9
网球
5
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

「他指責我喊得太大聲」諾瑞談與賈里漫長握手時刻

Le 07/07/2025 à 08h58 par Clément Gehl
「他指責我喊得太大聲」諾瑞談與賈里漫長握手時刻

卡梅隆·諾瑞與尼古拉斯·賈里週日在溫網上演精彩對決,這場爭奪八強門檻的比賽最終由英國選手歷經五盤大戰勝出。

比賽期間,智利選手多次向主審投訴對手的爭議行為——諾瑞的場上舉動向來備受議論。

賽後握手時,兩人進行了長時間交流。賈里不滿諾瑞持續發出干擾聲響。

英國球星在記者會上解釋:「他指控我喊叫過度,但這始終是我的比賽風格,無論是與團隊溝通或接受觀眾支持時都如此。

老實說,我必須尊重尼可的態度。見證他重返頂級賽事並享受網球,這本身就是好消息。我衷心祝福他。

這是場偉大的比賽,我們都渴望勝利,我能理解他對落敗的失望。當時我只告訴他表現出色、戰鬥精神可嘉,也很欣賞他的反應。現場氛圍實在無與倫比。」

(註:譯文中採用「諾瑞」與「賈里」為台灣網球轉播慣用譯名,保留「溫網」簡稱符合本地語言習慣,並將「五盤大戰」等術語在地化。針對「tribunes」一詞,考量溫布頓球場特性譯為「觀眾」而非直譯「看台」,使語意更流暢。)

CHI Jarry, Nicolas  [Q]
3
6
7
7
3
GBR Norrie, Cameron
tick
6
7
6
6
6
评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
ATP250阿拉木圖站抽籤結果:衛冕冠軍卡恰諾夫、梅德維德夫、穆泰 與卡佐的再度交鋒
ATP250阿拉木圖站抽籤結果:衛冕冠軍卡恰諾夫、梅德維德夫、穆泰 與卡佐的再度交鋒
Adrien Guyot 11/10/2025 à 10h03
下週將在哈薩克舉行ATP250阿拉木圖站賽事。儘管包括亞歷山大·布布利克和喬丹·湯普森在內多名選手退賽,籤表仍具競爭力,其中衛冕冠軍卡連·卡恰諾夫的參賽尤受矚目。 這位俄羅斯頭號種子將在十六強賽對上揚-倫納德·施特魯夫與麥肯齊·麥克唐納之間的勝者。第八種子科朗坦·穆泰首戰將對陣資格賽選手,若晉級次輪將對上拉約維奇·傑雷或亞歷山大·舍甫琴科。 籤表中另一位法國選手亞瑟·卡佐剛在濟南挑戰賽擊退望月...
WTA:2026賽程無重大變革…但幾項調整引人關注
WTA:2026賽程無重大變革…但幾項調整引人關注
Jules Hypolite 09/10/2025 à 19h03
女子巡迴賽2026年賽程表近日正式公布。表面變動不多,但本賽季將比以往更考驗選手在跨洲賽事中的體能調適。 在2025賽季結束前數週,WTA已正式確定明年賽程安排。整體而言並無顯著更動。 新賽季將於1月2日拉開序幕,屆時將舉行第四屆聯合盃混合團體賽,衛冕冠軍美國隊將力保金盃。 澳洲網球公開賽女子賽事訂於1月18日至2月1日舉行,緊接其後的杜哈WTA1000賽(2月8日開打)恐使選手面臨緊湊賽程壓...
莫特驚天逆轉失利:法國選手上海賽遭提恩逆轉崩盤
莫特驚天逆轉失利:法國選手上海賽遭提恩逆轉崩盤
Adrien Guyot 04/10/2025 à 11h17
在一場極度戲劇化的劇情中,科朗坦·莫特在對陣利爾納·提恩時先掌控了一盤半的比賽,最終卻敗給了這位美國年輕選手。 這場左手將對決中,莫特與提恩爭奪的是上海大師賽第三輪的入場券。由於卡洛斯·阿爾卡拉斯退賽,這位法國選手得以躍居籤表頂端並成為種子球員,本可趁勢而為,卻在第二輪遭遇了提恩這道難關。 這位19歲小將剛在北京ATP500賽事中與揚尼克·辛納交手,生涯首度闖入巡迴賽決賽。值得注意的是,這也是...
北京ATP賽:卡佐驚險晉級 德米納爾與梅德維德夫穩守種子地位
北京ATP賽:卡佐驚險晉級 德米納爾與梅德維德夫穩守種子地位
Clément Gehl 26/09/2025 à 08h27
本週五的北京ATP500賽事持續進行。法國選手亞瑟·卡佐在與中國地主選手商竣程的三盤大戰中驚險勝出。 比賽開局對法國選手相當不利,商竣程以6-0強勢拿下首盤。第二盤卡佐雖在第二個發球局遭破發,但及時調整狀態搶七扳回一城。決勝盤商竣程因身體不適申請醫療暫停,最終在第11局遭破發。儘管面臨3個破發點威脅,卡佐仍成功保發,以0-6、7-6、7-5逆轉勝出,下輪將對陣雅庫布·門希克。 拉沃盃表現出色的...
288 missing translations
Please help us to translate TennisTemple