000武漢公開賽的四強陣容相當精彩,四位晉級選手皆位居世界前十。首場對決由可可·高芙迎戰茉莉絲·鮑里妮。 今年兩人三度交鋒,義大利選手鮑里妮取得全勝。現居世界第三的高芙亟欲重整旗鼓,報復今春在WTA 1000羅馬公開賽決賽擊敗她的鮑里妮。 這場破發大戰(高芙七次破發,鮑里妮五次破發)中,...
「這主要關乎經驗問題」——高芙暢談亞洲巡迴賽之旅
「這主要關乎經驗問題」——高芙暢談亞洲巡迴賽之旅
Adrien Guyot 11/10/2025 à 08h49
可可·高芙成功晉級武漢WTA1000賽事四強。這位世界排名第三的美國選手以6-3、6-0輕取勞拉·西格蒙德,在本站賽事中至今未失一盤。 即將迎戰過去三次交手均告負的茉莉亞·鮑里妮之前,這位21歲的選手分享了她在亞洲賽季屢創佳績的關鍵因素——她今年同樣在北京賽事闖入四強。 「賽季接近尾聲,我感覺現階段壓力相對較小。球迷們非常熱情,他們的加油聲確實給予我很大助力。還有比賽條件,特別是武漢這邊的環境...
大師賽1000系列四強:21歲高芙超越威廉絲姐妹
大師賽1000系列四強:21歲高芙超越威廉絲姐妹
Arthur Millot 10/10/2025 à 14h41
年僅21歲的高芙在武漢WTA1000賽八強賽中以6-3、6-0擊敗西格蒙德後,正式躋身女子網壇「超早慧球員」的頂尖行列。 這位美國小將在22歲前已累積12次WTA1000級賽事四強紀錄,超越傳奇球星大威廉絲與小威廉絲在同齡階段的成就。這項驚人表現使高芙在歷史紀錄中僅次於辛吉斯(22歲前33次四強)與莎拉波娃(15次)——這兩位永遠改寫網球歷史的傳奇名將。 「我平常不會特別關注數據,但知道這個紀...
288 missing translations
Please help us to translate TennisTemple