「我將帶著滿滿的野心迎接這場比賽」穆泰特在對決喬科維奇前如此宣告
Le 29/05/2025 à 06h38
par Clément Gehl

本週四,科倫汀·穆泰特將面臨一項艱鉅挑戰——他將在羅蘭·加洛斯的蘇珊·朗格倫球場迎戰諾瓦克·喬科維奇。
在擊敗克萊門特·塔布爾後的記者會上(言論由《網球動態》轉載),穆泰特闡述了自己對這場比賽的準備心態。
「能與這種級別的選手交手是種榮幸。我過去曾兩度與他對戰,去年羅馬站也是其中一次。當時我表現得糟透了,完全沒發揮出應有水準。」
「我認為這是個改變局面的機會,能從羅馬那場比賽中汲取教訓。雖然這次很可能是在大球場、滿場觀眾的壓力下作戰,但對抗這種傳奇選手永遠是種榮耀。」
「我很幸運幾年前(2022年)曾在這裡對戰過納達爾。至於這次的應對策略...我會用平常心看待,就像處理其他比賽一樣。」
「其實就像今天這場,我早就預料到會遭遇實力強勁的對手。在這個層級,無論對方是世界第一還是排名兩百,我們都必須拿出最佳狀態才能取勝。」
「我會和團隊按這個方向備戰。我將懷抱強烈野心踏上賽場。」
(註:文中"Roland-Garros"依台灣慣用譯法保留法文原名,若需調整為「法網公開賽」請告知;"Suzanne Lenglen"球場台灣媒體多採音譯「蘇珊·朗格倫」;網球術語"conférence de presse"譯為「記者會」符合本地用法;"plein d'ambition"譯為「滿滿野心」保留原文強烈語氣,亦可改為「強烈企圖心」)