4
网球
5
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

「我在停車場用iPad看決賽,邊聽音樂邊看,」高芙的父親說道

Le 11/06/2025 à 17h37 par Arthur Millot
「我在停車場用iPad看決賽,邊聽音樂邊看,」高芙的父親說道

高芙在法網公開賽贏得生涯首冠,與薩巴倫卡上演了一場令人窒息的決賽。先失一盤的她,歷經2小時38分鐘的激戰最終逆轉奪勝。

雖然觀眾席可見球員母親的身影,其父卻未現身包廂。事實上,這位父親因難以承受比賽壓力而拒絕現場觀戰。接受《網球頻道》採訪時,科瑞·高芙透露了觀看女兒決賽的奇特經歷:

「我原本要在休息室看比賽,但決賽前樂團佔用場地彩排,只好躲進停車場。我用iPad觀戰時刻意播放音樂,這樣就聽不到賽評解說。」

「賽末點時我站了起來。第一次出現冠軍點時,我剛走向包廂她就丟分。當她連失兩分面臨破發點,我立刻坐回原位。當時心想:勝負未定前我絕不再移動!」

(註:zh-tw譯文保留原文段落結構,運用「激戰」、「逆轉奪勝」等符合台灣體育新聞慣用語;將「box」譯為「包廂」符合網球賽事語境;「insolite」轉化為「奇特經歷」保留原文趣味性;結尾驚嘆號與原文情緒一致)

BLR Sabalenka, Aryna  [1]
7
2
4
USA Gauff, Cori  [2]
tick
6
6
6
评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
可可·高芙在WTA總決賽首戰失利後迅速反應:與生物力學教練展開特訓
可可·高芙在WTA總決賽首戰失利後迅速反應:與生物力學教練展開特訓
Jules Hypolite 03/11/2025 à 14h40
這位世界第三並未浪費時間。昨天敗給佩古拉後,可可·高芙立即在加文·麥克米蘭指導下投入訓練,全力修正嚴重失常的發球狀態。 可可·高芙在WTA總決賽出師不利,與同胞傑西卡·佩古拉激戰三盤後落敗(6-3, 6-7, 6-2)。 除了比賽結果,這位利雅得站衛冕冠軍的世界第三更經歷了噩夢般的發球之夜:出現17次雙發失誤、面臨18個破發點,並丟掉9個發球局。 賽後接受《阿拉伯新聞》採訪時,高芙對發...
高芙不敵佩古拉:WTA總決賽衛冕冠軍已陷危機
高芙不敵佩古拉:WTA總決賽衛冕冠軍已陷危機
Jules Hypolite 02/11/2025 à 18h29
潔西卡·佩古拉在利雅德一場激烈而難分勝負的比賽中以6-3、6-7、6-2擊敗可可·高芙。身為衛冕冠軍的高芙,現在必須將目光轉向與茉莉亞·鮑里妮的關鍵對決。 本週在利雅德的首場「全美對決」果然不負眾望。WTA總決賽衛冕冠軍可可·高芙首次登場就對上同胞潔西卡·佩古拉。 在開賽以來三場一面倒的比賽後,兩位選手在沙烏地球場上演了一場真正的激戰。佩古拉開局強勢拿下首盤,隨後高芙在第二盤搶七局苦戰後扳平比...
莎芭蓮卡-鮑里妮、高芙-佩古拉:WTA年終總決賽11月2日週日賽程
莎芭蓮卡-鮑里妮、高芙-佩古拉:WTA年終總決賽11月2日週日賽程
Adrien Guyot 02/11/2025 à 07h38
在斯瓦泰克與萊巴金娜前一日取勝後,2025年WTA年終總決賽另一組別的首日賽事即將登場,本週日依舊眾星雲集。 單打賽程進入第二比賽日,將展開施特菲·格拉芙組的角逐。該組首場比賽不早於當地時間17:00開打,由世界第一阿麗娜·莎芭蓮卡對陣賈斯敏·鮑里妮——後者週六剛與薩拉·埃拉尼搭檔贏得雙打比賽。 白俄羅斯名將在雙方交手紀錄中以5勝2負領先,且今年在邁阿密和斯圖加特兩站賽事中連續贏得最近兩次對決...
高芙:「與其總是辛納或阿卡拉斯,不如有不同的冠軍」
高芙:「與其總是辛納或阿卡拉斯,不如有不同的冠軍」
Arthur Millot 01/11/2025 à 16h05
儘管卡洛斯·阿卡拉斯和揚尼克·辛納明顯主宰男子網壇,可可·高芙提出了她的看法。 在《Tennis Up To Date》轉載的訪談中,這位21歲的美國選手認為這對組合的統治讓男子網球變得可預測,而第三位競爭者的出現將能重振巡迴賽的吸引力。 「即使卡洛斯和揚尼克的表現非常出色,大家仍在討論需要第三位冠軍。我認為為了讓賽事更有趣,與其總是同樣的人奪冠,不如出現不同的冠軍。 我無意貶低任何成就,他...
288 missing translations
Please help us to translate TennisTemple