4
网球
3
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

德拉普爾因貝雷蒂尼退賽 馬德里站晉級16強

Le 29/04/2025 à 16h13 par Clément Gehl
德拉普爾因貝雷蒂尼退賽 馬德里站晉級16強

傑克·德拉普爾與馬特奧·貝雷蒂尼在馬德里大師賽爭奪16強席位的對決,遺憾地僅進行一盤便告終。

德拉普爾以7-2贏得搶七局後,意大利選手貝雷蒂尼選擇退賽。他解釋原因:「昨天未出賽讓我能充分休養,因為先前比賽結束時腹部已出現劇烈疼痛。當我再次感受到相同部位不適時,決定不冒險出戰——在這個賽季階段,我們必須避免嚴重傷勢。要擊敗頂尖選手,我必須保持百分之百狀態。希望能在羅馬大師賽恢復最佳狀態。」

德拉普爾下一輪將在馬德里站對陣湯米·保羅。

(註:譯文依循台灣用語習慣,如「搶七局」對應原文"tie-break";選手姓名採用台灣常見譯名;"huitièmes de finale"譯為「16強」符合本地體育新聞慣例;並調整部分句式使符合中文語境)

----

GBR Draper, Jack  [5]
tick
7
ITA Berrettini, Matteo  [30]
6
GBR Draper, Jack  [5]
tick
6
6
USA Paul, Tommy  [11]
2
2
马德里
ESP 马德里
Tableau
Matteo Berrettini
63e, 895 points
Jack Draper
11e, 2990 points
评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
德拉普爾談賽程:「球員必須行動,別再只會空談」
德拉普爾談賽程:「球員必須行動,別再只會空談」
Arthur Millot 07/11/2025 à 17h44
因傷遠離賽場直至2026年的傑克·德拉普爾直言不諱。面對ATP賽程安排爭議與球員們無休止的抱怨,這位英國天才新星發出強烈訊號:討論已足夠,是時候採取行動了。 全球網球賽程爭議持續引發分歧。從延長至兩週的ATP1000大師賽,到2028年即將在沙烏地阿拉伯震撼登場的新賽事,ATP巡迴賽似乎正陷入連球員都難以消化的複雜困境。 阿爾卡拉斯、茲維列夫與魯德等頂尖選手早已公開表達對「非人道」密集賽程的疲...
喬科維奇跌出前15名:2100萬美元「獎金池」排名揭曉!
喬科維奇跌出前15名:2100萬美元「獎金池」排名揭曉!
Arthur Millot 07/11/2025 à 13h57
ATP公佈了總額達2100萬美元的「獎金池」分配方案,這筆獎金旨在獎勵選手在ATP主要賽事中的表現與穩定性。 共有30名選手將瓜分這筆高達2100萬美元的巨額獎金,表彰他們在大師賽1000系列及ATP年終總決賽的優異表現。毫無意外,本季三度奪得大師賽冠軍的卡洛斯·阿爾卡拉斯以3,420分高居榜首,緊隨其後的是揚尼克·辛納(2,350分)。 然而根據ATP規定,選手每缺席一站大師賽1000賽事,...
「那次核磁共振掃描給了我虛假的希望」——德雷珀談論傷病情況
「那次核磁共振掃描給了我虛假的希望」——德雷珀談論傷病情況
Clément Gehl 07/11/2025 à 10h13
正當傑克·德雷珀賽季初表現出色之際,他在溫網期間遭遇的手臂傷勢卻讓他錯失了賽季後半段的比賽。儘管他曾在美網復出,但在打完一場比賽後便宣布退賽。 在接受《獨立報》專訪時,這位英國選手首度揭露傷勢背後的真相。 「事實上,我認為當時的核磁共振掃描結果給了我虛假的希望,或許是判讀時出現了誤差。我並不後悔參加美網,因為身為運動員,我渴望成就偉大。 在溫網之前,無論是排名狀態還是場上表現,我都處於巔峰時...
雅克-諾瑞、貝雷蒂尼-田,塔布爾:梅斯11月6日週四賽程
雅克-諾瑞、貝雷蒂尼-田,塔布爾:梅斯11月6日週四賽程
Adrien Guyot 06/11/2025 à 08h24
在梅斯ATP250巡迴賽中,仍有兩位法國選手持續挺進,他們將於未來幾小時在摩澤爾地區力爭晉級四強。 在本屆梅斯巡迴賽的最終賽事中,有兩位法國選手成功闖入八強,分別是基里安·雅克與克萊蒙·塔布爾。這兩位選手將於週四亮相中央球場,期盼能在職業巡迴賽中首度晉級準決賽。 打頭陣的將是雅克,他將於下午兩點率先展開單打賽事,對陣卡梅隆·諾瑞——這位英國選手已在本次賽事中連續擊敗瓦倫坦·羅耶與亞瑟·卡佐。緊...
288 missing translations
Please help us to translate TennisTemple