9
网球
5
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

影片 - 新任教宗名號於羅馬中央球場同步揭曉

Le 08/05/2025 à 22h19 par Jules Hypolite
影片 - 新任教宗名號於羅馬中央球場同步揭曉

(以下為繁體中文翻譯)

梵蒂岡樞機團於傍晚六時許選出新任教宗良十四世,這場全球媒體頭條盛事發生的同時,距離僅數公里外的羅馬網球公開賽正如火如荼進行中。

當雅各·費恩利與法比奧·佛格尼尼的首盤對決展開時,賽會主辦單位決定透過中央球場巨型螢幕同步轉播這項歷史性消息(參見下方影片)。

這段插曲意外揭露新任教宗竟是網球愛好者。他曾在2023年公開表示「是網球的忠實粉絲」,並渴望「重返球場揮拍」,可惜因職務繁忙始終未能如願。

(註:根據天主教傳統,教宗名號"Léon"在中文慣例譯為「良」,如20世紀的良十三世。影片部分保留原文格式,若需調整請告知)

----

GBR Fearnley, Jacob
tick
6
6
ITA Fognini, Fabio  [WC]
2
3
评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
賈奎特贏得深圳挑戰賽 ATP排名將上升27位
賈奎特贏得深圳挑戰賽 ATP排名將上升27位
Clément Gehl 19/10/2025 à 13h26
基里安·賈奎特本週日在深圳挑戰賽決賽中以6-3、6-3擊敗世界排名第327位的中國選手周毅,成功奪冠。 這位法國選手繼今年二月先後在清奈和新德里奪冠後,贏得個人本年度第三座挑戰賽冠軍。自該段豐收期後,賈奎特始終未能在巡迴賽中再創佳績。 此次勝利使他的世界排名提升27位,重新回到第151名的位置。...
「如果他在羅馬首輪就輸球,那我可就全搞砸了」——辛納禁賽期間的訓練夥伴曝光
「如果他在羅馬首輪就輸球,那我可就全搞砸了」——辛納禁賽期間的訓練夥伴曝光
Arthur Millot 28/05/2025 à 12h22
被禁賽三個月後,辛納以驚人之姿復出,一舉闖入羅馬大師賽決賽。前世界排名150位的羅伯特·馬爾科拉(Roberto Marcora)作為辛納禁賽期間的訓練夥伴,接受《Tennis Talker》專訪時透露: 「我陪練了幾週,或者說幾個訓練階段。當時他還不能在網球俱樂部與現役球員訓練。我和揚尼克(辛納)交情不錯,禁賽消息公布時,我還開玩笑傳訊息說要陪他重返球場。」 「他沒想到真的成真了。他...
賓西奇在羅蘭加洛斯前宣布壞消息
賓西奇在羅蘭加洛斯前宣布壞消息
Arthur Millot 23/05/2025 à 13h13
在羅馬對陣薩卡里時退賽後,賓西奇原定在羅蘭加洛斯首輪對陣萊巴金娜。然而,在比賽前幾天,這位瑞士選手在社交媒體上公布了一個壞消息: 「大家好,我想給大家一個小更新,因為我今年無法參加羅蘭加洛斯。兩天前,在早晨的訓練中,我再次加重了讓我在羅馬退賽的手臂傷勢。 很好的消息是,經過兩週的完全休息,我將能夠恢復並完全痊癒,因此在這段期間我會盡一切努力加速康復,以便能早日在草地賽季見到你們。」 她上一次...
「他應該保存精力,卻因替兄弟獻禮而打雙打?」貝托魯奇質疑貝雷蒂尼的傷情
「他應該保存精力,卻因替兄弟獻禮而打雙打?」貝托魯奇質疑貝雷蒂尼的傷情
Arthur Millot 21/05/2025 à 11h48
缺席4年之後,貝雷蒂尼在羅馬重新回歸。儘管他以戰勝菲恩利開始了不錯的開局,但由於腹部舊傷復發,這位意大利選手不得不在下一輪對陣魯德時退賽。 在接受Fanpage媒體採訪時,貝托魯奇質疑這位世界排名第28的選手與其兄弟雅科波一起打雙打的選擇: 「多麼有心。他的弟弟並不適合參加如此重要的比賽。馬泰奧本身就有身體問題:他應該保存精力,卻因替兄弟獻禮而打雙打?隨後他退出了單打,這毫無意義。我本應該首先...
288 missing translations
Please help us to translate TennisTemple