2
网球
5
预测游戏
社区
评论
分享
关注我们

「他指責我喊得太大聲」諾瑞談與賈里漫長握手時刻

Le 07/07/2025 à 09h58 par Clément Gehl
「他指責我喊得太大聲」諾瑞談與賈里漫長握手時刻

卡梅隆·諾瑞與尼古拉斯·賈里週日在溫網上演精彩對決,這場爭奪八強門檻的比賽最終由英國選手歷經五盤大戰勝出。

比賽期間,智利選手多次向主審投訴對手的爭議行為——諾瑞的場上舉動向來備受議論。

賽後握手時,兩人進行了長時間交流。賈里不滿諾瑞持續發出干擾聲響。

英國球星在記者會上解釋:「他指控我喊叫過度,但這始終是我的比賽風格,無論是與團隊溝通或接受觀眾支持時都如此。

老實說,我必須尊重尼可的態度。見證他重返頂級賽事並享受網球,這本身就是好消息。我衷心祝福他。

這是場偉大的比賽,我們都渴望勝利,我能理解他對落敗的失望。當時我只告訴他表現出色、戰鬥精神可嘉,也很欣賞他的反應。現場氛圍實在無與倫比。」

(註:譯文中採用「諾瑞」與「賈里」為台灣網球轉播慣用譯名,保留「溫網」簡稱符合本地語言習慣,並將「五盤大戰」等術語在地化。針對「tribunes」一詞,考量溫布頓球場特性譯為「觀眾」而非直譯「看台」,使語意更流暢。)

CHI Jarry, Nicolas  [Q]
3
6
7
7
3
GBR Norrie, Cameron
tick
6
7
6
6
6
评论
Send
Règles à respecter
Avatar
À lire aussi
辛納:「法網賽後我無法入眠」
辛納:「法網賽後我無法入眠」
Jules Hypolite 05/11/2025 à 17h30
這位義大利冠軍真誠地吐露了他在法國網球公開賽失利後經歷的艱難時光。而在溫布頓網球錦標賽反彈前,一場「奇蹟」讓他重拾對自己網球實力的信心。 揚尼克·辛納昨日抵達都靈,準備衛冕ATP年終總決賽冠軍。這位於週一重登世界第一的義大利選手,也趁此機會接受了多家媒體採訪。 在接受《天空體育》專訪時,他談及了在法網的痛心失利,以及如何轉戰溫網並贏得生涯第四座大滿貫的歷程: 「在法網,我曾經那麼接近勝利,手...
諾瑞再度於梅斯淘汰法國選手:英國名將逆轉卡佐晉級八強
諾瑞再度於梅斯淘汰法國選手:英國名將逆轉卡佐晉級八強
Adrien Guyot 05/11/2025 à 07h18
卡梅倫·諾瑞在梅斯ATP250巡迴賽十六強賽中,歷經漫長拉鋸戰後擊敗亞瑟·卡佐。 繼上週在巴黎大師賽爆冷擊敗卡洛斯·阿爾卡拉斯後,諾瑞信心大增。這位本週世界排名第27的英國左手持拍選手緊接著出戰梅斯巡迴賽。 在首輪以(6-3、6-7、6-3)擊敗瓦倫坦·羅耶後,這位2021年印第安維爾斯大師賽冠軍本次對陣的是上一輪淘汰阿德里安·馬納里諾(6-3、7-6)的亞瑟·卡佐。 兩人曾於一個月前的上海...
塔布爾,法國選手在梅斯唯一亮點,穆勒雅典首戰告捷
塔布爾,法國選手在梅斯唯一亮點,穆勒雅典首戰告捷
Jules Hypolite 03/11/2025 à 22h07
本週一在梅斯與雅典賽場共有六位法國選手出賽,整體表現令人失望。 在摩澤爾公開賽中,僅有從資格賽突圍、世界排名第243位的克萊蒙·塔布爾保住顏面。這位年輕的三色旗選手以6-3、6-2擊敗亞歷山大·科瓦切維奇,收穫職業生涯首場對戰世界前百選手的勝利。他將在第二輪對陣弗朗切斯科·帕薩羅或亞歷山大·布洛克斯。 其餘法國代表皆鎩羽而歸:喬瓦尼·姆佩奇·佩里卡爾以7-6、6-3不敵維塔利·薩奇科;瓦倫坦·...
巴黎2022:穆泰凌晨三點在貝爾西對陣諾里引爆全場!
巴黎2022:穆泰凌晨三點在貝爾西對陣諾里引爆全場!
Arthur Millot 01/11/2025 à 15h02
在沸騰的氛圍中,科朗坦·穆泰為貝爾西帶來了一個彷彿萬事皆有可能的夜晚。面對當時世界排名第13的英國選手卡梅隆·諾里,這位巴黎選手點燃全場,贏得了一場重要的勝利。 2022年勞力士巴黎大師賽的觀眾至今仍津津樂道。那一夜,科朗坦·穆泰不僅擊敗了第12號種子卡梅隆·諾里,更點燃了雅高酒店體育館的觀眾熱情。 從資格賽脫穎而出,連續擊敗同胞(安貝爾和布朗卡諾)後,穆泰接著戰勝丘里奇(3-6, 6-3, ...
288 missing translations
Please help us to translate TennisTemple