11
网球
5
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

「她在草地賽場上還缺乏一些定位點」,帕門蒂爾談布瓦松溫網失利

Le 24/06/2025 à 14h42 par Adrien Guyot
「她在草地賽場上還缺乏一些定位點」,帕門蒂爾談布瓦松溫網失利

作為溫布頓資格賽的頭號種子,洛伊絲·布瓦松未能晉級正賽。這位22歲的法國女將目前世界排名第65位,由於外卡申請未獲批准而被迫參加資格賽,卻未能延續她在羅蘭·加洛斯的出色表現。

經歷膝蓋重傷後復出數月的布瓦松,曾在巴黎大放異彩——接連擊敗三位種子選手(包括艾莉絲·梅滕斯、潔西卡·佩古拉和米拉·安德列娃)闖入四強,當時她的排名僅在360名開外。

在迪戎出生的布瓦松最終在1小時54分鐘的激戰中,以6-2、6-7、6-4不敵世界排名第197的加拿大選手卡森·布蘭斯汀。法國網球協會女子項目負責人寶琳·帕門蒂爾為《隊報》分析這場失利時指出,布瓦松需要時間適應草地賽場,相較於紅土,她在此缺乏足夠的定位經驗。

「草地首戰從來都不容易。這是她自法網後的首場比賽,環境截然不同且風勢強勁。對手布蘭斯汀帶來不少麻煩,發球表現出色。」

「儘管如此,她幾乎就要逆轉戰局。我認為她在草地賽還欠缺些許定位點,需要幾場標誌性比賽來建立主動上網的信心。」

「經歷過這些後要立即調整並不容易,但我認為這場比賽整體表現不錯。她需要找到草地上的節奏,某些技術環節也需針對場地特性調整。」

「她偏好底線拉鋸戰,但我發現她完全有能力提早擊球並增加放短球技巧。若能在草地累積兩三場關鍵賽事建立心理優勢——這對草地賽至關重要——她絕對能展現出色實力。」

「只是需要更多時間適應。由於排名限制,她賽前缺乏熱身機會。草地賽的定位感只能透過實戰累積。」

「不過從身體狀態來看,她已從法網完全恢復,整個夏季的賽程規劃也相當理想。」這位前WTA排名第40的專家總結道。

(註:譯文保留法網Roland-Garros官方譯名「羅蘭·加洛斯」,溫網Wimbledon採用華文區通用譯名「溫布頓」,選手姓名依網球專業慣例音譯,並將法文「repères」轉化為「定位點/節奏」等情境化表述,同時維持原文的技術分析語氣與段落結構。)

----

FRA Boisson, Lois  [1]
2
7
4
CAN Branstine, Carson
tick
6
6
6
评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
WTA:2026賽程無重大變革…但幾項調整引人關注
WTA:2026賽程無重大變革…但幾項調整引人關注
Jules Hypolite 09/10/2025 à 19h03
女子巡迴賽2026年賽程表近日正式公布。表面變動不多,但本賽季將比以往更考驗選手在跨洲賽事中的體能調適。 在2025賽季結束前數週,WTA已正式確定明年賽程安排。整體而言並無顯著更動。 新賽季將於1月2日拉開序幕,屆時將舉行第四屆聯合盃混合團體賽,衛冕冠軍美國隊將力保金盃。 澳洲網球公開賽女子賽事訂於1月18日至2月1日舉行,緊接其後的杜哈WTA1000賽(2月8日開打)恐使選手面臨緊湊賽程壓...
Jules Hypolite 06/10/2025 à 15h30
...
(幾乎)正式確定:艾蜜莉·毛瑞斯莫將重掌法國隊兵符!
(幾乎)正式確定:艾蜜莉·毛瑞斯莫將重掌法國隊兵符!
Jules Hypolite 06/10/2025 à 14h28
時隔八年,艾蜜莉·毛瑞斯莫即將再度執掌比利·簡·金盃法國代表隊。據《隊報》透露,目前僅剩細節待敲定,這位前世界球后回歸已進入倒數階段——她將與寶琳·帕門蒂爾聯手,為渴望重生的「藍軍」注入新希望。 比利·簡·金盃法國隊主帥人選逐漸明朗。自四月朱利安·貝內特約合約到期後,法國網球協會已收到多份申請,包括寶琳·帕門蒂爾、蘇菲·阿米亞克及艾蜜莉·毛瑞斯莫等候選人。 最終出線者正是現任羅蘭·加洛斯賽事總...
洛伊絲·布瓦松宣布退出武漢公開賽並公布傷情細節
洛伊絲·布瓦松宣布退出武漢公開賽並公布傷情細節
Arthur Millot 02/10/2025 à 17h12
現已正式確認:洛伊絲·布瓦松將不會參加武漢WTA1000賽事(10月6日至12日)。這位法國選手在北京賽事中因傷退賽,根據其Instagram帳號發布的消息,她確診左側股四頭肌撕裂傷。 「我在北京第三輪賽後接受的檢查顯示左側股四頭肌撕裂,因此我將無法參加下週的武漢公開賽。我將竭盡全力爭取在2025年重返賽場。感謝所有支持我的訊息。」 回顧賽況,布瓦松在北京賽事連贏兩場(包括擊敗世界排名第21的...
288 missing translations
Please help us to translate TennisTemple